СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Русско-английский перевод СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

building trade, construction industry, construction engineering

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — building industry, construction industry, building trade
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — building trade, construction industry, construction engineering
Большой Русско-Английский словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — f. industry
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Industry
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry крупная промышленность — large-scale industry тяжёлая промышленность — heavy industry лёгкая промышленность — light industry добывающая промышленность — extractive …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry; крупная ~ large scale industry; тяжелая ~ heavy industry; легкая ~ light industry; добывающая ~ extractive industry; обрабатывающая ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОИТЕЛЬНАЯ — Building
Russian Learner's Dictionary
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Industry
Russian Learner's Dictionary
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry
Russian Learner's Dictionary
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ж. industry крупная промышленность — large-scale industry тяжёлая промышленность — heavy industry лёгкая промышленность — light industry добывающая промышленность — …
Русско-Английский словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ж. industry крупная промышленность — large-scale industry тяжёлая промышленность — heavy industry лёгкая промышленность — light industry добывающая промышленность — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — жен. industry добывающая промышленность — extractive industry крупная промышленность — large-scale industry легкая промышленность — light industry мясоконсервная промышленность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Industry
Британский Русско-Английский словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry, trade
Русско-Английский экономический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry; крупная ~ large scale industry; тяжелая ~ heavy industry; легкая ~ light industry; добывающая ~ extractive industry; обрабатывающая ~ manufacturing/processing industry; основные отрасли ~ости main/basic …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — см. в промышленности
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ж. industry - автомобильная промышленность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — industry
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — см. ракетно-космическая промышленность ; химическая промышленность ; син. производство A powerful rocket industry has been created…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — жен. industry отечественная промышленность – domestic industry мясоконсервная промышленность – meat-packing industry оборонная промышленность – defense industry крупная промышленность – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — промышленность industry
Русско-Английский словарь Сократ
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURAL — прил. 1) структурный structural formula хим. ≈ структурная формула 2) строительный Syn : building, construction структурный - * formula (химическое) …
Большой Англо-Русский словарь
SITE — 1. сущ. 1) местонахождение, местоположение Syn : position, situation, location, place, point, scene, setting, spot 2) участок (для строительства) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBAND — сущ. строительная рыбина (в судостроении) n строительная рыбина (в судостроении) ribband строительная рыбина (в судостроении)
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTIC — 1. прил. 1) а) домашний; семейный domestic appliances ≈ предметы домашнего обихода Syn : family, married б) домоседливый, любящий семейную …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) а) ассоциация, сообщество (представителей какой-либо сферы деятельности) б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество; корпорация business …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
BUILDING-SOCIETY — сущ. жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив n жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив building-society жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATION — сущ. 1) соединение, объединение 2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
ARCHITECTURAL — прил. архитектурный architectural engineering ≈ строительная техника Syn : architectonic архитектурный - * engineer инженер-строитель - * engineering строительная техника …
Большой Англо-Русский словарь
СТРОИТЕЛЬНЫЙ — building ( attr. ); construction ( attr. ) строительные материалы — building materials строительный мусор — builder's rubble строительный рабочий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRUCTURAL — structural.ogg ʹstrʌktʃ(ə)rəl a 1. структурный structural formula - хим. структурная формула structural geology - тектоника, структурная геология 2. строительный; конструктивный; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTRUCTION — construction.ogg kənʹstrʌkʃ(ə)n n 1. строительство, стройка; конструирование housing construction - жилищное строительство construction industry - строительная промышленность, строительство construction engineering …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTRUCTION INDUSTRY — строительная промышленность, строительная индустрия
Англо-Русский научно-технический словарь
BUILDING UNIT — строительная конструкция; строительная секция; строительное изделие
Англо-Русский научно-технический словарь
STRUCTURAL — a 1. структурный ~ formula - хим. структурная формула ~ geology - тектоника, структурная геология 2. строительный; конструктивный; конструкционный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSTRUCTION — n 1. строительство, стройка; конструирование housing ~ - жилищное строительство ~ industry - строительная промышленность, строительство ~ engineering - строительная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSTRUCTION — n 1. строительство, стройка; конструирование housing construction - жилищное строительство construction industry - строительная промышленность, строительство construction engineering - строительная …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТРОИТЕЛЬНЫЙ — building ( attr. ); construction ( attr. ) строительные материалы — building materials строительный мусор — builder's rubble строительный рабочий …
Русско-Английский словарь
СТРОИТЕЛЬНЫЙ — building ( attr. ); construction ( attr. ) строительные материалы — building materials строительный мусор — builder's rubble строительный рабочий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭСТОНИЯ — ЭСТОНИЯ: ЭКОНОМИКА Основная специализация сельского хозяйства Эстонии - мясо-молочное животноводство. В конце 1940-х годов в сельском хозяйстве Эстонии была проведена …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: ОСНОВНЫЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ В 1994 стоимость добытого в Канаде минерального сырья составила 26 млрд. кан. долл.; общее количество рабочей …
Русский словарь Colier
ДАНИЯ — ДАНИЯ: ЭКОНОМИКА Подобно соседним скандинавским странам, Дания полностью ощутила влияние промышленной революции только в конце 19 в., главным образом из-за …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Перед Второй мировой войной, когда экономика Вьетнама носила отчетливо колониальный характер, удельный вес промышленности 10% (1939), к концу …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННАЯ — промышленность, производящая электронные компоненты, такие, как транзисторы, интегральные микросхемы и электровакуумные приборы, а также изделия и оборудование, содержащие эти компоненты. …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ЭКОНОМИКА Обрабатывающая промышленность являлась ведущим видом экономической деятельности в Чехословакии и давала до 61% ЧМП (1988). После 1948 старые …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА По объему выпускаемой промышленной продукции Франция делит с Италией четвертое место в мире (после США, Японии и Германии). …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ЭКОНОМИКА Промышленный сектор экономики Нидерландов, подобно другим отраслям, имеет коммерческую ориентацию и определенную специализацию. До Второй мировой войны роль …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ЭКОНОМИКА В 1990 в Италии насчитывалось 23,9 млн. занятых, что составляло ок. 41% ее населения. После Второй мировой войны …
Русский словарь Colier
STRUCTURAL — прил. 1) структурный structural formula хим. ≈ структурная формула 2) строительный Syn : building, construction структурный - * formula (химическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SITE — 1. сущ. 1) местонахождение, местоположение Syn : position, situation, location, place, point, scene, setting, spot 2) участок (для строительства) 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIBBAND — сущ. строительная рыбина (в судостроении) n строительная рыбина (в судостроении) ribband строительная рыбина (в судостроении)
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORATION — сущ. 1) а) ассоциация, сообщество (представителей какой-либо сферы деятельности) б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество; корпорация business …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILDING-SOCIETY — сущ. жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив n жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив building-society жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный кооператив
Новый большой Англо-Русский словарь
ARCHITECTURAL — прил. архитектурный architectural engineering ≈ строительная техника Syn : architectonic архитектурный - * engineer инженер-строитель - * engineering строительная техника …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА СТРОИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТА→