РАЗГРУЖАТЬ ГРУЗ

Русско-английский перевод РАЗГРУЖАТЬ ГРУЗ

unload cargo

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАЗГРУЖАТЬ ГРУЗ — unload cargo
Большой Русско-Английский словарь
ГРУЗ — m. load, goods, freight
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗГРУЖАТЬ — Unload
Русско-Американский Английский словарь
ГРУЗ — Cargo
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — ( вн. ) unload ( d. ), discharge ( d. ); ( вн. от; перен. ) relieve ( d. of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУЗ — 1. ( кладь ) load; ( железнодорожный ) goods pl . ; ( морской ) freight, cargo, lading скоропортящийся груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить unload (smth.) , discharge (smth.) перен. reliever (smb.) ~ся, разгрузиться be* unloaded; перен. dispose of some of one`s work
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУЗ — 1. тк. ед. (тяжесть) load; полезный ~ pay-load; мертвый ~ dead weight; с тяжелым ~ом heavily loaded; мор. heavily laden; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУЗ — load
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГРУЗ — Freight
Russian Learner's Dictionary
ГРУЗ — load
Russian Learner's Dictionary
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить ( вн. ) unload ( d. ), discharge ( d. ); ( вн. от; перен. ) relieve ( d. …
Русско-Английский словарь
ГРУЗ — м. 1. ( кладь ) load; ( железнодорожный ) goods pl . ; ( морской ) freight, cargo, lading скоропортящийся …
Русско-Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить ( вн. ) unload ( d. ), discharge ( d. ); ( вн. от; перен. ) relieve ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУЗ — м. 1. ( кладь ) load; ( железнодорожный ) goods pl . ; ( морской ) freight, cargo, lading скоропортящийся …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГРУЖАТЬ — v. (perf. > разгрузить ) unload, disburden, empty; detrain
Russian-English Edic
РАЗГРУЖАТЬ — demount, discharge, (память) dump, handle, off-load, relieve, unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГРУЗ — charge, load, weight
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗГРУЖАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разгружать; совер. - разгрузить 1) unload, discharge 2) ( от чего-л. ) ; разг. relieve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУЗ — муж. 1) load, freight; goods мн. ч. ; ж.-д. ; cargo, lading мор. груз большой скорости — express freight груз …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГРУЖАТЬ — dump, relieve, uncharge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУЗ — burden, (торговый) cargo, shipment, shipper, freight, lading, load, loading, plummet, weight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУЗ — Load
Британский Русско-Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — break bulk, discharge, unload, discharge cargo
Русско-Английский экономический словарь
ГРУЗ — cargo, goods, shipment, (пригодный для транспортировки морем) shipper, tote, weight
Русско-Английский экономический словарь
ГРУЗ — (блат.) вина, обвинение
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗГРУЖАТЬ — разгрузить unload (smth.) , discharge (smth.) перен. reliever (smb.) ~ся, разгрузиться be* unloaded; перен. dispose of some of one`s work
Русско-Английский словарь - QD
ГРУЗ — 1. тк. ед. (тяжесть) load; полезный ~ pay-load; мертвый ~ dead weight; с тяжелым ~ом heavily loaded; мор. heavily laden; 2. (товары) goods pl. (судовой) cargo, …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗГРУЖАТЬ — discharge
Русско-Английский юридический словарь
ГРУЗ — cargo, consignment, freight, shipment
Русско-Английский юридический словарь
ГРУЗ — см. тж. вес без ~а ; вес с ~ом • The first shipload ( or cargo ) of Russian coking …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗГРУЖАТЬ — discharge; unload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГРУЗ — м. cargo; freight; goods; load; weight - балластный груз - беспошлинный груз - бестарный груз - воспламеняющийся груз - генеральный груз - громоздкий груз - груз без упаковки - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗГРУЖАТЬ — eject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГРУЗ — m good goods (pl)
Russian-English WinCept Glass dictionary
ГРУЗ — см. вес полезного груза - от … до ; максимальный вес полезного груза ; полезный груз However other means of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗГРУЖАТЬ — несовер. - разгружать совер. - разгрузить (что-л. ) 1) unload, discharge 2) (от чего-л.) разг. relieve (of) – разгрузить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУЗ — муж. 1) load, freight goods мн. ж.-д. cargo, lading мор. груз большой скорости – express freight груз малой скорости – …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГРУЖАТЬ — разгружать unload
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУЗ — груз cargo;shipment
Русско-Английский словарь Сократ
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
UNLADE — гл. выгружать, разгружать разгружать, выгружать освобождать, избавлять от бремени - to * one's mind of smth. перестать думать о чем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCART — гл. разгружать тележку разгружать тележку; выгружать из тележки uncart разгружать тележку
Большой Англо-Русский словарь
STEVEDORE — 1. сущ. портовый грузчик 2. гл. грузить или разгружать корабль стивидор, портовый грузчик подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов грузить …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT — 1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISGORGE — гл. 1) а) изрыгать (пищу и т. п.) Syn : vomit 2. б) извергать, выпускать; тж. перен. The train disgorged …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
BULK — I 1. сущ. 1) груда, кипа a bulk of tobacco ≈ кипа табака Syn : heap 2) груз судна to …
Большой Англо-Русский словарь
UNLOAD — unload.ogg ʌnʹləʋd v 1. 1> выгружать, разгружать to unload cargo from a ship - разгружать судно 2> разгружаться the ship …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNLOAD — v 1. 1) выгружать, разгружать to ~ cargo from a ship - разгружать судно 2) разгружаться the ship will ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNLOAD — v 1. 1> выгружать, разгружать to unload cargo from a ship - разгружать судно 2> разгружаться the ship will unload …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. ˈdɪsʧ:dʒ сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCHARGE — 1. ['¬Ў© Ѓ‹] discharge.wav сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 ноября. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNLOAD — гл. 1) а) трансп. выгружать, разгружать to unload cargo from a ship — разгружать судно to unload a container — разгружать контейнер б) трансп. разгружаться The …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREIGHT — 1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАЗГРУЖАТЬ РАЗГРУЖАТЬ КОНТЕЙНЕР→