ПРОСАЧИВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРОСАЧИВАНИЕ

(сведений, секретной информации) leakage

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРОСАЧИВАНИЕ — n. percolation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОСАЧИВАНИЕ — Seepage
Русско-Американский Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСАЧИВАНИЕ — ср. dripping, leakage, percolation, seepage
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОСАЧИВАНИЕ — 1) infiltration 2) leakage 3) ooze 4) percolation 5) seepage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Русско-Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. percolation; ( наружу ) leakage, oozing; exudation; ( внутрь ) soakage, filtering, infiltration ( тж. перен. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОСАЧИВАНИЕ — drip, escape, infiltration, leak, leakage, penetration, percolation, seepage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОСАЧИВАНИЕ — ooze, inleak, blowing, dripping, seepage, leakage, percolation, soakage, (в виде мелких капелек) transudation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОСАЧИВАНИЕ — с. leakage, leaking; weeping
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — ср. dripping, leakage, percolation, seepage seepage
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСАЧИВАНИЕ — просачивание infiltration
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPIRATION — сущ. 1) испарина; выделение пота 2) испарение Syn : evaporation, vapor испарина; выделение пота просачивание (жидкости, газа) транспирация; испарение - …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATION — сущ. 1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация Syn : filtering просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; …
Большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWING — сущ. 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) дуновение дыхание, сопение (особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение transpiration stream - бот. транспирационный ток …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAKAGE — leakage.ogg ʹli:kıdʒ n 1. 1> утечка, просачивание; фильтрация leakage check - проверка герметичности leakage current - эл. ток утечки 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPIRATION — (n) выделение пота; испарение; испарина; просачивание; просачивание сведений; транспирация; утечка информации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение ~ stream - бот. транспирационный ток …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAKAGE — n 1. 1) утечка, просачивание; фильтрация ~ check - проверка герметичности ~ current - эл. ток утечки 2) просачивание, утечка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSPIRATION — n 1. испарина; выделение пота 2. просачивание ( жидкости, газа ) 3. транспирация; испарение transpiration stream - бот. транспирационный ток …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCOLATION — сущ. 1) просачивание, протекание 2) процеживание, фильтрование; фильтрация Syn : filtering просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIPPING — 1. сущ. 1) а) капанье; просачивание (жидкость) б) капающая жидкость 2) растаявший жир, капающий с мяса во время жаренья (когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOWING — сущ. 1) дутье 2) просачивание, утечка (газа, пара) дуновение дыхание, сопение (особ. животных) (разговорное) хвастовство откладывание яиц мухами дутье сдувание, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРОРЫВАТЬСЯ ПРОСАЧИВАТЬСЯ→