ПОСТЕПЕННО ПОНИЖАТЬ

Русско-английский перевод ПОСТЕПЕННО ПОНИЖАТЬ

scale down

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОСТЕПЕННО ПОНИЖАТЬ — to scale down
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТЕПЕННО — adv. gradually, step-by-step, progressively
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОНИЖАТЬ — понизить v. reduce, lower, decrease
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСТЕПЕННО — Gradually
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТЕПЕННО — Bit by bit
Русско-Американский Английский словарь
ПОНИЖАТЬ — Degrade
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТЕПЕННО — gradually, little by little, by degrees
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОНИЖАТЬ — lower ( d. ); ( ослаблять, уменьшать ) reduce ( d. ) понижать цены — lower prices понижать по службе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТЕПЕННО — little by little
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНИЖАТЬ — понизить 1. lower (smth.) , reduce (smth.) ~ давление reduce/lessen pressure; ~ напряжение lower the voltage; 2. paзг. (по службе) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНИЖАТЬ — reduce
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТЕПЕННО — Gradually
Russian Learner's Dictionary
ПОСТЕПЕННО — gradually
Russian Learner's Dictionary
ПОСТЕПЕННО — нареч. gradually, little by little, by degrees
Русско-Английский словарь
ПОНИЖАТЬ — понизить ( вн. ) lower ( d. ); ( ослаблять, уменьшать ) reduce ( d. ) понижать цены — lower …
Русско-Английский словарь
ПОСТЕПЕННО — нареч. gradually, little by little, by degrees
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОНИЖАТЬ — понизить ( вн. ) lower ( d. ); ( ослаблять, уменьшать ) reduce ( d. ) понижать цены — lower …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОНИЖАТЬ — v. lower, decrease, turn down; lessen; let down; diminish; drop, become lower or less; humiliate, degrade
Russian-English Edic
ПОНИЖАТЬ — lower, reduce, (давление) relieve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОНИЖАТЬ — несовер. - понижать; совер. - понизить lower, reduce; demote
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНИЖАТЬ — depress, drop, (напр. давление) reduce
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТЕПЕННО — by degrees
Русско-Английский экономический словарь
ПОНИЖАТЬ — adjust downwards, (цену и т.п.) depress, (цены) knock, lower, (в должности) reduce
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТЕПЕННО — gradually, little by little, bit by bit; ~ость ж. gradualness; ~ый gradual
Русско-Английский словарь - QD
ПОНИЖАТЬ — понизить 1. lower (smth.) , reduce (smth.) ~ давление reduce/lessen pressure; ~ напряжение lower the voltage; 2. paзг. (по службе) degrade (smb.) demote (smb.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТЕПЕННО — • The difference in temperature levels will be progressively ( or gradually ) reduced along the length of the unit. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОНИЖАТЬ — см. тж. снижать • To bring the pressure down to this value, one must ... • This will heat the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОНИЖАТЬ — reduce
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОСТЕПЕННО — adv gradually by degrees; gradual; by and by
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОСТЕПЕННО — …the compartment will proceed along a steeper trajectory, gradually approaching the pre-programmed reentry path.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСТЕПЕННО — by and by
Русско-Английский биологический словарь
ПОСТЕПЕННО — нареч. gradually, insensibly, bit by bit, little by little постепенн|о - gradually, little by little, bit by bit ~ость ж. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОНИЖАТЬ — несовер. - понижать совер. - понизить (кого-л./что-л. ) lower, reduce demote пониж|ать -, понизить (вн.) 1. lower (smth.), reduce (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТЕПЕННО — постепенно gradually
Русско-Английский словарь Сократ
ПОНИЖАТЬ — понижать lower
Русско-Английский словарь Сократ
UNMAKE — гл. 1) уничтожать (сделанное); аннулировать 2) переделывать; менять Syn : alter, make over 3) понижать (в чине, звании); снимать (с …
Большой Англо-Русский словарь
STEAL — 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn : coil I 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL — 1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE OUT — постепенно прекращать, свертывать (производство, выпуск и т.д.) The makers have decided to phase out the production of this car. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Большой Англо-Русский словарь
LENGTHEN — гл. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся) to lengthen a runway ≈ удлинить взлетнопосадочную полосу A short vowel which has been lengthened by …
Большой Англо-Русский словарь
FORGE — I 1. сущ. 1) а) кузница He had got his leather apron on, and passed into the forge. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
FADE — 1. сущ. 1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn : fade-out 2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN-GRADE — 1. сущ. 1) наклон, склон, уклон (напр., на железной дороге) A train thunders along a down-grade. ≈ Поезд грохочет на …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADE — гл. 1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn : degenerate 2) разрушать, портить To insist on the secularity of …
Большой Англо-Русский словарь
DEBASE — гл. 1) ухудшать (качество); фальсифицировать; подмешивать Syn : adulterate, degrade 2) обесценивать, девальвировать Syn : depreciate 3) уст. а) унижать …
Большой Англо-Русский словарь
BIT — кусок; кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of …
Большой Англо-Русский словарь
FADE — fade.ogg 1. feıd a редк. пресный; плоский, обыденный, банальный 2. feıd v 1. вянуть, увядать the flowers have faded - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОСТЬ — плотная соединительная ткань, свойственная только позвоночным. Кость обеспечивает структурную опору организма, благодаря ей тело сохраняет свою общую форму и размеры. …
Русский словарь Colier
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Новый большой Англо-Русский словарь
LENGTHEN — гл. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся) to lengthen a runway ≈ удлинить взлетнопосадочную полосу A short vowel which has been lengthened by …
Новый большой Англо-Русский словарь
FADE — 1. сущ. 1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn : fade-out 2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN-GRADE — 1. сущ. 1) наклон, склон, уклон (напр., на железной дороге) A train thunders along a down-grade. ≈ Поезд грохочет на …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGRADE — гл. 1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn : degenerate 2) разрушать, портить To insist on the secularity of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBASE — гл. 1) ухудшать (качество); фальсифицировать; подмешивать Syn : adulterate, degrade 2) обесценивать, девальвировать Syn : depreciate 3) уст. а) унижать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОСТЕПЕННО ОСЛАБЕВАТЬ ПОСТЕПЕННО УВЕЛИЧИВАТЬ→