ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

compulsory license

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — compulsory license (Осуществляется компетентным органом по ходатайству заинтересованных лиц, независимо от воли патентообладателя, в случае, если патентообладатель по истечению определенного …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — compulsory license ( Осуществляется компетентным органом по ходатайству заинтересованных лиц, независимо от воли патентообладателя, в случае, если патентообладатель по истечению …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — compulsory licence, forced licence
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — compulsory license
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЦЕНЗИЯ — The licence
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. ; экон. licence, ( Амер.: license ) получить лицезию — obtain/gain/secure/be granted a license аннулировать лицензию — annul/cancel a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, permit, (напр. на право управления транспортным средством) ticket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, (разрешение получаемое от административных органов на осуществление какого-либо вида деятельности или определенных операций) permit
Русско-Английский экономический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been sold; ~ на ввоз/вывоз товара …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЦЕНЗИЯ — permit, licence
Русско-Английский юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — см. по лицензии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ — license
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. экон. licence государственная лицензия – state licence лишать лицензии – to withdraw a franchise лицензи|я - ж. эк. licence …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия license
Русско-Английский словарь Сократ
WINDING-UP BY THE COURT — принудительная ликвидация
Большой Англо-Русский словарь
WINDING — 1. сущ. 1) извилина, изгиб, поворот Syn : bend, curve 2) наматывание Syn : reeling 3) электр. обмотка 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONIAL COMPULSION — принудительная дача свидетельских показаний
Большой Англо-Русский словарь
SHERIFF — сущ. шериф county sheriff ≈ шериф графства (в Великобритании) или округа (в США) deputy sheriff ≈ заместитель шерифа general deputy …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SELLING-OUT — брит. распродажа особым отделом биржи ценных бумаг, которые были приобретены, но не могут быть оплачены enforced ~ принудительная распродажа selling-out …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
PUMP CIRCULATION — (принудительная) циркуляция с помощью насоса
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LUBRICATION — принудительная смазка; смазка под давлением принудительная смазка, смазка под давлением
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE FEED LUBRICATION — принудительная смазка; смазка под давлением
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE POSITIONING — принудительная фиксация положения (напр., вакуумным подсосом)
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE DRIVE — 1. жесткий привод 2. жесткая передача 3. дор. принудительная передача с запасом мощности
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE COOLING SYSTEM — принудительная система охлаждения (тормоза лебедки)
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE CIRCULATION — принудительная циркуляция
Большой Англо-Русский словарь
PLENUM VENTILATION — приточная вентиляция (строительство) приточная, принудительная вентиляция
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NORMALIZATION — сущ. 1) нормализация; упорядочивание 2) стандартизация, приведение к норме, нормирование language normalization ≈ языковая стандартизация Syn : standardization нормализация; упорядочение …
Большой Англо-Русский словарь
NODE FORCING — принудительная установка уровня сигнала в узле (тестируемой схемы)
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED VENTILATION — искусственная [принудительная, механическая] вентиляция принудительная вентиляция
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
FIRMAN — перс.; сущ. фирман (указ султана или шаха); разрешение; лицензия (историческое) фирман (указ султана или шаха) разрешение; лицензия firman перс. фирман …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — licence.ogg 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCED — a 1. принудительный, вынужденный forced labour /service/ - принудительный труд forced landing - ав. вынужденная посадка forced sale - принудительная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENCE — 1. [ʹlaıs(ə)ns] n 1. 1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving ~ - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCED — a 1. принудительный, вынужденный ~ labour /service/ - принудительный труд ~ landing - ав. вынужденная посадка ~ sale - принудительная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LICENCE — 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCED — a 1. принудительный, вынужденный forced labour /service/ - принудительный труд forced landing - ав. вынужденная посадка forced sale - принудительная …
Большой новый Англо-Русский словарь
LICENSE #I — [n.] 1) разрешение, лицензия, удостоверение, патент driving ~ водительские права 2) вольность, своеволие non-transferable ~ лицензия без права передачи general …
Morteza English-Russian Dictionary
LICENSE — n 1) разрешение, лицензия, удостоверение, патент, driving ~ водительские права; 2) вольность, своеволие, non-transferable ~ лицензия без права передачи, general …
Англо-Русский словарь - Королев
SOLE LICENCE — 1) единственная лицензия; исключительная лицензия 2) «только лицензия» (лицензия, предусматривающая право лицензиара конкурировать с лицензиатом)
Англо-Русский юридический словарь
LICENCE — разрешение; лицензия | разрешать; лицензировать licence by estoppel — лицензия, возникающая в силу конклюдентных действий патентообладателя; licence for marriage — разрешение на …
Англо-Русский юридический словарь
ANGARIA — лат. принудительная повинность; принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания (см. jus angariae)
Англо-Русский юридический словарь
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ж. ventilation; aeration - бессквозняковая вентиляция - вентиляция картера - вытяжная вентиляция - естественная вентиляция - искусственная вентиляция - принудительная вентиляция - принудительная вентиляция картера - приточная вентиляция - сквозная …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LUBRICATION — принудительная смазка; смазка под давлением принудительная смазка, смазка под давлением
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА→