ПОД ЗАЩИТОЙ

Русско-английский перевод ПОД ЗАЩИТОЙ

under the protection (of)

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОД ЗАЩИТОЙ — (кого-л./чего-л.) under the protection (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД ЗАЩИТОЙ — ( кого-л./чего-л. ) under the protection (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД ЗАЩИТОЙ — (кого-л./чего-л.) under the protection (of)
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ЗАЩИТОЙ — By protection
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRITE-PROTECTED — с защитой от (несанкционированной) записи, защищенный от записи с защитой от записи write-protected вчт. защищенный от записи
Большой Англо-Русский словарь
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTED — 1) защищенный; с защитой copy protected not copy protected password protected 2) ООП защищенный (в C++ - спецификация члена класса, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
LEE — 1. сущ. 1) защита, укрытие under/in the lee of a rock ≈ защищенный скалой Syn : defence, protection 2) подветренная …
Большой Англо-Русский словарь
ENSURED — Гарантиренный ensured: event ~ застрахованный от случайностей (имеющий страховку от несчастных случаев человек; прибор со специальной защитой и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
EGIS — (греческое) (мифология) эгида защита; - under the * под эгидой, под защитой; - under the * of the law под …
Большой Англо-Русский словарь
AEGIS — сущ. 1) миф. эгида (щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AEGIS — aegis.ogg ʹi:dʒıs n 1. греч. миф. эгида ( щит Зевса ) 2. защита under the aegis - под эгидой, под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AEGIS — сущ., греч.1) миф. эгида (в греч. мифологии - щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of — под …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AEGIS — n 1. греч. миф. эгида ( щит Зевса ) 2. защита under the ~ - под эгидой, под защитой under …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
AEGIS — n 1. греч. миф. эгида ( щит Зевса ) 2. защита under the aegis - под эгидой, под защитой under …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UMBRELLA — 1. сущ. 1) зонт, зонтик to put up, open an umbrella — раскрыть зонтик to close, put down, fold (up) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AEGIS — сущ. , греч. 1) миф. эгида ( в греч. мифологии - щит Зевса ) 2) защита, охрана, предохранение under the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UMBRELLA — 1. сущ. 1) зонт, зонтик to put up, open an umbrella — раскрыть зонтик to close, put down, fold (up) an umbrella, to …
Англо-Русский словарь общей лексики
AEGIS — сущ., греч. 1) миф. эгида (в греч. мифологии - щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of — под защитой, под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AEGIS — _n. 1> _миф. эгида (щит Зевса) 2> защита; under the aegis of - под защитой, под покровительством; under the aegis …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
AEGIS — n. 1. миф. эгида (щит Зевса) 2. защита; under the aegis of - под защитой, под покровительством; under the aegis …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
COPYWRONGED — 1) со взломанной защитой (о пиратских копиях ПО ) 2) с защитой от использования (о лицензионном ПО, не пригодном для …
Англо-Русский словарь по компьютерам
COPYBROKEN — 1) со взломанной защитой (о пиратских копиях ПО ) 2) с защитой от использования (о лицензионном ПО, не пригодном для …
Англо-Русский словарь по компьютерам
COPYBROKEN — тж. copywronged 1) со взломанной защитой (о пиратских копиях ПО) 2) с защитой от использования (о лицензионном ПО, не пригодном для использования …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ЗАЩИТА — жен. 1) ( чего-л.; кого-л.; действие ) defence, advocacy, protection; ( поддержка ) maintenance в защиту мира — in defence …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COPYWRONGED — 1) со взломанной защитой ( о пиратских копиях ПО ) 2) с защитой от использования ( о лицензионном ПО, не …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
COPYBROKEN — 1) со взломанной защитой ( о пиратских копиях ПО ) 2) с защитой от использования ( о лицензионном ПО, не …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 столетиях в Италии, несмотря на ее политическую раздробленность, происходили глубокие, хотя и постепенные преобразования. Политические неурядицы, …
Русский словарь Colier
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
AEGIS — сущ. 1) миф. эгида (щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОД ЕДИНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ→