ПРАВО РЕГРЕССА

Русско-английский перевод ПРАВО РЕГРЕССА

recourse, right of regress

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРАВО РЕГРЕССА — right of contribution, right of recourse, right of regress, right of relief
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО РЕГРЕССА — сущ. recourse, right of regress
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
TO HAVE RECOURSE — иметь право регресса
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF REGRESS — право регресса
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY FROM A CARRIER — суммы, полученные в порядке регресса с перевозчика
Большой Англо-Русский словарь
RECOURSE — сущ. 1) просьба о помощи 2) прибежище, пристанище, убежище Syn : refuge (to) обращение за помощью - to have * …
Большой Англо-Русский словарь
RECOURS — recours: sans ~ без обращения за помощью recours: sans ~ без обращения за помощью sans ~ без права регресса
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NONRECOURSE FINANCING — финансирование без права регресса Syn : nonrecourse financing
Большой Англо-Русский словарь
NONRECOURSE FINANCE — финансирование без права регресса Syn : nonrecourse finance
Большой Англо-Русский словарь
NONRECOURSE — нареч. без права оборота/регресса nonrecourse без права регресса ~ отказ от права регресса
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE RECOURSE — юр. получать возмещение ущерба, получать право регресса
Большой Англо-Русский словарь
FORFAITING — forfaiting финансирование торговли путем учета векселей без права регресса
Большой Англо-Русский словарь
FINANCE — 1. сущ. 1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы); доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM OF RECOURSE — требование права регресса
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
RECOURSE — recourse.ogg rıʹkɔ:s n 1. (to) обращение за помощью to have recourse to - обращаться за помощью к; прибегать к ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOURSE — (n) обращение; обращение за помощью; право оборота; право регресса; регресс
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECOURSE — n 1. (to) обращение за помощью to have ~ to - обращаться за помощью к; прибегать к ( чьей-л. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOURSE — n 1. (to) обращение за помощью to have recourse to - обращаться за помощью к; прибегать к ( чьей-л. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
RECOURSE LOAN — банк., фин. кредит с правом регресса [оборота]*, кредит с регрессом [оборотом]* а) (кредит, по условиям которого кредитор в случае неплатежеспособности основного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FORFAITING — сущ. тж. forfeiting фин. форфейтинг, операция "а форфэ" (операция, при которой финансовый агент (форфейтер) выкупает без права регресса коммерческое обязательство заемщика …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RECOURSE LOAN — банк., фин. кредит с правом регресса [оборота]*, кредит с регрессом [оборотом]* а) (кредит, по условиям которого кредитор в случае неплатежеспособности основного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NON-RECOURSE FINANCING — фин. финансирование без (права) регресса (вид проектного финансирования, при котором в случае неудачи кредитор не имеет права регресса на заемщика) See: limited …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NON-RECOURSE — фин., банк., юр. без права оборота [регресса], без оборота [регресса] (без права обращения требования на предыдущего владельца данного финансового инструмента …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FORFAITING — сущ. тж. forfeiting фин. форфейтинг, операция "а форфэ" (операция, при которой финансовый агент (форфейтер) выкупает без права регресса коммерческое обязательство заемщика …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOURSE — сущ. 1) просьба о помощи 2) прибежище, пристанище, убежище Syn : refuge (to) обращение за помощью - to have * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONRECOURSE — нареч. без права оборота/регресса nonrecourse без права регресса ~ отказ от права регресса
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРАВО РАСТОРЖЕНИЯ КОНТРАКТА ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ→