РЕГИСТРАЦИЯ ПРАВОВОГО ТИТУЛА

Русско-английский перевод РЕГИСТРАЦИЯ ПРАВОВОГО ТИТУЛА

registration of title

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РЕГИСТРАЦИЯ ПРАВОВОГО ТИТУЛА — registration of title
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — f. registration, recording, logging
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕГИСТРАЦИЯ — Registration
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — registration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) record 2) recording
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — Registration
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОВОГО — Legal
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — registration
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — ж. registration
Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — ж. registration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — booking, log, (данных) logging, posting, record, recording, registration
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРАЦИЯ — registration, registry, filing, record keeping, record, recordation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГИСТРАЦИЯ — recording, registration
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in point (location); ~ (пассажиров) …
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТРАЦИЯ — enrolment, entry, registration, registry
Русско-Английский юридический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — см. вести записи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — I 1) log 2) record-keeping 3) trace II - регистрация входа в систему log-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) login 2) recording 3) registration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГИСТРАЦИЯ — см. система автономной регистрации ; син. учет It is usually installed in the reentry body for recording flight data during …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕГИСТРАЦИЯ — жен. registration регистраци|я - ж. registering ~ совместного предприятия registration of a joint venture ~ товарного знака registration of a …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — регистрация registration
Русско-Английский словарь Сократ
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY CONVEYANCE — акт передачи правового титула без встречного удовлетворения, безвозмездная передача правового титула
Англо-Русский юридический словарь
CONVEYANCE — 1) перевозка 2) передача правового титула (преим. на недвижимость); акт о передаче правового титула • conveyance by record — передача прав, облечённая в …
Англо-Русский юридический словарь
AID-PRAYER — 1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему …
Англо-Русский юридический словарь
CONVEYANCE — 1) передача правового титула 2) документ о передаче правового титула • - conveyance of patent - conveyance of property - conveyance of title
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEERAGE ACT — Закон о пэрстве (1963; предоставляет пэрам [см. (peer) право на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату …
Англо-Русский словарь Britain
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
LORD — 1) лорд, пэр; член палаты лордов (House of Lords) (см. тж. (peerage), (peer) 2) лорд (принятая неофициальная форма титулования маркизов …
Англо-Русский словарь Britain
INVESTITURE — инвеститура (официальная церемония введения в должность духовного лица или присвоения титула члену королевской семьи, а тж. посвящения в рыцари какого-либо …
Англо-Русский словарь Britain
DOWAGER — 1) вдова, обыкн. титулованного лица 2) (часто Dowager) вдовствующая (ставится до или после титула; напр.: the D.Duchess of X вдовствующая …
Англо-Русский словарь Britain
WARRANTY OF TITLE — гарантия правового титула
Большой Англо-Русский словарь
VESTING ORDER — судебный приказ о передаче правового титула
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF TITLE — совместный правовой титул; единство правового титула
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF INTEREST — единство правового интереса
Большой Англо-Русский словарь
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
TITLESS — не имеющий титула или звания не имеющий заглавия или названия (юридическое) лишенный правового или юридического основания
Большой Англо-Русский словарь
TITLE PASSING — юр. переход правового титула
Большой Англо-Русский словарь
TITLE-HOLDER — сущ.; спорт чемпион Syn : champion n спорт. чемпион title-holder обладатель правового титула ~ спорт. чемпион
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION OF TITLE — сохранение правового титула
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION OF TITLE — регистрация правового титула
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
ENROLMENT — n 1) внесение в список, регистрация; 2) приём новых членов enrolment акт регистрации ~ вербовка ~ внесение в списки, регистрация; …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
BEARER — сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — (v) лишать права; лишать титула; лишить права; лишить титула
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский экономический словарь

← РЕГИСТРАЦИЯ ОТПРАВКИ РЕГИСТРАЦИЯ ПРИВОДОВ→