ВСЕОБЩАЯ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ

Русско-английский перевод ВСЕОБЩАЯ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ

universal service

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВСЕОБЩАЯ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — universal service
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕОБЩАЯ — Total
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕОБЩАЯ — Common
Русско-Американский Английский словарь
ПОВИННОСТЬ — duty, obligation трудовая повинность уст. — labour conscription всеобщая воинская повинность уст. — compulsory military service
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВИННОСТЬ — service; перен. duty, obligation; ~ый guilty; ни в чем не ~ые люди completely innocent people; он ни в чем не …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕОБЩАЯ — General
Russian Learner's Dictionary
ПОВИННОСТЬ — ж. duty, obligation трудовая повинность уст. — labour conscription всеобщая воинская повинность уст. — compulsory military service
Русско-Английский словарь
ПОВИННОСТЬ — ж. duty, obligation трудовая повинность уст. — labour conscription всеобщая воинская повинность уст. — compulsory military service
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВИННОСТЬ — жен. duty, obligation воинская повинность — compulsory military service, conscription
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВИННОСТЬ — service; перен. duty, obligation; ~ый guilty; ни в чем не ~ые люди completely innocent people; он ни в чем не повинен he is perfectly …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВИННОСТЬ — duty, service, compulsory service
Русско-Английский юридический словарь
ПОВИННОСТЬ — жен. duty, obligation воинская повинность – compulsory military service, conscription повинн|ость - ж. service перен. duty, obligation ~ый guilty ни …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВИННОСТЬ — повинность obligation;duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВОИНСКАЯ ОБЯЗАННОСТЬ — military service всеобщая воинская обязанность - universal military service military service всеобщая воинская обязанность — universal military service
Русско-Английский словарь общей тематики
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE SERVICE — амер. воинская повинность (для определенных контингентов призывников) Selective Service System ≈ система воинской повинности для отдельных граждан (американизм) воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL SERVICE — трудовая и воинская повинность воинская повинность; воинская служба
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — draft.ogg 1. drɑ:ft n 1. план, чертёж draft for a machine - чертёж машины to make /to draw up/ a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE — №_1.: [n.] 1) служба off ~ [воен.] вне службы, не при исполнении служебных обязанностей on ~ [воен.] на службе, при …
Morteza English-Russian Dictionary
SERVICE — 1. n 1) служба; off ~ воен. вне службы, не при исполнении служебных обязанностей; on ~ воен. на службе, при …
Англо-Русский словарь - Королев
SERVICE
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPULSORY — прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL STRIKE — Всеобщая стачка (4-12 мая 1926; крупнейшая стачка в истории английского рабочего движения; была спровоцирована предпринимателями и правительством, стремившимися разгромить профсоюз …
Англо-Русский словарь Britain
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
MOBILIZATION — сущ. мобилизация to carry out mobilization ≈ осуществлять призыв в армию to order mobilization ≈ призывать в армию, объявить призыв …
Большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALIZED — прил. обобщенный generalized form of value политэкон. ≈ всеобщая форма стоимости обобщенный - * form of value (политэкономия) всеобщая форма …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FREE-FOR-ALL — 1. прил. открытый, общедоступный, доступный для всех 2. сущ.; амер. всеобщая драка, свалка (разговорное) соревнования, дискуссия и т. п., в …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
ВСЕОБЩИЙ — universal, general всеобщее избирательное право — universal suffrage всеобщая перепись населения — general census (of the population) всеобщая забастовка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OATH — oath.ogg 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATIONAL SERVICE — воинская повинность; воинская служба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILITARY — military.ogg 1. ʹmılıt(ə)rı n 1. войска, военная сила to call in the military - призвать войска, прибегнуть к военной силе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERAL — general.ogg 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSCRIPTION — conscription сущ.1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription — всеобщая воинская повинность to introduce conscription — производить набор conscription …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERAL — 1. [ʹdʒen(ə)rəl] n 1. 1) генерал ~ of the Army - амер. генерал армии 2) амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAFT — 1. [drɑ:ft] n 1. план, чертёж ~ for a machine - чертёж машины to make /to draw up/ a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERAL — 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. drɑ:ft n 1. план, чертёж draft for a machine - чертёж машины to make /to draw up/ a draft …
Большой новый Англо-Русский словарь
NATIONAL SERVICE — воинская повинность, трудовая повинность
English-Russian-dictionary - Bed release
NATIONAL SERVICE — воинская повинность, трудовая повинность
English-Russian-dictionary - Bed release
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор ( в армию ) universal conscription — всеобщая воинская повинность to introduce conscription — производить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕОБЩИЙ — universal, general всеобщее избирательное право — universal suffrage всеобщая перепись населения — general census (of the population) всеобщая забастовка — …
Русско-Английский словарь
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Русско-Английский словарь
ВСЕОБЩИЙ — universal, general всеобщее избирательное право — universal suffrage всеобщая перепись населения — general census (of the population) всеобщая забастовка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОИНСКИЙ — military; ( подобающий военному ) martial воинская часть — military unit воинский поезд — military / troop train воинский дух …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОИНСКИЙ — прил. military; martial всеобщая воинская обязанность — universal military obligation воинская повинность — conscription, liability for military service воинский дух …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Русско-Английский экономический словарь

← ВСЕНАРОДНЫЙ ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА→