УЛУЧШИТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯ

Русско-английский перевод УЛУЧШИТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯ

better the existing conditions

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УЛУЧШИТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯ — to better the existing conditions
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
УЛУЧШИТЬ — Improve
Русско-Американский Английский словарь
УЛУЧШИТЬ — совер. от улучшать
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВУЮЩИЕ — Existing
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЛУЧШИТЬ — совер. от улучшать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
УЛУЧШИТЬ — несовер. - улучшать совер. - улучшить (что-л. ) improve, make better, ameliorate (поправлять) amend (о породе скота) grade up (о …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
УЛУЧШИТЬ — улучшить см. также улучшать
Русско-Английский словарь Сократ
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
УЛУЧШАТЬ — улучшить v. improve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
GANCIA — итал. Ганча (известный итальянский производитель игристых вин, история этого винного дома начинается с 1829 года, когда винодел Карло Ганча (Carlo Gancia) …
Англо-Русский толковый словарь
COUPAGE — франц. 1) купаж, купажирование (смешение различных вин и виноматериалов в определённом соотношении с целью улучшения их качества, исправления недостатков, получения вин …
Англо-Русский толковый словарь
VOCABULARY — 1. сущ. 1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
UP-GRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
TURN AROUND — 1) полностью изменить 2) амер. изменить к лучшему; улучшить, исправить полностью изменить - to * the system полностью обновить (государственную …
Большой Англо-Русский словарь
TUNNEL — 1. сущ. 1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITIES — сущ.; мн. ценные бумаги - diversified portfolio of securities - deliver securities - debt securities in issue - crediting by …
Большой Англо-Русский словарь
SANITATION — сущ. 1) оздоровление, улучшение санитарных условий 2) санитария 3) канализация; ассенизация sanitation man ≈ мусорщик; ассенизатор 4) обеспечение санузлом оздоровление; …
Большой Англо-Русский словарь
REPACKAGE — сменить упаковку (товара; особ. на более привлекательную) придать более привлекательный облик - to * a candidate's public image подправить общественное …
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
RECREATION — I сущ. 1) а) отдых; восстановление здоровья, душевных и физических сил; выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах …
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PRICES CURRENT — существующие цены, курсы дня
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING RATES — существующие ставки (валютного курса,зарплаты)
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING PRICES — существующие цены, общераспространенные цены
Большой Англо-Русский словарь
PREVAILING — прил. 1) господствующий; превалирующий; доминирующий, преобладающий prevailing authorities ≈ власти предержащие prevailing attitudes ≈ господствующие настроения Syn : outstanding, predominant, …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
PASS UP — 1) амер. отказываться (от чего-л.); отвергать (что-л.) Never pass up a chance to improve your English. ≈ Никогда не упускай …
Большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE ONE'S MARBLE GOOD — австрал., новозел. сл. произвести хорошее впечатление (на кого-л.); улучшить свое положение, втереться в доверие (к кому-л.)
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUCIBILITY — сущ. неприводимость; несводимость невозможность упростить, улучшить (математика) несократимость; предельность; неприводимость, несводимость irreducibility непреодолимость
Большой Англо-Русский словарь
IMPROVE UPON — улучшать, усовершенствовать Tom has never improved upon his first book, which had a wild success; none of the others are …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSING — I сущ. 1) (значение, связанное с глаголом house) обеспечение жильем; предоставление приюта, убежища; проживание в доме One problem we both …
Большой Англо-Русский словарь
GOING — 1. сущ. 1) ходьба Syn : walking, pacing 2) отправление, отход, отъезд Syn : departure 3) движение к цели when …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVE — прил. 1) пространственный, обладающий протяженностью, громадный, большой Syn : vast, spacious, extensional 2) всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий Our limits will …
Большой Англо-Русский словарь
EXISTING HOUSING — существующие жилищные условия
Большой Англо-Русский словарь
EXISTENCE — сущ. 1) уст. действительность Syn : reality 2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT VALUES — существующие рыночные цены
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT AGREEMENTS TO CONDITIONS OF WORK — существующие соглашения, определяющие условия труда
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPORARY — 1. сущ. 1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона. 2) сверстник, ровесник …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УЛУЧШЕНИЕ ПОРОДЫ УЛЬТИМО→