ПРОРЫВ

Русско-английский перевод ПРОРЫВ

break, (в науке) breakthrough

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРОРЫВ — m. break, gap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОРЫВ — Rupture
Русско-Американский Английский словарь
ПРОРЫВ — 1. ( в разн. знач. ) break; воен. break-through, breach 2. ( в работе ) hitch; hold-up полный прорыв — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРЫВ — 1. (действие) : ~ плотины bursting/breaching of a dam; ~ фронта break-through; 2. (прорванный участок) breach; заделать ~ в плотине …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОРЫВ — м. 1. ( в разн. знач. ) break; воен. break-through, breach 2. ( в работе ) hitch; hold-up полный прорыв …
Русско-Английский словарь
ПРОРЫВ — м. 1. ( в разн. знач. ) break; воен. break-through, breach 2. ( в работе ) hitch; hold-up полный прорыв …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОРЫВ — breakthrough, (напр. пара) outbreak, (расплавленного металла) runout
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОРЫВ — муж. 1) break; bursting стихийный прорыв вод — франц. debacle 2) воен. break-through, breach 3) перен. (в производстве) gap, arrear(s), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОРЫВ — blow, (плотины) breakthrough, inrush, leak-in
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОРЫВ — 1. (действие) : ~ плотины bursting/breaching of a dam; ~ фронта break-through; 2. (прорванный участок) breach; заделать ~ в плотине repair а breach …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОРЫВ — 1) breakthrough 2) outburst
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОРЫВ — м.; в соч. - прорыв газов в картер двигателя - прорыв газов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОРЫВ — (через защиту компьютерной системы) cracking
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОРЫВ — муж. 1) break bursting стихийный прорыв вод – франц. debacle 2) воен. break-through, breach 3) перен. (в производстве) gap, arrear(s), …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОРЫВ — прорыв breakout
Русско-Английский словарь Сократ
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
DEBACLE — франц.; сущ. 1) вскрытие реки; ледоход, половодье 2) геол. стихийный прорыв вод 3) а) разгром; полное поражение (армии) б) фиаско, …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKTHROUGH — сущ. 1) крупное научное/техническое достижение; прорыв (в науке) 2) внезапный рост цен (военное) прорыв - * tank танк прорыва достижение; …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKTHROUGH — breakthrough.ogg ʹbreıkθru: n 1. воен. прорыв breakthrough charge - атака с целью прорыва breakthrough tank - танк прорыва 2. достижение; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAKTHROUGH — n 1. воен. прорыв ~ charge - атака с целью прорыва ~ tank - танк прорыва 2. достижение; открытие; победа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAKTHROUGH — n 1. воен. прорыв breakthrough charge - атака с целью прорыва breakthrough tank - танк прорыва 2. достижение; открытие; победа …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBACLE — франц.; сущ. 1) вскрытие реки; ледоход, половодье 2) геол. стихийный прорыв вод 3) а) разгром; полное поражение (армии) б) фиаско, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKTHROUGH — сущ. 1) крупное научное/техническое достижение; прорыв (в науке) 2) внезапный рост цен (военное) прорыв - * tank танк прорыва достижение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРОРВАТЬ БЛОКАДУ ПРОРЫВАТЬСЯ→