ВОЗДВИГАТЬ ПЛОТИНУ

Русско-английский перевод ВОЗДВИГАТЬ ПЛОТИНУ

dike

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗДВИГАТЬ ПЛОТИНУ — гл. dike
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДВИГАТЬ — Construct
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДВИГАТЬ — erect ( d. ) воздвигать памятник — raise / erect a monument
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДВИГАТЬ — воздвигнуть set* up (smth.) , put* up (smth.) , erect (smth.) , raise (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДВИГАТЬ — воздвигнуть ( вн. ) erect ( d. ) воздвигать памятник — raise / erect a monument
Русско-Английский словарь
ВОЗДВИГАТЬ — воздвигнуть ( вн. ) erect ( d. ) воздвигать памятник — raise / erect a monument
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДВИГАТЬ — v. (perf. >воздвигнуть) rear, raise; erect, build up, construct; set up
Russian-English Edic
ВОЗДВИГАТЬ — ( что-л. ) несовер. - воздвигать; совер. - воздвигнуть erect, construct, rear, raise воздвигать памятник — to raise/build/erect a monument
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДВИГАТЬ — erect, place
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗДВИГАТЬ — воздвигнуть set* up (smth.) , put* up (smth.) , erect (smth.) , raise (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДВИГАТЬ — • The protective framework is erected ( or put up ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗДВИГАТЬ — несовер. - воздвигать совер. - воздвигнуть (что-л. ) erect, construct, rear, raise воздвигать памятник – to raise/build/erect a monument – …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДВИГАТЬ — воздвигать erect
Русско-Английский словарь Сократ
СТРОИТЬ ПЛОТИНУ — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam Синон.: возводить плотину
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОИТЬ ПЛОТИНУ — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam Syn: возводить плотину
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРОИТЬ ПЛОТИНУ — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam син.: возводить плотину
Большой Русско-Английский словарь
WEIR — 1. сущ. плотина, запруда; водослив, дамба, перемычка Syn : dam, dike 2. гл. устраивать плотину, запруживать плотина; запруда; водослив устраивать …
Большой Англо-Русский словарь
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
WALL OFF — 1) отгораживать; воздвигать перегородки, барьеры The conquering nation has now walled off its part of the city so that people …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE — 1. гл. 1) а) поднимать to raise pastry/dough ≈ ставить тесто на дрожжах to raise a sunken ship from the …
Большой Англо-Русский словарь
PUT UP — 1) поднимать Put up your hand if you know the answer. ≈ Кто знает ответ, пусть поднимет руку. 2) строить, …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEE — I сущ. прием (гостей) а) ист. утренний прием посетителей у постели кого-л. знатного лица; утренний выход коронованного лица б) брит.; …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FILL DAM — отсыпать плотину из грунтов
Большой Англо-Русский словарь
ERECT DAM — возводить, строить плотину
Большой Англо-Русский словарь
ERECT — 1. прил. 1) прямой; вертикальный; вертикально поднятый to stand erect ≈ стоять прямо Syn : vertical 2) ощетинившийся 3) бодрый, …
Большой Англо-Русский словарь
DYKE — = dike сточная канава, сток; ров; траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная …
Большой Англо-Русский словарь
DRAWDOWN SEEPAGE — неустановившаяся фильтрация (через плотину при переменном подпорном уровне) при сработке водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Большой Англо-Русский словарь
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCT DAM — возводить, строить плотину
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCT — гл. 1) а) строить, сооружать; воздвигать; конструировать (from/of/out of) The hut was constructed from trees that grew in the nearby …
Большой Англо-Русский словарь
CAUSEWAY — 1. сущ. 1) мощеная дорога 2) дамба (с проездом по гребню); гать; насыпная дорога (через низкое или болотистое место) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CARCASS — 1. сущ. 1) туша carcass meat ≈ парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) 2) презр., пренебр. о живом …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD DAM — возводить, строить плотину
Большой Англо-Русский словарь
СТРОИТЬ — 1. построить ( вн. ) 1. build* ( d. ); construct ( d. ) строить дом — build* a house* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРЫВАТЬ — 1. прорвать ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) break* through ( d. ), breach ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEIR — 1. wıə n плотина; запруда; водослив 2. wıə v устраивать плотину, запруживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOOT — shoot.ogg _I 1. ʃu:t n 1. 1> охота the shoot is good here - здесь хорошая охота 2> охотничье угодье …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEDGE — hedge.ogg 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIKE — 1. daık n 1. сточная канава, сток; ров; траншея 2. 1> дамба, плотина, насыпь 2> преграда, препятствие the dikes have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAUSEWAY — 1. ʹkɔ:zweı n 1> мостовая 2> шотл. пешеходная дорожка 3> гать, небольшая дамба 4> дорога по гребню плотины; дорога на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW — 1) бросок; толчок || бросать, толкать 2) полное перемещение; размах; дуга качания ( балансира ) 3) ход ( напр. поршня …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPILL — 1) пролитая жидкость || проливать; разливать(ся) 2) просыпь ( из вагонетки, скипа при загрузке или транспортировке ) || просыпаться 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLUICE — 1) шлюз-регулятор 2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие 3) водовод; водопроводная галерея ( судоходного шлюза ) 4) промывное отверстие; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAWDOWN SEEPAGE — неустановившаяся фильтрация ( через плотину при переменном подпорном уровне ) при сработке водохранилища
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIKE — 1) дамба; буна, полузапруда; шпора; перемычка || защищать дамбой; обваловывать 2) плотина || перегораживать плотиной; воздвигать плотину 3) ров, канава …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREACH — прорыв ( плотины, дамбы ) ; пролом || прорывать ( плотину, дамбу ) ; проламывать
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEDGE — 1. [hedʒ] n 1. (живая) изгородь quickset /green/ ~ - живая изгородь dead ~ - плетень flowery [prickly] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEDGE — 1. hedʒ n 1. (живая) изгородь quickset /green/ hedge - живая изгородь dead hedge - плетень flowery prickly hedge - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARCASS — 1. сущ. 1) туша carcass meat — парное мясо ( в отличие от консервированного или солонины ) 2) шутл. , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARCASS — 1. сущ. 1) туша carcass meat — парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) 2) шутл., сниж. туша (о живом человеке) cloak and …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAM — 1) плотина 2) мол; дамба, запруда, перемычка 3) стальная накладка (деформационного шва в проезжей части автомобильного моста) 4) запруживать, заграждать • dam in loose stuff …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
БОБРЫ — (Castor), род млекопитающих семейства бобровых (Castoridae) отряда грызунов. Крупные водные звери, обитающие в Северной Америке, на севере Европы и Азии, …
Русский словарь Colier
ВОЗДВИГНУТЬ — несовер. - воздвигать совер. - воздвигнуть (что-л. ) erect, construct, rear, raise воздвигать памятник – to raise/build/erect a monument сов. …
Большой Русско-Английский словарь
WEIR — 1. сущ. плотина, запруда; водослив, дамба, перемычка Syn : dam, dike 2. гл. устраивать плотину, запруживать плотина; запруда; водослив устраивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE — 1. гл. 1) а) поднимать to raise pastry/dough ≈ ставить тесто на дрожжах to raise a sunken ship from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEE — I сущ. прием (гостей) а) ист. утренний прием посетителей у постели кого-л. знатного лица; утренний выход коронованного лица б) брит.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERECT — 1. прил. 1) прямой; вертикальный; вертикально поднятый to stand erect ≈ стоять прямо Syn : vertical 2) ощетинившийся 3) бодрый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗДАВАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЕ→