ТОЛКОВАНИЕ ОГОВОРКИ

Русско-английский перевод ТОЛКОВАНИЕ ОГОВОРКИ

interpretation of a clause

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ТОЛКОВАНИЕ ОГОВОРКИ — interpretation of a clause
Большой Русско-Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — n. interpretation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЛКОВАНИЕ — Interpretation
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — Explanation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Stipulation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Reservation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Proviso
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Provision
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Premonition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Precaution
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Monition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Forewarning
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Caveats
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Caveat
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Caution
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Admonitions
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Admonition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Admonishments
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Admonishment
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКИ — Admonishing
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — 1. interpretation; ( действие тж. ) interpreting; ( тж. о поступке, о чьих-л. словах ) construction дать неправильное толкование чего-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; (текста тж.) reading; дать неправильное ~ чего-л. misinterpret smth. 2. (объяснительный текст) explanation; (на полях) gloss; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛКОВАНИЕ — Explanation
Russian Learner's Dictionary
ОГОВОРКИ — The clauses
Russian Learner's Dictionary
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; ( действие тж. ) interpreting; ( тж. о поступке, о чьих-л. словах ) construction дать неправильное толкование …
Русско-Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; ( действие тж. ) interpreting; ( тж. о поступке, о чьих-л. словах ) construction дать неправильное толкование …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛКОВАНИЕ — (напр. стандарта) interpretation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; (текста тж.) reading; дать неправильное ~ чего-л. misinterpret smth. 2. (объяснительный текст) explanation; (на полях) gloss; 3. (античного или библейского текста) exegesis …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЛКОВАНИЕ — exposition, comment, construction, gloss, interpretation, reading
Русско-Английский юридический словарь
ТОЛКОВАНИЕ — ср. 1) interpretation (тж. действие) interpreting (тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction дать неправильное толкование чего-л./чему-л. – to give …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — толкование interpretation
Русско-Английский словарь Сократ
WORDING OF A CLAUSE — формулировка оговорки
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
NATURE OF A CLAUSE — характер оговорки
Большой Англо-Русский словарь
MAKE RESERVATION — забронировать место, делать оговорки
Большой Англо-Русский словарь
INTERPRETATION OF A CLAUSE — толкование оговорки
Большой Англо-Русский словарь
INTERPRETATION — сущ. 1) а) интерпретация, истолкование, объяснение, толкование, трактовка to make an interpretation ≈ толковать a free, liberal, loose interpretation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IFFY — прил.; амер.; разг. неопределенный, непредвиденный Syn : contingent, doubtful (американизм) (разговорное) неопределенный, сомнительный - his chances were rather * у …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSITION — сущ. 1) описание, изображение (процесс и его результат) Syn : explanation, description, account 2) выставка, экспозиция (выставление чего-л. для всеобщего …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLANATION — сущ. 1) а) пояснение, разъяснение (for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation …
Большой Англо-Русский словарь
EXEGESIS — сущ. экзегеза (толкование текста, особ. библии) (литературоведение) экзегеза, интерпретация, толкование (текста, особ. античного или библейского); комментарий exegesis экзегеза, толкование (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE WITH A CLAUSE — соблюдение оговорки
Большой Англо-Русский словарь
COMMENTATION — сущ. 1) составление комментария, комментирование, толкование 2) комментарий, толкование Syn : comment, gloss (книжное) комментирование, толкование commentation аннотация ~ комментирование; …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSED — содержащий оговорки (о документе)
Большой Англо-Русский словарь
AMBIGUOUS — прил. 1) двусмысленный Syn : equivocal 2) сомнительный; неопределенный, неясный; допускающий двоякое толкование; неоднозначный Syn : doubtful 3) полный сомнений, …
Большой Англо-Русский словарь
FOREWARNING — Оговорки
Американский Англо-Русский словарь
IFFY — a амер. разг. 1> неопределённый, сомнительный his chances were rather iffy - у него было мало шансов it's an iffy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IFFY — a амер. разг. 1) неопределённый, сомнительный his chances were rather ~ - у него было мало шансов it's an ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IFFY — a амер. разг. 1> неопределённый, сомнительный his chances were rather iffy - у него было мало шансов it's an iffy …
Большой новый Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE INTERPRETATION — 1) властное толкование 2) аутентичное толкование 3) авторитетное толкование 4) прецедентное толкование, толкование как источник права
Англо-Русский юридический словарь
AUTHORITATIVE CONSTRUCTION — 1) властное толкование 2) аутентичное толкование 3) авторитетное толкование 4) прецедентное толкование, толкование как источник права
Англо-Русский юридический словарь
ПСИХОАНАЛИЗ
Русский словарь Colier
UNION-ONLY CLAUSES — эк. тр., юр., брит. оговорки "только члены профсоюза"*(оговорки в договорах о предложении товаров и услуг, требующие, чтобы работа по производству …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERPRETATION — сущ. 1) а) интерпретация, истолкование, объяснение, толкование, трактовка to make an interpretation ≈ толковать a free, liberal, loose interpretation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IFFY — прил.; амер.; разг. неопределенный, непредвиденный Syn : contingent, doubtful (американизм) (разговорное) неопределенный, сомнительный - his chances were rather * у …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSITION — сущ. 1) описание, изображение (процесс и его результат) Syn : explanation, description, account 2) выставка, экспозиция (выставление чего-л. для всеобщего …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLANATION — сущ. 1) а) пояснение, разъяснение (for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENTATION — сущ. 1) составление комментария, комментирование, толкование 2) комментарий, толкование Syn : comment, gloss (книжное) комментирование, толкование commentation аннотация ~ комментирование; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ТОЛКОВАНИЕ КОНТРАКТА ТОЛКОВАНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА→