ВНЕБИРЖЕВАЯ СДЕЛКА

Русско-английский перевод ВНЕБИРЖЕВАЯ СДЕЛКА

ex-pit transaction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВНЕБИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — Over-the-counter
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕБИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — ex-pit transaction
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — f. agreement, bargain, deal, transaction; задача о сделке, bargaining problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕЛКА — Bargain
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКА — transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕЛКА — transaction
Russian Learner's Dictionary
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal; arrangement, settlement; мн. ч. dealings входить в сделку с кем-л. — to strike a bargain with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕЛКА — business, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДЕЛКА — agreement, bargain, buy, deal, dealing, go, speculation, swap, transaction
Русско-Английский экономический словарь
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; валютная ~ foreign exchange transaction; внешнеторговая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СДЕЛКА — bargain, business, contract, deal, paction, transaction
Русско-Английский юридический словарь
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal arrangement, settlement мн. dealings входить в сделку с кем-л. – to strike a bargain with smb. …
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — сделка deal;bargain;transaction
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕБИРЖЕВАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — off-board security
Русско-Английский экономический словарь
ВНЕБИРЖЕВАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — off-board security
Большой Русско-Английский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
STREET-TRADING — street-trading внебиржевая торговля ценными бумагами ~ уличная торговля
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-BOARD SECURITY — внебиржевая ценная бумага
Большой Англо-Русский словарь
EX-PIT TRANSACTION — внебиржевая сделка
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET SHOP — спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора (разговорное) транспортное агентство (специализирующееся на чартерных рейсах и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
OVER-THE-COUNTER — Внебиржевая сделка
Американский Англо-Русский словарь
BUCKET SHOP — 1. спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2. разг. транспортное агентство ( специализирующееся на чартерных рейсах и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUCKET SHOP — 1) спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2) продающий по сниженным ценам; продающий дешевые авиабилеты
Англо-Русский словарь Tiger
BUCKET SHOP — 1. спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2. разг. транспортное агентство ( специализирующееся на чартерных рейсах и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUCKET SHOP — 1. спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2. разг. транспортное агентство ( специализирующееся на чартерных рейсах и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
BUCKET SHOP — 1) спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2) продающий по сниженным ценам; продающий дешевые авиабилеты
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUCKET SHOP — 1) спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2) продающий по сниженным ценам; продающий дешевые авиабилеты
Англо-Русский словарь общей лексики
BUCKET SHOP — 1) спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора 2) продающий по сниженным ценам; продающий дешевые авиабилеты
Англо-Русский дополнительный словарь
OFF-BOARD SECURITY — внебиржевая ценная бумага
Англо-Русский словарь по экономике
EX-PIT TRANSACTION — внебиржевая сделка
Англо-Русский словарь по экономике
EX-PIT TRANSACTION — внебиржевая сделка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BLOCK TRADING — экон "блоковая" торговля Биржевая или внебиржевая торговля крупными пакетами акций. см тж block of shares
BLOCK TRADING — экон. "блоковая" торговля Биржевая или внебиржевая торговля крупными пакетами акций.См. тж. block of shares
BARGAIN — I сущ. 1) эк. соглашение, (торговая) сделка, договор о покупке to make (strike, close, conclude, drive) a bargain - заключить сделку, прийти к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OVER-THE-COUNTER SYSTEM — бирж. внебиржевая система* See: Canadian Dealing Network
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OVER-THE-COUNTER SECURITY — фин. внебиржевая ценная бумага (ценная бумага, не прошедшая листинг, и/или не котирующаяся на организованной фондовой бирже бумага) See: listing, stock exchangea
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OVER-THE-COUNTER MARGIN STOCK — сокр. OTC margin stock бирж., амер. внебиржевая маржинальная ценная бумага*; внебиржевая маржинальная акция*(не обращающаяся на официальном биржевом рынке ценная бумага, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OFF-BOARD SECURITY — бирж. внебиржевая ценная бумага*(ценная бумага, не зарегистрированная на бирже) See: over-the-counter marketa
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
KERB TRADING — бирж. внебиржевая торговля (заключение сделок после официального закрытия биржи) Syn: curb trading
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EX-PIT TRANSACTION — бирж. внебиржевая сделка (покупка товаров или финансовых инструментов вне торгового зала биржи) See: over-the-counter market
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BARGAIN — 1. сущ. 1) эк. соглашение, сделка, торговая сделка, договор о покупке to make [strike, close, conclude, drive] a bargain — заключить сделку, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREET-TRADING — street-trading внебиржевая торговля ценными бумагами ~ уличная торговля
Новый большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВНЕБАЛАНСОВЫЙ РИСК ВНЕБИРЖЕВАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА→