concealed unemployment, (безработица, которая существует де-факто, но не принимается в расчет официальной статистикой) hidden unemployment
СКРЫТАЯ БЕЗРАБОТИЦА
Русско-английский перевод СКРЫТАЯ БЕЗРАБОТИЦА
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001