ВКЛЮЧАТЬ ОГОВОРКУ

Русско-английский перевод ВКЛЮЧАТЬ ОГОВОРКУ

include a clause

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВКЛЮЧАТЬ ОГОВОРКУ — include a clause
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — включить v. enclose, insert, include, add; включить в себя, include, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГОВОРКУ — Stipulation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Reservation
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Proviso
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Provision
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Premonition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Precaution
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Monition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Forewarning
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Caveats
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Caveat
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Caution
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonitions
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonition
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonishments
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonishment
Русско-Американский Английский словарь
ОГОВОРКУ — Admonishing
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Include
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОВОРКУ — Clause
Russian Learner's Dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — To include
Russian Learner's Dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( …
Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — v. (perf. >включить) switch on, turn on, activate; include; insert, add in; gear; enable
Russian-English Edic
ВКЛЮЧАТЬ — actuate, activate, (в состав) incorporate, connect, trip, engage, fire, initiate, to throw in, trigger
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - включать; совер. - включить 1) ( во что-л. ) include (in); insert (in); inscribe (in, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛЮЧАТЬ — activate, engage, insert эл., enable, contain, (толчком педали) kick, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧАТЬ — Switch on
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Put through
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Power up
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Plug
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Insert
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Incorporate
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Embody
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Branch
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Boot up
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — include, insert, involve, put, phase in
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ВКЛЮЧИТЬ , -чу, -чишь или -ючишь), кого. Прийти в какое-л. состояние или притвориться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. into) ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВКЛЮЧАТЬ — embody, incorporate
Русско-Английский юридический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — I см. тж. запускать • This switch brings into operation ( or actuates ) the printing mechanism. • To open …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧАТЬ — engage; switch on; turn on; throw into action включать передачу — throw into gear включать повышающую передачу — gear up; upshift включать понижающую …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧАТЬ — 1) enable 2) key 3) switch on
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВКЛЮЧАТЬ — несовер. - включать совер. - включить (кого-л./что-л. ) 1) (во что-л.) include (in) insert (in) inscribe (in, on) (в списки) …
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — включать include;switch on;list
Русско-Английский словарь Сократ
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUDE A CLAUSE — 1) включать оговорку 2) вносить оговорку
Большой Англо-Русский словарь
INCLUDE — гл. 1) заключать, включать в себя, содержать в себе (among) Included among the guests were a number of famous musicians. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. ʹseıvıŋ n 1. экономия, сбережение saving of energy - экономия энергии saving of time - выигрыш во времени saving …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVIN — _n. _бот. можжевельник казачий ˈseɪvɪŋ 1. _pres-p. от save 1 2. _a. 1> спасительный; the savin grace of humour спасительная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVING — saving прил.1) спасительный, спасающий Syn:salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn:thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) …
Англо-Русский словарь Tiger
SAVING — 1. [ʹseıvıŋ] n 1. экономия, сбережение ~ of energy - экономия энергии ~ of time - выигрыш во времени ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVING — 1. ʹseıvıŋ n 1. экономия, сбережение saving of energy - экономия энергии saving of time - выигрыш во времени saving …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn: salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty , economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn: salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) рел. спасающий душу 2. сущ. 1) спасение 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SAVING — 1. _a. 1> спасительный; the saving grace of humour - спасительная сила юмора 2> бережливый, экономный 3> содержащий оговорку; saving …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCLUDE — гл. 1) заключать, включать в себя, содержать в себе (among) Included among the guests were a number of famous musicians. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВКЛЮЧАТЬ В ТАРИФ ВКЛЮЧАЮЩИЙ В СЕБЯ→