ПОДВЕРГАТЬ ИЗМЕНЕНИЯМ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ИЗМЕНЕНИЯМ

grade

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДВЕРГАТЬ ИЗМЕНЕНИЯМ — гл. grade
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАЮЩИЙСЯ ИЗМЕНЕНИЯМ — поддающийся изменениям modifiable
Русско-Английский словарь Сократ
VEGA — бирж. 'вега' (чувствительность стоимость опциона к изменениям)
Большой Англо-Русский словарь
VARIATIONAL — прил. вариационный variational method (редкое) вариантный; относящийся к изменениям, колебаниям и пр.
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION ROBUSTNESS — живучесть спецификации (характеристика устойчивости описания проектируемого устройства к внешним изменениям)
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
NONROBUSTNESS — неустойчивость (алгоритма по отношению к небольшим изменениям условий)
Большой Англо-Русский словарь
MINIMAL REBUILD — С++ минимальная перекомпоновка (способность компоновщика анализировать зависимости внутри проекта и не компилировать заново файлы, не подвергшиеся изменениям)
Большой Англо-Русский словарь
MEET CHANGES — соответствовать изменениям, отвечать предъявленным требованиям в связи с изменениями
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE — 1. сущ. 1) локомотив, паровоз, тепловоз, электровоз 2) мн. разг. ноги 2. прил. 1) а) движущий(ся) locomotive power б) шутл. …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED-IN — "запертый" (ситуация, когда инвестор не может продать ценные бумаги) не поддающийся изменениям упрямо преданный какой-л. идее
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL MOBILITY — приспособляемость промышленности (к изменениям деловой конъюнктуры)
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
FREEPOINT-STRING SHOT METHOD — метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATORY — прил. 1) а) обвинительный, осуждающий His view of these changes is entirely damnatory. ≈ Он с абсолютным осуждением относится к …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGEABLE — прил. 1) меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, переменный, переменчивый The weather was very changeable. ≈ Погода была очень неустойчивой. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
CCCO — сокр. [Committee for Climate Changes and the Ocean] Комитет но изменениям климата и океану, КИКО
Большой Англо-Русский словарь
CCCO — сокр. [Committee for Climate Changes and the Ocean] Комитет но изменениям климата и океану, КИКО
Большой Англо-Русский словарь
CATALYTIC — прил. каталитический (химическое) каталитический ведущий к изменениям; - nuclear physics has exerted a strong * influence on developments in science …
Большой Англо-Русский словарь
CATALYST — сущ.; хим. катализатор (химическое) катализатор; - * poison катализаторный яд что-то ведущее к изменениям; кто-л вызывающий перемены catalyst хим. катализатор …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL-STOCK ADJUSTMENT — приспособление капитала к изменениям конъюнктуры
Большой Англо-Русский словарь
CANUTISM — (книжное) упорная решимость противостоять новшествам, изменениям; консерватизм
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTIVE ROUTING — адаптивная маршрутизация. Метод маршрутизации пакетов или сообщений сети передачи данных, приспосабливающийся к изменениям состояния сети: к отказам линий связи и/или …
Англо-Русский словарь по компьютерам
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
АУТИЗМ — (ранний детский аутизм), тяжелая аномалия психического развития ребенка, характеризующееся главным образом нарушением контакта с окружающими, эмоциональной холодностью, перверсией интересов, стереотипностью …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. …
Русский словарь Colier
БИОЛОГИЧЕСКИЕ — Многие биологические процессы в природе протекают ритмично, т.е. разные состояния организма чередуются с достаточно четкой периодичностью. Примеры быстрых ритмов - …
Русский словарь Colier
RESISTANCE TO CHANGE — упр. сопротивление изменениям (отрицательное отношение руководства и персонала к вводимым изменениям, демонстрация этого отношения)
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДВЕРГАТЬ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОБРАБОТКЕ ПОДВЕРГАТЬ ИСПЫТАНИЮ→