УМЫШЛЕННАЯ ПОРЧА

Русско-английский перевод УМЫШЛЕННАЯ ПОРЧА

voluntary waste

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УМЫШЛЕННАЯ ПОРЧА — voluntary waste
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЧА — f. damage, breakage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРЧА — Vitiation
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЧА — Spoilage
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЧА — 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая ~ груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести ~у …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЧА — 1) corruption 2) deterioration 3) taint
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРЧА — waste
Russian Learner's Dictionary
ПОРЧА — ж. 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на …
Русско-Английский словарь
ПОРЧА — ж. 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЧА — deterioration, injury
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЧА — жен. 1) spoiling, spoilage; damage; wear and tear 2) wasting disease навести порчу — ( на кого-л./что-л. ) to put …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЧА — deterioration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРЧА — contamination, corruption, decay, defacement, deterioration, spoilage
Русско-Английский экономический словарь
ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая ~ груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести ~у на кого-л. put* the evil …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЧА — defacement
Русско-Английский юридический словарь
ПОРЧА — • The deterioration of buried objects is largely the result of chemical change. • These storms frequently cause tide gauge …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРЧА — жен. 1) spoiling, spoilage damage wear and tear 2) wasting disease навести порчу – to put the evil eye (on), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЧА — порча damage
Русско-Английский словарь Сократ
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1) кэмп, аффектация, манерность; чрезмерно броская форма, не соответствующая содержанию (часто в сочетаниях: low camp непреднамеренная аффектация, high camp умышленная …
Англо-Русский словарь Britain
WILLFUL NEGLIGENCE — умышленная халатность
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY WASTE — умышленная порча
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Большой Англо-Русский словарь
SPOILAGE — сущ. 1) порча 2) испорченный товар, брак порча испорченный товар, брак (полиграфия) бракованные оттиски spoilage испорченный товар, брак ~ испорченный …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSEFUL — прил. 1) целеустремленный; имеющий намерение; целенаправленный a purposeful person ≈ целеустремленный человек 2) а) полный значения, важный; содержательный purposeful narrative …
Большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATED — сущ. обдуманный заранее; преднамеренный обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный - * murder преднамеренное убийство - * insolence умышленная дерзость premeditated p. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
INTENTIONAL ERROR — умышленная [преднамеренная] ошибка
Большой Англо-Русский словарь
FALSEHOOD — сущ. 1) ложь, неправда; обман, фальшь; ложное утверждение to tell, utter a falsehood ≈ говорить неправду, обманывать an absolute, downright, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
Большой Англо-Русский словарь
CORRUPTION — сущ. 1) а) порча, гниение, распад, разложение, упадок Syn : decay 1., putrefaction, decomposition б) порочность, развращенность (моральное разложение) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATION — сущ. 1) загрязнение; порча прям. и перен. Syn : soiling, defilement, pollution 2) заражение, инфекция contamination meter Syn : infection …
Большой Англо-Русский словарь
BLASTING — 1. прил. 1) гибельный, губительный Is he left alone, to bear his blasting curse? ≈ Неужели его оставили одного, и …
Большой Англо-Русский словарь
PREMEDITATED — a обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный premeditated murder - преднамеренное убийство premeditated insolence - умышленная дерзость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VANDALISM — умышленная порча имущества
Англо-Русский научно-технический словарь
WILLFUL NEGLIGENCE — умышленная халатность
Англо-Русский словарь Tiger
PREMEDITATED — a обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный ~ murder - преднамеренное убийство ~ insolence - умышленная дерзость
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREMEDITATED — a обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный premeditated murder - преднамеренное убийство premeditated insolence - умышленная дерзость
Большой новый Англо-Русский словарь
VOLUNTARY WASTE — умышленная порча
English-Russian-dictionary - Bed release
VOLUNTARY WASTE — умышленная порча
English-Russian-dictionary - Bed release
WILLFUL NEGLIGENCE — умышленная халатность
Англо-Русский словарь по общей лексике
PURPOSEFUL — прил. 1) целеустремленный; имеющий намерение; целенаправленный a purposeful person — целеустремленный человек 2) а) полный значения, важный; содержательный purposeful narrative …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIGH CAMP — умышленная аффектация, высокий "кэмп" The whole performance was a bit of high camp in the British tradition of comedy, like …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WILLFUL NEGLIGENCE — умышленная халатность
Англо-Русский словарь общей лексики
PURPOSEFUL — прил. 1) целеустремленный; имеющий намерение; целенаправленный a purposeful person — целеустремленный человек 2) а) полный значения, важный; содержательный purposeful narrative — содержательный рассказ, содержательная повесть Syn: meaningful б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
HIGH CAMP — умышленная аффектация, высокий "кэмп" The whole performance was a bit of high camp in the British tradition of comedy, like Benny …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENDULOSITY — умышленная неуравновешенность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PENDULOSITY — умышленная неуравновешенность
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VOLUNTARY — 1. _a. 1> добровольный; добровольческий 2> содержащийся на добровольные взносы; voluntary school - школа, содержащаяся на добровольные взносы 3> сознательный, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
VOLUNTARY — 1. a. 1. добровольный; добровольческий 2. содержащийся на добровольные взносы; voluntary school - школа, содержащаяся на добровольные взносы 3. сознательный, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
INTENTIONAL ERROR — умышленная [преднамеренная] ошибка
Англо-Русский словарь по компьютерам
VANDALISM — умышленная порча имущества
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARY — 1. прил. 1) добровольный; добровольческий Syn : free-will, volunteer 2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе) 3) содержащийся на добровольные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPOILAGE — сущ. 1) порча 2) испорченный товар, брак порча испорченный товар, брак (полиграфия) бракованные оттиски spoilage испорченный товар, брак ~ испорченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRUPTION — сущ. 1) а) порча, гниение, распад, разложение, упадок Syn : decay 1., putrefaction, decomposition б) порочность, развращенность (моральное разложение) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATION — сущ. 1) загрязнение; порча прям. и перен. Syn : soiling, defilement, pollution 2) заражение, инфекция contamination meter Syn : infection …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLASTING — 1. прил. 1) гибельный, губительный Is he left alone, to bear his blasting curse? ≈ Неужели его оставили одного, и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УМЫСЕЛ УМЫШЛЕННАЯ ХАЛАТНОСТЬ→