ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ

Русско-английский перевод ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ

(траст, учрежденный по завещанию) testamentary trust

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ — testamentary trust
Большой Русско-Английский словарь
ТРАСТ — Trust law
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — Testamentary
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — Testament
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — testamentary завещательное распоряжение, условие — condition of a will
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРАСТ — экон. trust благотворительный траст, публичный траст — public trust
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — testamentary завещательное распоряжение, условие — condition of a will
Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — testamentary завещательное распоряжение, условие — condition of a will
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — adj. testamentary, of testament
Russian-English Edic
ТРАСТ — debenture trust
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — testamentary
Русско-Английский юридический словарь
ТРАСТ — муж. эк. trust благотворительный траст, публичный траст – public trust trust
Большой Русско-Английский словарь
ТРАСТ — траст trust
Русско-Английский словарь Сократ
TESTAMENTARY TRUST — завещательный траст (траст, учрежденный по завещанию)
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY BEQUEST — завещательный отказ движимости
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY — прил. завещательный, переданный по завещанию (юридическое) завещательный; переданный по завещанию - * capacity завещательная право- и дееспособность - * estate …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCABLE TRUST — отзывной траст; траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом
Большой Англо-Русский словарь
RESULTING TRUST — непреднамеренный траст (возникающий по закону из действий сторон независимо от их намерений создать траст)
Большой Англо-Русский словарь
RESIDUARY LEGACY — завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов
Большой Англо-Русский словарь
PECUNIARY — прил. 1) (выражаемый в деньгах, исчисляемый деньгами) а) денежный, финансовый, монетарный There was a time when all punishments were pecuniary. …
Большой Англо-Русский словарь
MODAL — прил. 1) относящийся к виду, форме, образу действий; присущий виду, форме, образу действий (а не внутреннему содержанию) 2) филос.; линг. …
Большой Англо-Русский словарь
LEGACY — сущ. 1) наследство; наследие to hand down a legacy ≈ оставить наследство Syn : bequest 2) функции, должность легата (посла …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL DEVICE — завещательный отказ всей недвижимости
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTORY DEVICE — завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISEE — сущ.; юр. наследник (недвижимого имущества) (юридическое) наследник недвижимости по завещанию devisee юр. наследник (недвижимого имущества) ~ наследник недвижимости по завещанию …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATE TRUST — корпоративный траст; траст, учрежденный акционерной компанией (напр. принятие обязательства хранить обеспечение по облигационному займу)
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT DEVICE — завещательный отказ недвижимости под отлагательным условием
Большой Англо-Русский словарь
COMMON TRUST FUND — общий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учрежденный банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
Большой Англо-Русский словарь
BEQUEST — (юридическое) завещательный отказ недвижимости наследство bequest завещательный дар ~ завещательный отказ недвижимости ~ наследство; посмертный дар ~ наследство ~ оставление …
Большой Англо-Русский словарь
BEQUEATHAL — завещание (юридическое) завещательный отказ недвижимости наследство
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTE LEGACY — завещательный отказ, не связанный с какими-л. условиями
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY — Завещательный
Американский Англо-Русский словарь
LEGACY — legacy.ogg ʹlegəsı n 1. 1> наследство to leave a legacy - оставить наследство legacy duty - наследственная пошлина 2> юр. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGACY — n 1. 1) наследство to leave a ~ - оставить наследство ~ duty - наследственная пошлина 2) юр. легат, завещательный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGACY — n 1. 1> наследство to leave a legacy - оставить наследство legacy duty - наследственная пошлина 2> юр. легат, завещательный …
Большой новый Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY TRUST — завещательный траст (траст, учрежденный по завещанию)
Англо-Русский словарь по экономике
REVOCABLE TRUST — отзывной траст; траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом
Англо-Русский словарь по экономике
RESULTING TRUST — непреднамеренный траст (возникающий по закону из действий сторон независимо от их намерений создать траст)
Англо-Русский словарь по экономике
CORPORATE TRUST — корпоративный траст; траст, учрежденный акционерной компанией (напр. принятие обязательства хранить обеспечение по облигационному займу)
Англо-Русский словарь по экономике
COMMON TRUST FUND — общий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учрежденный банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
Англо-Русский словарь по экономике
BEQUEST — сущ., юр. завещательный отказ движимости executory bequest — завещание будущих прав на движимость general bequest — завещание движимости без перечисления завещаемых предметов residuary bequest …
Англо-Русский словарь по экономике
TESTAMENTARY TRUST — завещательный траст; траст, учреждённый по завещанию
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RESULTING TRUST — непреднамеренный траст (возникающий по закону из действий сторон независимо от их намерений создать траст)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PRIVATE TRUST — 1) траст, учреждённый в пользу определённого лица или лиц 2) траст, созданный согласно специальному договору об опеке
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
COMMON TRUST FUND — общий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учреждённый банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
COMMINGLED EMPLOYEE BENEFIT TRUST FUND — объединённый траст-фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких траст-фондов)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CHARITABLE TRUST — благотворительный траст ( напр. траст, учреждённый для просветительных целей)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRUST — I сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. - Компании, которые теряют …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TRUST — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPLIT CAPITAL INVESTMENT TRUST — юр., фин. (инвестиционный) траст с разделенным капиталом*, многоуровневый (инвестиционный) траст*(инвестиционный фонд с несколькими типами паев или акций; обычно имеется в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REAL ESTATE INVESTMENT TRUST — сокр. REIT фин. инвестиционный траст в недвижимость*, инвестиционный траст недвижимости [недвижимого имущества]*(инвестиционный траст, вкладывающий средства акционеров (пайщиков) в доходную недвижимость …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PRIVATE TRUST — юр., фин. частный траст а) (траст, учрежденный в пользу частного лица или лиц (в пользу определенного бенефициария, в отличие от благотворительного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PASSIVE TRUST — юр., фин. пассивный траст, недействующий траст*, пассивная доверительная собственность*(траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей, выступая лишь как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FIXED TRUST — 1) фин. фиксированный (инвестиционный) траст*(учреждение, формирующее за счет средств акционеров инвестиционный портфель, состав которого не меняется в течение всего периода …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRUST — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY — прил. завещательный, переданный по завещанию (юридическое) завещательный; переданный по завещанию - * capacity завещательная право- и дееспособность - * estate …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGACY — сущ. 1) наследство; наследие to hand down a legacy ≈ оставить наследство Syn : bequest 2) функции, должность легата (посла …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEQUEST — (юридическое) завещательный отказ недвижимости наследство bequest завещательный дар ~ завещательный отказ недвижимости ~ наследство; посмертный дар ~ наследство ~ оставление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ДВИЖИМОСТИ ЗАВЕЩАТЬ→