УЗКИЕ РАМКИ

Русско-английский перевод УЗКИЕ РАМКИ

narrow bounds

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УЗКИЕ РАМКИ — narrow bounds
Большой Русско-Английский словарь
РАМКИ — Framework
Русско-Американский Английский словарь
РАМКИ — limits держаться в рамках ( рд. ) — keep* within the bounds / limits (of) выходить за рамки ( рд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАМКИ — мн. ч. (границы) limits; framework держаться в рамках чего-л., держать себя в рамках — to keep oneself within the bounds/limits/framework …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЗКИЕ — Narrow
Russian Learner's Dictionary
РАМКИ — мн. (границы) limits держаться в рамках ( рд. ) — keep* within the bounds / limits (of) выходить за рамки …
Русско-Английский словарь
РАМКИ — мн. (границы) limits держаться в рамках ( рд. ) — keep* within the bounds / limits (of) выходить за рамки …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАМКИ — frame
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАМКИ — scope
Русско-Английский экономический словарь
РАМКИ — (блат.) игpальные каpты
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАМКИ — framework
Русско-Английский юридический словарь
РАМКИ — см. в рамках ; выходить за ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАМКИ — framework
Русско-Английский биологический словарь
РАМКИ — мн. (границы) limits framework держаться в рамках чего-л., держать себя в рамках – to keep oneself within the bounds/limits/framework (of), …
Большой Русско-Английский словарь
MELBA TOAST — сухарики "мелба" (очень тонкие и узкие) по имени австралийской певицы Н.Мелбы [Nellie Melba, 1861-1931]
Англо-Русский словарь Britain
ULTRASONIC SLITTING — ультразвуковой раскрой полотна на узкие полосы
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SLIT FILM — пленка, разрезанная на узкие ленточки
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
RIBBON — 1. сущ. 1) прям. и перен. лента, ленточка; тесьма a ribbon in smb.'s hair ≈ лента в волосах a narrow …
Большой Англо-Русский словарь
PERPLEX — гл. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять, сбивать с толку It perplexed me to learn of his …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARISTIC INTERESTS — узкие интересы
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARISTIC — прил. узкий, частный (об интересах и т.д.) particularistic interests Syn : narrow, tight a частный, узкий; ~ interests узкие интересы …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIALITY — узость, ограниченность интересов приходские дела узкие, местнические интересы
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL INTERESTS — узкие, местнические интересы
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
PARISH PUMP — (разговорное) узкие местнические интересы - * politicians мелкие политические деятели
Большой Англо-Русский словарь
PANTI TIGHTS — узкие трусы
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTRADING — сущ. 1) торговля в размере, выходящем за рамки имеющихся средств 2) чрезмерно расширенная продажа в кредит 3) затоваривание чрезмерное развитие …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTRADE — гл. вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств (коммерческое) вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW BOUNDS — узкие рамки
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MULTS — узкие ленты в бунтах (нарезанных из рулона)
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
FRINGE — 1. сущ. 1) бахрома 2) челка 3) перен. а) край, крайность; грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAMEWWORK — framewwork: statutory ~ законодательные рамки framewwork: statutory ~ законодательные рамки
Большой Англо-Русский словарь
FRAMEWORK — сущ. 1) остов, корпус, каркас the framework of the old arm-chair ≈ каркас старого кресла Syn : frame 1., skeleton …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENT — сущ. 1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю …
Большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE LIMITS — мат. узкие пределы; узкие границы
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — scope.ogg _I skəʋp n 1. пределы, рамки, границы ( возможностей, понимания, знаний и т. п. ) the scope for investment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEDGE — hedge.ogg 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBLEM — 1) задача 2) неисправность 3) проблема • algorithmically unsolvable problem — алгоритмически неразрешимая проблема attack problem by methods — разрабатывать проблему методами axially symmetric problem — …
Англо-Русский научно-технический словарь
NECK — 1) горловина 2) некк 3) нэк 4) цапфа прокатного валка 5) шейка 6) шея • botte neck problem — задача на узкие места bottle neck problem — задача …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOSE LIMITS — матем. узкие пределы; узкие границы
Англо-Русский научно-технический словарь
PALE — pale I 1. сущ.1) устар. забор, палисад, частокол Syn:palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn:picket 1. 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Экзарационный рельеф, созданный покровными ледниками. Обладая значительной толщиной и весом, ледники производили мощную экзарационную работу. Во многих местностях они …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
РОЖЬ — рожь культурная (Secale cereale), однолетняя трава семейства злаков (Gramineae), ценная зерновая культура. В бывшем СССР и Европе, особенно Скандинавии, ее …
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Под морфологией обычно понимается внешнее строение животного в отличие от внутреннего, которое принято называть анатомическим. Клюв птицы состоит из …
Русский словарь Colier
ЛУК — (Allium), род двулетних и многолетних трав, относимых к семейству лилейных (Liliaceae), а иногда выделяемых в особое семейство луковых (Alliaceae). Образует …
Русский словарь Colier
ГИРОСКОП — ГИРОСКОП Во многих гироскопических приборах используется упрощенный, двухстепенный вариант гироскопа, в котором наружная рамка трехстепенного гироскопа устранена, а полуоси внутренней …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ПРИРОДА Сильно расчлененная, туманная, ветреная и дождливая северо-западная часть страны состоит из шести основных возвышенных районов с тремя промежуточными …
Русский словарь Colier
БОЛИВИЯ — БОЛИВИЯ: ПРИРОДА Западная Кордильера является продолжением высокогорного хребта, начинающегося к северу от г.Арекипа в Перу. Гребень хребта прерывается в нескольких …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — группа семейств отряда бабочек, или чешуекрылых (Lepidoptera), второго по числу видов в классе насекомых. Большинство, как следует из названия, ведет …
Русский словарь Colier
АЭРОНАВИГАЦИЯ — АЭРОНАВИГАЦИЯ При радионавигации несущую частоту излучаемых электромагнитных волн модулируют речевыми или закодированными сигналами таким образом, чтобы передаваемую информацию можно было …
Русский словарь Colier
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICULARISTIC — прил. узкий, частный (об интересах и т.д.) particularistic interests Syn : narrow, tight a частный, узкий; ~ interests узкие интересы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAMEWORK — сущ. 1) остов, корпус, каркас the framework of the old arm-chair ≈ каркас старого кресла Syn : frame 1., skeleton …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УЗКАЯ ПОДОТРАСЛЬ ПРОМЫШЛЕННОСТИ УЗКИЙ→