УРЫВАТЬ

Русско-английский перевод УРЫВАТЬ

(напр. значительную часть рынка) carve out

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УРЫВАТЬ — snatch ( d. ) урвать полчаса для отдыха — snatch half-an-hour's rest
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРЫВАТЬ — урвать ( вн. ) snatch ( d. ) урвать полчаса для отдыха — snatch half-an-hour's rest
Русско-Английский словарь
УРЫВАТЬ — урвать ( вн. ) snatch ( d. ) урвать полчаса для отдыха — snatch half-an-hour's rest
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРЫВАТЬ — УРЫВАТЬ 1, -аю, -аешь; несов. ( сов. УРВАТЬ , -ву, -вешь), что, чего. Шутл. Купить. Где шмотулю (вещь) урвал? Ср. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УРЫВАТЬ — несовер. - урывать совер. - урвать (что-л. ) snatch урвать полчаса для отдыха – to snatch half-an-hour's rest to snatch
Большой Русско-Английский словарь
TO CARVE OUT — 1) отхватывать, урывать (напр. значительную часть рынка) 2) выделять (часть имущества)
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
УРВАТЬ — сов. см. урывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNATCH — snatch.ogg 1. snætʃ n 1. хватание, попытка схватить; хватка the snatch of a bulldog - хватка бульдога to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETRIEVE — retrieve.ogg 1. rıʹtri:v = retrieval 2. rıʹtri:v v 1. взять обратно, вернуть себе to retrieve the purchase money - получить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNATCH — хватать(ся), ухватить(ся) (at); срывать, вырывать; урывать amer. sl. похищать (кого-л.) обрывок; хватание; (usu. pl.) короткий промежуток (времени) snatch at (up) …
Англо-Русский словарь Tiger
SNATCH — 1. [snætʃ] n 1. хватание, попытка схватить; хватка the ~ of a bulldog - хватка бульдога to make a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETRIEVE — 1. [rıʹtri:v] = retrieval 2. [rıʹtri:v] v 1. взять обратно, вернуть себе to ~ the purchase money - получить обратно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNATCH — 1. snætʃ n 1. хватание, попытка схватить; хватка the snatch of a bulldog - хватка бульдога to make a snatch …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. rıʹtri:v = retrieval 2. rıʹtri:v v 1. взять обратно, вернуть себе to retrieve the purchase money - получить обратно …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn: grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn: robbery б) амер. ; сл. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn: grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn: robbery б) амер.; сл. похищение людей Syn: kidnapping 3) а) короткий промежуток (времени) Syn: spell III 1. б) короткий сон 4) …
Англо-Русский словарь общей лексики
УРВАТЬ — snatch (smth.) (тж. перен.) grab; ~ минуту-две для беседы snatch a minute or two for a chat совер. от урывать
Русско-Английский словарь общей тематики
SNATCH — 1. _n. 1> хватание; to make a snatch at smth. - пытаться схватить что-л. 2> обрывок; snatches of conversation - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SNATCH — 1. n. 1. хватание; to make a snatch at smth. - пытаться схватить что-л. 2. обрывок; snatches of conversation - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SNATCH — хватать(ся), ухватить(ся) (at); срывать, вырывать; урывать amer. sl. похищать (кого-л.) обрывок; хватание; (usu. pl.) короткий промежуток (времени) snatch at (up) - хвататься за; подхватывать
Англо-Русский дополнительный словарь
УРВАТЬ — сов. см. урывать
Русско-Английский словарь
УРВАТЬ — сов. см. урывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CARVE OUT — 1) отхватывать, урывать (напр. значительную часть рынка) 2) выделять (часть имущества)
Англо-Русский словарь по экономике
SNATCH — 1. _n. 1> хватание; to make a snatch at smth. пытаться схватить что-л. 2> обрывок; snatches of conversation обрывки разговора …
Англо-Русский словарь Мюллера
CARVE OUT — 1) отхватывать ( напр. значительную часть рынка) ; урывать 2) выделять (часть имущества)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
УРЫТЬ — см. урывать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УРВАТЬ — УРЫВАТЬ 1, -аю, -аешь; несов. ( сов. УРВАТЬ , -ву, -вешь), что, чего. Шутл. Купить. Где шмотулю (вещь) урвал? Ср. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДШАКАЛИТЬ — ПОДШАКАЛИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДШАКАЛИТЬ , -лю, -лишь), что, сколько и без доп. Подрабатывать, зарабатывать дополнительные деньги, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УРУГВАЙСКИЙ УСАДКА→