ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОТЕРЬ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОТЕРЬ

recovery of losses

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОТЕРЬ — recovery of losses
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРЬ — Indemnity
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма) compensation; indemnity ( только о расходах); damages мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРЬ — Losses
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — refund
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРЬ — loss
Russian-English Edic
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма ) compensation; indemnity (только о расходах) ; damages …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩЕНИЕ — cover, coverage, recovery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Indemnity
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, (убытков) indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, recovery, redress, refund, reimbursement, remedy, reparation, repayment, (убытков, ущерба и т.п.) restitution, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, offset, recompense, recoupment, recuperation, redress, refund, refundment, reimbursement, reparation
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — n compensation reimbursement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОТЕРЬ — n см. потеря
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) (сумма) compensation indemnity (только о расходах) damages мн. (по суду) получить возмещение …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРЬ — потерь nсм. также потеря
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМЕЩЕНИЕ — возмещение indemnity;g indemnifying
Русско-Английский словарь Сократ
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-INSURANCE — сущ. 1) страх. самострахование (регулярные удержания для покрытия возможных рисков) 2) транс. принятие компанией на себя риска потерь и обязательств …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY NET — 1) сетка безопасности (в цирке) 2) страховка, подстраховка; гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.) сетка безопасности (в цирке) страховка, …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
REACTIVE CIRCUIT — реактивная схема; реактивная цепь; схема без потерь; цепь без потерь
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
MINIMAX LOSS — мат. минимакс потерь (математика) минимакс потерь (теория игр)
Большой Англо-Русский словарь
LOSSLESS — 1. нареч. без потерь 2. прил. не имеющий потерь (физическое) без потерь, свободный от потерь
Большой Англо-Русский словарь
LOSS TANGENT — тангенс угла диэлектрических потерь, тангенс угла потерь
Большой Англо-Русский словарь
LOSS-FREE LINE — линия передачи без потерь линия (передачи) без потерь
Большой Англо-Русский словарь
LOSS-FREE — без потерь - loss-free dielectric - loss-free line - loss-free medium без потерь
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE FACTOR — 1. коэффициент потерь на фильтрацию 2. коэффициент фильтрации 3. коэффициент утечки 4. коэффициент рассеяния; коэффициент потерь 5. коэффициент магнитной утечки, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HYSTERESIS MATERIAL CONSTANT — постоянная гистерезисных потерь, постоянная потерь на гистерезис
Большой Англо-Русский словарь
HYSTERESIS CONSTANT — постоянная гистерезисных потерь, постоянная потерь на гистерезис коэффициент гистерезиса
Большой Англо-Русский словарь
HEDGING — сущ. хеджирование, страховая сделка (заключение сделок на срок по продаже или покупке иностранной валюты) - dynamic hedging ограждать ограждение см. …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DIELECTRIC LOSS FACTOR — коэффициент диэлектрических потерь, тангенс угла потерь в диэлектрике
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY-BACK — сущ. зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) Syn : loss carry-back carry-back зачет потерь при уплате …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — (v) оградить от потерь; ограждать от потерь; страховать от потерь; хеджировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ШТЕЙНМЕЦ — (Steinmetz, Charles Proteus) (1865-1923), американский инженер-электротехник. Родился 9 апреля 1865 в Бреслау в Германии (ныне Вроцлав, Польша). Учился в университете …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Перераспределение стока направлено на обеспечение водой тех районов, где ее не хватает, а охрана водных ресурсов - на …
Русский словарь Colier
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSSLESS — 1. нареч. без потерь 2. прил. не имеющий потерь (физическое) без потерь, свободный от потерь
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY-BACK — сущ. зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) Syn : loss carry-back carry-back зачет потерь при уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОЗМЕЩЕНИЕ ПО ПРЕТЕНЗИИ ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ→