ПОГАШЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ

Русско-английский перевод ПОГАШЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ

redeemed bond

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОГАШЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — redeemed bond
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛИГАЦИЯ — фин. bond; балансовая ~ book-entry bond; бескупонная ~ zero-coupon bond; гарантированная ~ guaranteed bond; ~ государственного займа state(-loan) bond; именная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛИГАЦИЯ — ж. bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — ж. bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛИГАЦИЯ — жен. bond, debenture беспроцентные облигации — passive bonds амер. выпускать облигации — to bond облигация акционерного общества — debenture bond …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИГАЦИЯ — Liability
Британский Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — bond, obligation
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — фин. bond; балансовая ~ book-entry bond; бескупонная ~ zero-coupon bond; гарантированная ~ guaranteed bond; ~ государственного займа state(-loan) bond; именная ~ registrated bond; индексированная ~ indexed …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛИГАЦИЯ — debenture, obligation, debenture bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — жен. bond, debenture облигация акционерного общества – debenture bond беспроцентные облигации – passive bonds амер. процентные облигации – interest-bearing bonds …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — облигация bond
Русско-Английский словарь Сократ
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ПОГАШЕННАЯ МАРКА — canceled stamp
Русско-Английский юридический словарь
REDEEMED BOND — погашенная облигация
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMED — Выплаченный redeemed: bond ~ at premium облигация, погашенная выше номинала redeemed: bond ~ at premium облигация, погашенная выше номинала
Большой Англо-Русский словарь
PRECANCEL — (предварительно) погашенная почтовая марка предварительно погашать (почтовые марки - обыкн. при крупных почтовых операциях)
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
BONDS — сущ. связь; узы; звено Syn : nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term …
Большой Англо-Русский словарь
PRECANCEL — 1. ͵pri:ʹkæns(ə)l n (предварительно) погашенная почтовая марка 2. ͵pri:ʹkæns(ə)l v предварительно погашать ( почтовые марки - обыкн. при крупных почтовых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD LOAN — ссуда, не погашенная вовремя; не возвращенный в срок долг; безнадежный кредит
Англо-Русский словарь Tiger
PRECANCEL — (n) погашенная почтовая марка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PRECANCEL — 1. [͵pri:ʹkæns(ə)l] n (предварительно) погашенная почтовая марка 2. [͵pri:ʹkæns(ə)l] v предварительно погашать ( почтовые марки - обыкн. при крупных почтовых …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECANCEL — 1. ͵pri:ʹkæns(ə)l n (предварительно) погашенная почтовая марка 2. ͵pri:ʹkæns(ə)l v предварительно погашать ( почтовые марки - обыкн. при крупных почтовых …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOND — I bɔnd 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOND — I [¤€¬] bond.wav 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of friendship) with — укреплять …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAD LOAN — ссуда, не погашенная вовремя; не возвращенный в срок долг; безнадежный кредит
Англо-Русский дополнительный словарь
REDEEMED BOND — погашенная облигация
Англо-Русский словарь по экономике
DEFAULTED BOND — не выкупленная [не погашенная] в срок облигация
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CANCELED STAMP — погашенная (почтовая) марка
Англо-Русский юридический словарь
АКЦИЯ — ж. (действие) action, demarche ж. фин. share; мн. тж. stock; ~и поднимаются, падают shares are rising, falling; ~ сертификат stock certificate; банковская ~ bank share/stock; именная …
Русско-Английский словарь - QD
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
ZERO-COUPON BOND — фин. облигация с нулевым купоном, бескупонная облигация, облигация "зеро" (облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая продается по цене …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNDERLYING BOND — фин. базовая облигация* а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECULATIVE GRADE BOND — фин. облигация спекулятивного уровня*, спекулятивная облигация*(облигация, имеющая рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECURED BOND — фин. обеспеченная облигация (облигация, обеспеченная залогом, который может быть реализован, если лицо, выпустившее облигацию, не сможет погасить ее в срок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEM — гл. 1) а) общ. выкупать (что-л. или кого-л.) to redeem from pawn — выкупить из заклада to redeem a prisoner [a slave] — выкупить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REACQUIRED STOCK — фин. выкупленная акция (выпущенная, а затем купленная эмитентом, но еще не погашенная; такая акция не дает права голоса, и по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PREMIUM BOND — 1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATING BOND — фин. облигация участия (в прибылях)*, облигация с правом участия (в прибылях)*, участвующая (в прибылях) облигация*(облигация, которая дает право не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
JOINT BOND — фин. совместная облигация*, облигация с совместной и индивидуальной ответственностью*(облигация, являющаяся обязательством нескольких заемщиков либо гарантированная как эмитентом, так и каким-л. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOUBLE-BARRELED BOND — фин. сдвоенная облигация*, облигация с двойным обеспечением*(муниципальная облигация, обеспеченная двумя источниками средств для ее погашения или гарантированная двумя лицами, напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOLLAR BOND — фин. долларовая облигация а) (любая облигация, выраженная в долларах) б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США) See: Yankee bond в) (выраженная в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DEFAULTED BOND — фин. необслуживаемая облигация*(не погашенная в срок облигация либо облигация, по которой просрочены процентные платежи) See: default, D
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BAD LOAN — ссуда, не погашенная вовремя; не возвращенный в срок долг; безнадежный кредит
Англо-Русский словарь английских идиом
BAD DEBT — * bad loan ссуда, не погашенная вовремя; не возвращенный в срок долг; безнадежный кредит; безнадежный долг
Англо-Русский словарь английских идиом
BAD LOAN — ссуда, не погашенная вовремя; не возвращенный в срок долг; безнадежный кредит
Англо-Русский словарь идиом
REPAY — гл. 1) а) эк. возвращать, отдавать (деньги, долг), погашать (заем и т. п.) to repay debts — возвращать долги to repay with interest — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REDEEM — гл. 1) а) общ. выкупать (что-л. или кого-л.) to redeem from pawn — выкупить из заклада to redeem a prisoner [a slave] — выкупить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REACQUIRED STOCK — фин. выкупленная акция (выпущенная, а затем купленная эмитентом, но еще не погашенная; такая акция не дает права голоса, и по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PREMIUM BOND — 1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEFAULTED BOND — фин. необслуживаемая облигация*(не погашенная в срок облигация либо облигация, по которой просрочены процентные платежи) See: default, D
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BALANCE OF DEBT — фин., учет остаток долга [задолженности] (часть задолженности, не погашенная на определенную дату) Syn: debt balance, balance of indebtedness, remaining debt See: accumulated debt, antecedent …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BALANCE OF DEBT — фин., учет остаток долга [задолженности] (часть задолженности, не погашенная на определенную дату) Syn: debt balance, balance of indebtedness, remaining debt See: accumulated debt, antecedent …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
АКЦИЯ I — акци|я I - ж. фин. share мн. тж. stock ~и поднимаются, падают shares are rising, falling ~ сертификат stock certificate …
Большой Русско-Английский словарь
REDEEMED — Выплаченный redeemed: bond ~ at premium облигация, погашенная выше номинала redeemed: bond ~ at premium облигация, погашенная выше номинала
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОГАШЕНИЕ ССУДЫ ПОГАШЕННЫЙ ДОЛГ→