ВЫЛЕТ РЕЙСОВОГО САМОЛЕТА

Русско-английский перевод ВЫЛЕТ РЕЙСОВОГО САМОЛЕТА

departure

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫЛЕТ РЕЙСОВОГО САМОЛЕТА — сущ. departure
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — m. flight, take-off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЛЕТ — Takeoff
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТ — ( птицы ) flight; ( самолёта ) take off; departure боевой вылет — operation flight; ( об одном самолёте тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЛЕТ — 1. take-off; время ~а time of departure/take-off, plane departure; 2. (полет) flight; боевой ~ sortie, operation; operational flight
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЛЕТ — emergence
Новый Русско-Английский биологический словарь
САМОЛЕТА — Airplane
Russian Learner's Dictionary
ВЫЛЕТ — м. ( птицы ) flight; ( самолёта ) take off; departure боевой вылет — operation flight; ( об одном самолёте …
Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — м. ( птицы ) flight; ( самолёта ) take off; departure боевой вылет — operation flight; ( об одном самолёте …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЛЕТ — outlet
Russian-English Edic
ВЫЛЕТ — (стрелы крана) boom, cantilever, gab, extension length, overhanging length, projection length, unsupported length, lever, (напр. крана) outreach, overhang, projection, protrusion, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫЛЕТ — муж. flight (о птицах) ; start, take-off/takeoff, taking off авиац. - боевой вылет
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЛЕТ — boom, cantilever, departure, gab, unsupported length, lever, (стрелы крана, ковша экскаватора) outreach, overhang, (стрелы крана) swinging radius, radius, (стрелы) spread
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЛЕТ — Taking wing
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — Fly
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — 1. take-off; время ~а time of departure/take-off, plane departure; 2. (полет) flight; боевой ~ sortie, operation; operational flight
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЛЕТ — см. в момент ~а из
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЛЕТ — overhand
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫЛЕТ — м. overhang - вылет колеса - вылет стрелы крана
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫЛЕТ — муж. flight (о птицах) start, take-off/takeoff, taking off авиац. боевой вылет м. 1. take-off время ~а time of departure/take-off, plane …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТ — вылет flight
Русско-Английский словарь Сократ
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
SORTIE — франц.; сущ. 1) воен. а) вылазка, операция б) ворота для вылазок, задние ворота (в укреплении) Syn : sally-port 2) авиац. …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIONING FLIGHT — полет с целью перебазирования (для начала рейсового полета или после его завершения)
Большой Англо-Русский словарь
PLANESIDE — место стоянки самолета - to walk from * to a taxi пройти от самолета к такси у самолета - * …
Большой Англо-Русский словарь
ON-CALL MISSION — (авиация) вылет по боевой тревоге (авиация) вылет по вызову
Большой Англо-Русский словарь
MISSION — 1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство …
Большой Англо-Русский словарь
MILK RUN — (американизм) (авиация) (жаргон) рейсовый перелет; рейс; обычное задание (летчика); небоевой вылет; вылет с небольшим риском (американизм) (авиация) (жаргон) повторный полет
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
LEEWAY — сущ. 1) мор.; авиац. дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета make leeway 2) перен. свобода действий (в заданных пределах) …
Большой Англо-Русский словарь
GAB — (разговорное) болтливость, разговорчивость болтовня - stop your * (грубое) попридержи язык, заткнись хвастовство, хвастливая болтовня > the gift of the …
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
ON-CALL MISSION — n ав. 1> вылет по боевой тревоге 2> вылет по вызову
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISSION — mission.ogg 1. ʹmıʃ(ə)n n 1. миссия; делегация peace goodwill mission - миссия мира доброй воли clandestine mission - секретная миссия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILK RUN — амер. ав. жарг. 1> рейсовый перелёт; рейс 2> обычное задание ( лётчика ); небоевой вылет; вылет с небольшим риском 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABOARD — aboard.ogg 1. əʹbɔ:d adv 1. 1> на борту ( судна, самолёта, поезда, автобуса и т. п. ) welcome aboard! - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITIONING FLIGHT — полёт с целью перебазирования ( для начала рейсового полёта или после его завершения )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POSITIONING FLIGHT — полёт с целью перебазирования (для начала рейсового полёта или после его завершения)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABOARD — 1. [əʹbɔ:d] adv 1. 1) на борту ( судна, самолёта, поезда, автобуса и т. п. ) welcome ~! - приветствуем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABOARD — 1. əʹbɔ:d adv 1. 1> на борту ( судна, самолёта, поезда, автобуса и т. п. ) welcome aboard! - приветствуем …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) отправление, отъезд, отход 2) отклонение, отступление 3) кончина, смерть 4) вылет рейсового самолета • - aggregated departure - airport of departure - bulk departure - departure from …
Англо-Русский словарь по экономике
DEPARTURE — 1) отклонение 2) обычно рl ТМО уход (требований) ; выходящий поток 3) отъезд (к новому месту жительства) ; эмиграция 4) …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DISPLACEMENT METHOD OF ADVANCE — метод рейсового бурения
Англо-Русский строительный словарь
EXTENDED PROTRUSION — большой вылет, повышенный вылет, увеличенный вылет (напр. фрезы)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. За исключением патрульно-береговой службы, морская авиация всегда базируется на авианосцах и береговых аэродромах, находящихся в зоне боевых …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Основой работы авиатранспортного предприятия является использование квалифицированным персоналом современного авиационного оборудования с целью эффективного и безопасного осуществления транспортных …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Для увеличения скорости самолета пришлось кардинальным образом изменить его конструкцию - перейти к каркасным конструкциям. Основой каркасного самолета …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Автоматизация посадки. До конца 1920-х годов полеты, как правило, осуществлялись в условиях прямой видимости земли. Если погода портилась …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ Конструкция преобразуемого летательного аппарата зависит от его назначения. Существуют две категории таких ЛА. К первой относятся боевые самолеты, …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — летательный аппарат, опирающийся в полете на крылья и движущийся с помощью силовой установки. Самолеты, управляемые летчиком (или летчиками), перевозят полезную …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Проблемы прочности самолета связаны с необходимостью минимизации массы конструкции, хотя она и подвергается воздействию больших нагрузок. …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Спиральная неустойчивость. В отличие от лодки или автомобиля самолет, предоставленный самому себе, не будет выдерживать сколь-нибудь …
Русский словарь Colier
ВОЗДУШНЫМ — система и процесс, обеспечивающие порядок и безопасность полетов в диспетчерском воздушном пространстве и обмен информацией между авиадиспетчерами и экипажами воздушных …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННАЯ — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Тенденции. Вытеснение ракетами истребителей-перехватчиков из систем ПВО замедлило развитие военной авиации (см. ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА). Темпы ее развития будут, …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Все самолеты, использовавшиеся в прошлом для перевозки грузов, первоначально предназначались и проектировались для пассажирских перевозок. Это обстоятельство не …
Русский словарь Colier
АЭРОНАВИГАЦИЯ — АЭРОНАВИГАЦИЯ При радионавигации несущую частоту излучаемых электромагнитных волн модулируют речевыми или закодированными сигналами таким образом, чтобы передаваемую информацию можно было …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННЫЕ — приборное оборудование, помогающее летчику вести самолет. В зависимости от назначения авиационные бортовые приборы делятся на пилотажно-навигационные, приборы контроля работы авиадвигателей …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Организация инженерных работ. Скорость первого военного самолета не превышала 68 км/ч. В наши дни имеются самолеты, которые могут …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫКУПНОЙ ФОНД ВЫМАНИВАНИЕ ДЕНЕГ→