ПРЕСТУПНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ

culpable failure, culpable omission

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕСТУПНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ — Omission
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ — crime of omission, criminal omission
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ — culpable failure, culpable omission
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗДЕЙСТВИЕ — Inaction
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗДЕЙСТВИЕ — inaction, inactivity; ( пассивность ) inertia, inertness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗДЕЙСТВИЕ — ср. inactivity, inaction, inertia, inertness; negligence юр.
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗДЕЙСТВИЕ — sleep
Russian Learner's Dictionary
БЕЗДЕЙСТВИЕ — с. inaction, inactivity; ( пассивность ) inertia, inertness
Русско-Английский словарь
БЕЗДЕЙСТВИЕ — с. inaction, inactivity; ( пассивность ) inertia, inertness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗДЕЙСТВИЕ — slack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БЕЗДЕЙСТВИЕ — ср. inactivity, inaction, inertia, inertness; negligence юр.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗДЕЙСТВИЕ — inaction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗДЕЙСТВИЕ — inactivity, inertness, slackness, standstill, nonfeasance
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗДЕЙСТВИЕ — inaction, failure, act of omission, negative act, negative performance
Русско-Английский юридический словарь
БЕЗДЕЙСТВИЕ — ср. inactivity, inaction, inertia, inertness negligence юр. inaction
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗДЕЙСТВИЕ — бездействие inaction
Русско-Английский словарь Сократ
THUMB DOWN — разг. отвергать; не ценить, ни в грош не ставить; обрекать на бездействие (разговорное) отвергать; не ценить, ни в грош не …
Большой Англо-Русский словарь
STANDSTILL — сущ. бездействие, застой; остановка, пауза to bring smth. to a standstill ≈ останавливать что-л. complete, total standstill ≈ полное бездействие, …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
OUTAGE — сущ. 1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка 2) выход из строя; аварийное отключение 3) потери, …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
NONFEASANCE — сущ., юр. 1) невыполнение взятой на себя обязанности или принятого на себя обязательства 2) бездействие ∙ Syn : misfeasance, misconduct …
Большой Англо-Русский словарь
MALUM IN SE — лат., юр. деяние, преступное по своему характеру (относится к действиям и преступлениям, сама суть которых противоречит естественным, моральным и общественным …
Большой Англо-Русский словарь
MALICIOUS — прил. 1) злобный, злой malicious man ≈ злой человек malicious talk ≈ злобный разговор Syn : spiteful 2) злоумышленный, злонамеренный, …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Большой Англо-Русский словарь
MALECE AFORETHOUGHT — (юридическое) заранее обдуманное (преступное) намерение (особ. об убийстве) - with * с заранее обдуманным (преступным) намерением
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Большой Англо-Русский словарь
INERTIA — сущ. 1) физ. инерция, инертность (свойство тела сохранять свое состояние покоя или прямолинейного равномерного движения, пока какая-л. внешняя сила не …
Большой Англо-Русский словарь
INACTION — сущ. бездействие; пассивность, инертность, бездеятельность Syn : inactivity, inertia, inertness бездействие
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : criminal act
Большой Англо-Русский словарь
IDLENESS — сущ. 1) беспочвенность, бесполезность, тщетность Syn : ineptitude, futility 2) праздность, безделье; live in idleness 3) простой безделье, праздность, лень …
Большой Англо-Русский словарь
HIBERNATION — сущ. 1) а) зимняя спячка б) зимовка 2) бездействие, пассивность, инертность (отсутствие активной деятельности) зимняя спячка - in the state …
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUSNESS — сущ. преступное намерение; злонамеренность
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACHMENT — вторжение; (постепенный) захват - * on our territory вторжение на нашу территорию посягательство - criminal * (юридическое) преступное посягательство - …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE OMISSION — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE FAILURE — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINALITY — сущ. преступность; виновность, криминальность Syn : delinquency, guilt преступность, виновность; преступное деяние criminality преступность; виновность ~ преступность drug ~ преступность …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL MISCONDUCT — уголовно-противоправное, преступное поведение
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL CONTEMPT — преступное неуважение, оскорбление органа власти
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : illegal act
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — default.ogg 1. dıʹfɔ:lt n 1. 1> невыполнение обязательств ( особ. денежных ); неплатёж, отказ от уплаты долга 2> несоблюдение ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANDSTILL — standstill сущ.; тж. stand-still1) перерыв, остановка, пауза; простой to bring to a standstill — привести к остановке Syn:halt I 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Англо-Русский словарь по экономике
PENITENTIARY CRIME — преступление, совершённое в пенитенциарии, тюрьме (преступное нарушение режима содержания заключённых, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL USE — преступное использование; преступное применение
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL TRESSPASS — 1) преступное причинение вреда 2) преступное нарушение владения с причинением вреда 3) преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип); преступное нарушение (объективного …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ENTERPRISE — преступное предприятие; преступное предпринимательство; преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ASSAULT
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ACT — преступное действие; преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL CRIMINAL ACT — фактически совершённое преступное действие; фактически совершённое преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACT OF CRIME — 1) преступное действие; преступное деяние, преступление 2) pl преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
STANDSTILL — сущ. бездействие, застой; остановка, пауза to bring smth. to a standstill ≈ останавливать что-л. complete, total standstill ≈ полное бездействие, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLACK
Новый большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIBERNATION — сущ. 1) а) зимняя спячка б) зимовка 2) бездействие, пассивность, инертность (отсутствие активной деятельности) зимняя спячка - in the state …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕСТУПНО НЕПРИСТОЙНЫЙ ПРЕСТУПНОЕ ДЕЙСТВИЕ→