УМАЛЧИВАТЬ

Русско-английский перевод УМАЛЧИВАТЬ

withhold

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УМАЛЧИВАТЬ — Withhold
Русско-Американский Английский словарь
УМАЛЧИВАТЬ — Silent
Русско-Американский Английский словарь
УМАЛЧИВАТЬ — Dissemble
Русско-Американский Английский словарь
УМАЛЧИВАТЬ — Conceal
Русско-Американский Английский словарь
УМАЛЧИВАТЬ — pass over in silence ( d. ); hold* back ( d. ); hush up ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМАЛЧИВАТЬ — умолчать (о пр. ) ignore (smth.) , pass (smth.) over in silence; (скрывать) conceal (smth.) об этом история ~ает history …
Русско-Английский словарь общей тематики
УМАЛЧИВАТЬ — умолчать (о пр.) pass over in silence ( d. ); hold* back ( d. ); hush up ( d. )
Русско-Английский словарь
УМАЛЧИВАТЬ — умолчать (о пр.) pass over in silence ( d. ); hold* back ( d. ); hush up ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМАЛЧИВАТЬ — ( о ком-л./чем-л. ) несовер. - умалчивать; совер. - умолчать pass over in silence; hold back; hush up; dissemble
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМАЛЧИВАТЬ — умолчать (о пр. ) ignore (smth.) , pass (smth.) over in silence; (скрывать) conceal (smth.) об этом история ~ает history is silent …
Русско-Английский словарь - QD
УМАЛЧИВАТЬ — conceal
Русско-Английский юридический словарь
УМАЛЧИВАТЬ — несовер. - умалчивать совер. - умолчать (о ком-л./чем-л. ) pass over in silence hold back hush up dissemble умалчив|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
SECRETIVE — прил. скрытный, замкнутый They have remained secretive about the rumours. ≈ Они не проговорились о слухах. Syn : taciturn скрытный, …
Большой Англо-Русский словарь
RETICENT — прил. 1) а) молчаливый, немногословный, неразговорчивый Syn : taciturn б) перен. скрытный; сдержанный Syn : reserved, secretive, restrained 2) умалчивающий …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEMBLE — гл. 1) маскировать, скрывать Politicians are always so convinced that their opinions are correct that they don't hesitate to dissemble …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Большой Англо-Русский словарь
УТАИВАТЬ — 1. ( скрывать ) conceal ( d. ); ( умалчивать ) keep* to oneself ( d. ), keep* a secret …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМОЛЧАТЬ — сов. см. умалчивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHHOLD — withhold.ogg wıðʹhəʋld v (withheld; withheld) 1. отказывать ( в чём-л. ); воздерживаться ( от чего-л. ) to withhold one's consent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRETIVE — secretive.ogg ʹsi:krı|tıv,sıʹkri:tıv- a скрытный, замкнутый a shy secretive girl - застенчивая и замкнутая девушка he is secretive about his plans …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETICENT — reticent.ogg ʹretıs(ə)nt a 1. молчаливый; скрытный to be very reticent about /on/ smth. - крывать что-л., умалчивать о чём-л. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIET — quiet.ogg 1. ʹkwaıət n 1. 1> тишина, безмолвие in the quiet of the night - в тишине ночи 2> тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТАИВАТЬ — несовер. - утаивать совер. - утаить (кого-л./что-л. ) 1) (скрывать) conceal, hide (умалчивать) keep in oneself, keep a secret 2) …
Большой Русско-Английский словарь
УМОЛЧАТЬ — несовер. - умалчивать совер. - умолчать (о ком-л./чем-л. ) pass over in silence hold back hush up dissemble сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УМАЛЕНИЕ УМАЛЯТЬ→