ТОРМОЗИТЬ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ

Русско-английский перевод ТОРМОЗИТЬ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ

put the brakes on the economy

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ТОРМОЗИТЬ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ — to put the brakes on the economy
Большой Русско-Английский словарь
ТОРМОЗИТЬ
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗВИТИЕ — n. development
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОРМОЗИТЬ
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВИТИЕ — Development
Русско-Американский Английский словарь
ТОРМОЗИТЬ — 1. ( вн. ) тех. apply the brake (to), brake ( d. ); ( перен. ) hamper ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВИТИЕ — development, progress развитие общества — progress of society развитие промышленности — development / growth of industry умственное, физическое развитие — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРМОЗИТЬ — to hinder, to impede, to slow (down) лучше заменять существительными: impediment, obstacle Мы понимаем, что это не просто тормозит развитие …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗВИТИЕ — с. 1. development; ~ событий development of events; ~ народного хозяйства development of the (national) economy; ~ общества social development, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРМОЗИТЬ — 1) block 2) (рефлекс) extinguish 3) inhibit
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗВИТИЕ — 1) development 2) (в сторону усложнения) differentiation 3) (характера, способностей) education 4) enlargement 5) evolution 6) evolvement 7) germination 8) growth 9) progress 10) (напр. специфического иммунного ответа) progression
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗВИТИЕ — Development
Russian Learner's Dictionary
РАЗВИТИЕ — evolution
Russian Learner's Dictionary
ТОРМОЗИТЬ — 1. ( вн. ) тех. apply the brake (to), brake ( d. ); ( перен. ) hamper ( d. ), …
Русско-Английский словарь
РАЗВИТИЕ — с. ( в разн. знач. ) development, progress развитие общества — progress of society развитие промышленности — development / growth …
Русско-Английский словарь
ТОРМОЗИТЬ — 1. ( вн. ) тех. apply the brake (to), brake ( d. ); ( перен. ) hamper ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗВИТИЕ — с. ( в разн. знач. ) development, progress развитие общества — progress of society развитие промышленности — development / growth …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРМОЗИТЬ — v. brake, apply brakes; hamper; inhibit; arrest, slow down
Russian-English Edic
ТОРМОЗИТЬ
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗВИТИЕ — development, (напр. трещины в материале) propagation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРМОЗИТЬ — несовер. - тормозить; совер. - затормозить 1) ( кого-л./что-л. ) ; тех. apply the brake (to), brake; hamper, hinder, impede …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗВИТИЕ — ср. 1) development; evolution высокая степень развития — an advanced stage of development совершать цикл развития — cycle духовное развитие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОРМОЗИТЬ — scotch, brake, inhibit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗВИТИЕ — elaboration, development, spreading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОРМОЗИТЬ — bar, brake, scotch
Русско-Английский экономический словарь
РАЗВИТИЕ — development, expansion, growth, (событий и т.п.) march, progress
Русско-Английский экономический словарь
ТОРМОЗИТЬ — ТОРМОЗИТЬ , -ожу, -озишь; несов. ( сов. ТОРМОЗНУТЬ , -ну, -нешь). 1. без доп. Останавливаться. 2. кого. Останавливать кого-л., часто …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРМОЗИТЬ — 1. Замедленно реагировать Ты чего тормозишь невыспался? 2. Мешкать, упускать возможность. Не тормози, а то не достанется. тормоз - о …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРМОЗИТЬ
Русско-Английский словарь - QD
РАЗВИТИЕ — с. 1. development; ~ событий development of events; ~ народного хозяйства development of the (national) economy; ~ общества social development, development of society; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗВИТИЕ — I см. тж. в процессе развития • Life of the geologic past shows an orderly progression of forms from primitive …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОРМОЗИТЬ — brake
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТОРМОЗИТЬ — decelerate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗВИТИЕ — development
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗВИТИЕ — см. в связи с развитием … перед … встали новые задачи ; основное развитие работы по созданию … получили ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОРМОЗИТЬ
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВИТИЕ — ср. 1) development evolution совершать цикл развития – cycle духовное развитие – intellectual development 2) (степень зрелости) maturity с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРМОЗИТЬ — тормозить hold up;brake
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗВИТИЕ — развитие development
Русско-Английский словарь Сократ
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Большой Англо-Русский словарь
YELLOW — 1. прил. 1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn : or 2) разг. трусливый, боязливый He …
Большой Англо-Русский словарь
TRIG — I 1. прил. 1) опрятный, аккуратный; нарядный, щеголеватый, модный Syn : tidy, neat 2) диал. здоровый, крепкий 3) аккуратный, исправный …
Большой Англо-Русский словарь
SOAP — 1. сущ. 1) мыло cake of soap ≈ кусок мыла face soap, toilet soap ≈ туалетное мыло laundry soap ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCH — I сущ. 1) (the scotch) коллект. шотландцы (жители Шотландии) 2) шотландский диалект английского языка Syn : Scots 1. 3) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
SANDSOAP — тыердое хозяйственное мыло
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERMASTER — сущ. 1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
PUT THE BRAKES ON THE ECONOMY — тормозить хозяйственное развитие
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESS — 1. сущ. 1) а) прогресс, развитие; движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to …
Большой Англо-Русский словарь
OVERDEVELOPMENT — сущ. чрезмерное хозяйственное освоение (природных ресурсов) чрезмерная развитость (фотографическое) передержка (при проявлении)
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-TERM ECONOMIC PLANNING — перспективное хозяйственное планирование
Большой Англо-Русский словарь
LAUNDRY SOAP — хозяйственное мыло
Большой Англо-Русский словарь
LAUNDRY — сущ. 1) прачечная at, in a laundry ≈ в прачечной a self-service laundry ≈ прачечная самообслуживания Syn : wash-house 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD SOAP — хозяйственное мыло хозяйственное мыло
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
GROWTH
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL ECONOMIC MANAGEMENT — общее хозяйственное руководство
Большой Англо-Русский словарь
EVOLUTION — сущ. 1) эволюция, развитие (from; into, to) gradual evolution ≈ постепенная эволюция historical evolution ≈ историческое развитие human evolution ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITY — бытие, существование реальное существование (в метафизике) нечто объективно, реально существующее; данность; объект - time and space are entities время и …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMIC MANAGEMENT — хозяйственное руководство
Большой Англо-Русский словарь
DAMP — 1. сущ. 1) а) сырость, влажность, мокрота; влага, испарения Syn : moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON SOAP — хозяйственное мыло
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE — I 1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-PEDAL — гл. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) 3) идти на попятный тормозить велосипед (сленг) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ТОРМОЗИТЬ ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ→