ПРАВО УДЕРЖАНИЯ

Русско-английский перевод ПРАВО УДЕРЖАНИЯ

right of retention, possessory lien, right of deduction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРАВО УДЕРЖАНИЯ — (применительно к вещи, определенной родовыми признаками) retention, (применительно к индивидуально-определенной вещи) lien, possessory lien, right of retention
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО УДЕРЖАНИЯ — right of retention, possessory lien, right of deduction
Большой Русско-Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Upkeeps
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Upkeep
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Stipend
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Salary
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Maintenances
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Maintenance
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Deterring
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Detention
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Detainment
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Alimentation
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЯ — Aliment
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITHHOLDINGS — Отказы withholdings: guarantee ~ гарантийные удержания withholdings: guarantee ~ гарантийные удержания
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
POST-TAX — после удержания налогов post-tax после удержания налогов
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIENOR — lienor залогодержатель ~ лицо, имеющее право удержания; лицо, осуществляющее право удержания ~ привилегированный кредитор
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTING — сущ. вычитание, вычет Syn : deduction, subtracting, conclusion Вычитание deducting: after ~ после удержания deducting: after ~ после удержания
Большой Англо-Русский словарь
BEFORE TAX — до удержания налогов, до вычета налогов до удержания налога
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — (n) залог; залоговое удержание; праве удержания груза; правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества; право удержания груза
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LIEN — n юр. правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества ( за долги ); залоговое удержание ~ on revenue …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPRAYLATH — стальная сетка для удержания слоя торкрет-бетона; штукатурная сетка для удержания набрызгиваемого штукатурного раствора
Англо-Русский строительный словарь
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
LIENOR — 1) лицо, имеющее право удержания; лицо, осуществляющее право удержания 2) залогодержатель 3) привилегированный кредитор
Англо-Русский юридический словарь
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ Магнитные методы удержания плазмы исследуются в России, США, Японии и ряде европейских стран. Главное внимание уделяется установкам тороидального …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ d + d ? 3He + n + 3,25 МэВ*) d + d ? t + p + …
Русский словарь Colier
MORTGAGE LIEN — фин., юр. ипотечное право удержания*, ипотечное залоговое право*(право удержания заложенного имущества, возникающее при заключении соглашения об ипотечном кредитовании) A first mortgage …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРАВО ТРЕБОВАНИЯ ПРАВО УТВЕРЖДАТЬ РЕШЕНИЕ→