ПРЕСТУПНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНОЕ ДЕЙСТВИЕ

criminal action

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕСТУПНОЕ ДЕЙСТВИЕ — act of crime, act of criminality, criminal act
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПНОЕ ДЕЙСТВИЕ — criminal action
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — n. operation, effect, action, rale; действием, by means (of); область действия, scope, area of action, domain; время действия, working time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВИЕ — Action
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) agency 3) effect 4) performance 5) service
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕЙСТВИЕ — Action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — act
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action, operation; ( влияние ) effect приводить в действие ( вн. ) — put* in action ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВИЕ — action, activity, effect, operation, work
Russian-English Edic
ДЕЙСТВИЕ — activity, action, effect, influence, operation, performance, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий — the theatre of war/operations продление срока действия — prolongation/extension of the term …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВИЕ — act, action, work, working, effect, (машины) functionment, service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВИЕ — Action
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — act, action, agency устар., effect, operation, proceeding, virtue, working
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВИЕ — с. 1. action; (деятельность тж.) activity; activities pl. руководство к ~ю а guide to action; план ~й plan of action; самовольные ~я arbitrary action(s); 2. (о …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВИЕ — act, action, deed, effect, force, virtue, working, (в отличие от бездействия, упущения) act of commission, (в отличие от бездействия) affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ — I см. тж. арифметическое ~ ; в результате действия на ; вводить в ~ ; влияние ; воз~ ; вредное …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВИЕ — incidence
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВИЕ — с. action; operation стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВИЕ — 1) action 2) activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВИЕ — см. в пределах зоны действия радиолокационных средств ; вводить в действие ; контролировать действие ; направление действия перегрузок ; направленное …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВИЕ — ср. 1) action, operation театр военных действий – the theatre of war/operations продление срока действия – prolongation/extension of the term …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВИЕ — действие action
Русско-Английский словарь Сократ
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
MALUM IN SE — лат., юр. деяние, преступное по своему характеру (относится к действиям и преступлениям, сама суть которых противоречит естественным, моральным и общественным …
Большой Англо-Русский словарь
MALICIOUS — прил. 1) злобный, злой malicious man ≈ злой человек malicious talk ≈ злобный разговор Syn : spiteful 2) злоумышленный, злонамеренный, …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Большой Англо-Русский словарь
MALECE AFORETHOUGHT — (юридическое) заранее обдуманное (преступное) намерение (особ. об убийстве) - with * с заранее обдуманным (преступным) намерением
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : criminal act
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUSNESS — сущ. преступное намерение; злонамеренность
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACHMENT — вторжение; (постепенный) захват - * on our territory вторжение на нашу территорию посягательство - criminal * (юридическое) преступное посягательство - …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE OMISSION — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE FAILURE — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINALITY — сущ. преступность; виновность, криминальность Syn : delinquency, guilt преступность, виновность; преступное деяние criminality преступность; виновность ~ преступность drug ~ преступность …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL MISCONDUCT — уголовно-противоправное, преступное поведение
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL CONTEMPT — преступное неуважение, оскорбление органа власти
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : illegal act
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Англо-Русский словарь по экономике
PENITENTIARY CRIME — преступление, совершённое в пенитенциарии, тюрьме (преступное нарушение режима содержания заключённых, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL USE — преступное использование; преступное применение
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL TRESSPASS — 1) преступное причинение вреда 2) преступное нарушение владения с причинением вреда 3) преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип); преступное нарушение (объективного …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ENTERPRISE — преступное предприятие; преступное предпринимательство; преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ASSAULT
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ACT — преступное действие; преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL CRIMINAL ACT — фактически совершённое преступное действие; фактически совершённое преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACT OF CRIME — 1) преступное действие; преступное деяние, преступление 2) pl преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕСТУПНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ ПРЕСТУПНОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ→