ПРЕСТУПНОЕ УПУЩЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНОЕ УПУЩЕНИЕ

culpable neglect

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕСТУПНОЕ УПУЩЕНИЕ — culpable neglect
Большой Русско-Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — n. neglect, omission
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПУЩЕНИЕ — Dereliction
Русско-Американский Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — omission; ( халатность ) neglect, dereliction упущения в работе — neglect of one's duties sg. , dereliction of duty sg. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПУЩЕНИЕ — с. oversight; (пропуск тж.) omission; (ошибка тж.) slip; negligence; ~ по службе neglect of duty, dereliction of duty
Русско-Английский словарь общей тематики
УПУЩЕНИЕ — omission
Russian Learner's Dictionary
УПУЩЕНИЕ — с. omission; ( халатность ) neglect, dereliction упущения в работе — neglect of one's duties sg. , dereliction of duty …
Русско-Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — с. omission; ( халатность ) neglect, dereliction упущения в работе — neglect of one's duties sg. , dereliction of duty …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПУЩЕНИЕ — ср. omission; ( халатность ) neglect, dereliction - непростительное упущение - упущения в работе
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПУЩЕНИЕ — inaction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПУЩЕНИЕ — neglect
Русско-Английский экономический словарь
УПУЩЕНИЕ — с. oversight; (пропуск тж.) omission; (ошибка тж.) slip; negligence; ~ по службе neglect of duty, dereliction of duty
Русско-Английский словарь - QD
УПУЩЕНИЕ — inaction, dereliction, neglect, omission, act of omission
Русско-Английский юридический словарь
УПУЩЕНИЕ — ср. omission (халатность) neglect, dereliction упущения в работе непростительное упущение с. oversight (пропуск тж.) omission (ошибка тж.) slip negligence ~ …
Большой Русско-Английский словарь
УПУЩЕНИЕ — упущение omission
Русско-Английский словарь Сократ
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MALUM IN SE — лат., юр. деяние, преступное по своему характеру (относится к действиям и преступлениям, сама суть которых противоречит естественным, моральным и общественным …
Большой Англо-Русский словарь
MALICIOUS — прил. 1) злобный, злой malicious man ≈ злой человек malicious talk ≈ злобный разговор Syn : spiteful 2) злоумышленный, злонамеренный, …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Большой Англо-Русский словарь
MALECE AFORETHOUGHT — (юридическое) заранее обдуманное (преступное) намерение (особ. об убийстве) - with * с заранее обдуманным (преступным) намерением
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
LACHES — сущ. 1) юр. упущение законного срока 2) небрежность; нерадивость; халатность (юридическое) пропуск законного срока; просрочка - * of entry просрочка …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : criminal act
Большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUSNESS — сущ. преступное намерение; злонамеренность
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACHMENT — вторжение; (постепенный) захват - * on our territory вторжение на нашу территорию посягательство - criminal * (юридическое) преступное посягательство - …
Большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENCY — сущ. 1) вина, виновность Syn : guilt 2) а) проступок; упущение; провинность (in) delinquency list воен. ≈ сведения о провинившихся …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE OMISSION — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE FAILURE — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINALITY — сущ. преступность; виновность, криминальность Syn : delinquency, guilt преступность, виновность; преступное деяние criminality преступность; виновность ~ преступность drug ~ преступность …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL MISCONDUCT — уголовно-противоправное, преступное поведение
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL CONTEMPT — преступное неуважение, оскорбление органа власти
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : illegal act
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. ˈəuvəluk сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn: inspection …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERLOOK — 1. ['†Ќђ†®Ќ°] overlook.wav сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn: inspection, superintendence 4) недосмотр, оплошность, упущение Simply an …
Англо-Русский словарь общей лексики
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Англо-Русский словарь по экономике
PENITENTIARY CRIME — преступление, совершённое в пенитенциарии, тюрьме (преступное нарушение режима содержания заключённых, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL USE — преступное использование; преступное применение
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL TRESSPASS — 1) преступное причинение вреда 2) преступное нарушение владения с причинением вреда 3) преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип); преступное нарушение (объективного …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ENTERPRISE — преступное предприятие; преступное предпринимательство; преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ASSAULT
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ACT — преступное действие; преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL CRIMINAL ACT — фактически совершённое преступное действие; фактически совершённое преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACT OF CRIME — 1) преступное действие; преступное деяние, преступление 2) pl преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Новый большой Англо-Русский словарь
ACT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕСТУПНОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРЕСТУПНЫЙ→