ПРЕДМЕТНАЯ ПОДСУДНОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕДМЕТНАЯ ПОДСУДНОСТЬ

jurisdiction in rem, jurisdiction of the subject, subject-matter jurisdiction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕДМЕТНАЯ ПОДСУДНОСТЬ — subject-matter jurisdiction
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДМЕТНАЯ ПОДСУДНОСТЬ — jurisdiction in rem, jurisdiction of the subject, subject-matter jurisdiction
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСУДНОСТЬ — Jurisdiction
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСУДНОСТЬ — Cognizance
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСУДНОСТЬ — jurisdiction; cognizance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСУДНОСТЬ — jurisdiction, cognizance; ~ый юр. within the jurisdiction после сущ. дело ~о городскому суду the case comes within the jurisdiction of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСУДНОСТЬ — Jurisdiction
Russian Learner's Dictionary
ПОДСУДНОСТЬ — ж. юр. jurisdiction; cognizance
Русско-Английский словарь
ПОДСУДНОСТЬ — ж. юр. jurisdiction; cognizance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСУДНОСТЬ — жен. jurisdiction, cognizance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДСУДНОСТЬ — юр. jurisdiction, cognizance; ~ый юр. within the jurisdiction после сущ. дело ~о городскому суду the case comes within the jurisdiction of the …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДСУДНОСТЬ — amenability, cognizance, jurisdiction, locus standi, judicial [legal] knowledge, court jurisdiction, judicial jurisdiction
Русско-Английский юридический словарь
ПОДСУДНОСТЬ — жен. jurisdiction, cognizance подсудн|ость - ж. юр. jurisdiction, cognizance ~ый юр. within the jurisdiction после сущ. дело ~о городскому суду …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСУДНОСТЬ — подсудность jurisdiction
Русско-Английский словарь Сократ
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSE OF DISCOURSE — предметная область (напр. в базах данных)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSE — сущ. 1) мир, вселенная; космос, мироздание Syn : world, space, creation 2) Земля, Мир (место проживания и деятельности человечества) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT PROGRAM — предметная программа (регулярно выполняющая строго определенную функцию)
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT-MATTER JURISDICTION — предметная подсудность
Большой Англо-Русский словарь
SUABILITY — сущ. возможность привлечь к суду (юридическое) возможность привлечь в качестве ответчика; подсудность suability возможность привлечь в качестве ответчика ~ возможность …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT DOMAIN — предметная область проекта
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM DOMAIN — предметная область
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT THEORY — матем. теория предметная
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT THEOR — мат. предметная теория
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT REGION — мат. предметная область
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT DOMAIN — лог. предметная область
Большой Англо-Русский словарь
MULTIAGENT DOMAIN — многообъектная предметная область (область базы знаний СИИ, формируемая несколькими разными экспертами)
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE DOMAIN — предметная область (знаний)
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION OF THE SUBJECT — предметная подсудность
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION IN REM — предметная подсудность
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUAL CONSTANT — лог. индивидная [предметная] постоянная
Большой Англо-Русский словарь
ENTERPRISE — предприятие (особенно мелкое, рискованное) - to embark on an * пуститься в смелое предприятие - exploits and mighty *s подвиги …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN-GENERIC OBJECT — предметная область, прикладная область, область применения
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
DENOTATION — сущ. 1) обозначение, называние Syn : designation, marking 2) а) знак visible denotations of divine wrath ≈ явные знаки божественного …
Большой Англо-Русский словарь
DATA DOMAIN — предметная область
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION ENVIRONMENT — среда прикладной системы, прикладное окружение; предметная область (в системе с базой знаний)
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION DOMAIN — область приложения, область применения; проблемная область, предметная область предметный область
Большой Англо-Русский словарь
AMENABILITY — сущ. 1) ответственность; подсудность a moral responsibility, an amenability to the bar of public opinion ≈ моральная ответственность, ответственность перед …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — jurisdiction.ogg ͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENOTATION — denotation.ogg ͵di:nə(ʋ)ʹteıʃ(ə)n n 1. обозначение the denotation of a thing by a word - обозначение вещи посредством слова 2. знак; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT PROGRAM — предметная программа ( для выполнения строго определённой функции )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROBLEM DOMAIN — предметная область
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OBJECT PLANE — 1) предметная плоскость 2) полигр. плоскость оригинала
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENTERPRISE DATABASE — предметная база данных, база данных предметной области
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive ~ - исключительная подсудность contentious ~ - подсудность по спорным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURISDICTION — n 1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction - исключительная подсудность contentious jurisdiction - подсудность по спорным …
Большой новый Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VENUE — сущ. 1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия a change …
Англо-Русский словарь общей лексики
VENUE — 1) место совершения действия 2) место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия 3) часть искового заявления, содержащая указание на …
Англо-Русский юридический словарь
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUABILITY — сущ. возможность привлечь к суду (юридическое) возможность привлечь в качестве ответчика; подсудность suability возможность привлечь в качестве ответчика ~ возможность …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENOTATION — сущ. 1) обозначение, называние Syn : designation, marking 2) а) знак visible denotations of divine wrath ≈ явные знаки божественного …
Новый большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕДМЕТНАЯ ОБЛАСТЬ ПРОЕКТА

ПРЕДМЕТНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ→