СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА

Русско-английский перевод СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА

(забастовка по-итальянски) sit-in

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА — sit-in, sit-down strike
Русско-Английский словарь общей тематики
СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА — sit-in, sit-down strike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА — sit-in, sit-down strike
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — sit-in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБАСТОВКА — ж. strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — …
Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — ж. strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout всеобщая забастовка — general strike забастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike объявить забастовку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБАСТОВКА — Strike
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — industrial action, job action, strike action, stoppage, tie-up, turnout, walkout, walk-out амер.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; прекратить ~ку call off a …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАБАСТОВКА — strike, industrial action
Русско-Английский юридический словарь
ЗАБАСТОВКА — забастовка strike
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) а) манера одеваться; одежда, экипировка б) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т.д.) 2) а) публика, собрание б) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
SITZKRIEG — нем.; сущ. 'сидячая' война (без активных военных действий; о начальном периоде второй мировой войны) (немецкое) позиционная война (историческое) "зитцкриг", период …
Большой Англо-Русский словарь
SITIN — n 1) сидячая (или итальянская) забастовка ;2) амер. демонстрация против расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., …
Большой Англо-Русский словарь
SITDOWN — a сидячий; ~ strike сидячая (или итальянская) забастовка sitdown сидячий; sitdown strike сидячая (или итальянская) забастовка sitdown сидячий; sitdown strike …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-DOWN — прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом (а не а ля фуршет) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HIPBATH — сидячая поясная ванна hipbath сидячая ванна
Большой Англо-Русский словарь
HIP-BATH — сущ. сидячая ванна n сидячая поясная ванна
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT-IN — n 1. сидячая, итальянская забастовка 2. амер. демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест ( в кафе и других местах, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT-DOWN — 1. ʹsıtdaʋn n 1. 1> сидячая забастовка 2> сидячая демонстрация 2. короткое совещание he remarked at a sit-down with Congressional …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT IN — (n) итальянская забастовка; сидячая демонстрация протеста; сидячая забастовка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIT DOWN — (n) короткое совещание; сидячая демонстрация; сидячая забастовка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIT-IN — n 1. сидячая, итальянская забастовка 2. амер. демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест ( в кафе и других местах, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIT-DOWN — 1. [ʹsıtdaʋn] n 1. 1) сидячая забастовка 2) сидячая демонстрация 2. короткое совещание he remarked at a ~ with Congressional …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIT-IN — n 1. сидячая, итальянская забастовка 2. амер. демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест ( в кафе и других местах, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIT-DOWN — 1. ʹsıtdaʋn n 1. 1> сидячая забастовка 2> сидячая демонстрация 2. короткое совещание he remarked at a sit-down with Congressional …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIT-IN — 1. сущ. 1) сидячая забастовка, забастовка по-итальянски to conduct, hold a sit-in — проводить сидячую забастовку to organize, stage a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIT-IN — 1. сущ. 1) сидячая забастовка, забастовка по-итальянски to conduct, hold a sit-in — проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in — организовывать …
Англо-Русский словарь общей лексики
SIT-DOWN STRIKE — сидячая забастовка, итальянская забастовка, сидячая демонстрация
Англо-Русский словарь по экономике
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
SIT-DOWN STRIKE — ист, полит сидячая забастовка Разновидность забастовки, участники которой не работали, но и не покидали рабочих мест. Такие забастовки, распространенные в 30-е гг. …
SIT-DOWN STRIKE — ист. полит. сидячая забастовка Разновидность забастовки, участники которой не работали, но и не покидали рабочих мест. Такие забастовки, распространенные в …
SIT-DOWN STRIKE — сидячая (итальянская) забастовка, сидячая демонстрация
Англо-Русский экономический словарь
WILDCAT STRIKE — 1) эк. тр., юр. незаконная забастовка (забастовка работников, не имеющих права на забастовку) Syn: outlaw strike, unconstitutional strike See: Taft-Hartley Labor Act 2) эк. тр. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ВАННА
Большой Русско-Английский словарь
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SITZKRIEG — нем.; сущ. 'сидячая' война (без активных военных действий; о начальном периоде второй мировой войны) (немецкое) позиционная война (историческое) "зитцкриг", период …
Новый большой Англо-Русский словарь
SITIN — n 1) сидячая (или итальянская) забастовка ;2) амер. демонстрация против расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., …
Новый большой Англо-Русский словарь
SITDOWN — a сидячий; ~ strike сидячая (или итальянская) забастовка sitdown сидячий; sitdown strike сидячая (или итальянская) забастовка sitdown сидячий; sitdown strike …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIT-DOWN — прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом (а не а ля фуршет) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIPBATH — сидячая поясная ванна hipbath сидячая ванна
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СИДЕТЬ СИДЯЧИЙ→