НАПЕВАТЬ

Русско-английский перевод НАПЕВАТЬ

v. cantillate, croon, sing softly

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НАПЕВАТЬ — Croon
Русско-Американский Английский словарь
НАПЕВАТЬ — 1. тк. несов. ( петь вполголоса ) hum ( d. ) 2. ( мелодию ) sing* ( d. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПЕВАТЬ — напеть 1. тк. несов. (петь вполголоса) hum, croon; 2. (мелодию и т. п.) sing* (smth.) напеть мотив sing* a tune; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПЕВАТЬ — To sing
Russian Learner's Dictionary
НАПЕВАТЬ — напеть ( вн. ) 1. тк. несов. ( петь вполголоса ) hum ( d. ) 2. ( мелодию ) sing* …
Русско-Английский словарь
НАПЕВАТЬ — напеть ( вн. ) 1. тк. несов. ( петь вполголоса ) hum ( d. ) 2. ( мелодию ) sing* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПЕВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - напевать; совер. - напеть 1) только несовер. ( петь вполголоса ) hum; to croon 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПЕВАТЬ — Croon
Британский Русско-Английский словарь
НАПЕВАТЬ — напеть 1. тк. несов. (петь вполголоса) hum, croon; 2. (мелодию и т. п.) sing* (smth.) напеть мотив sing* a tune; 3. (вн.; для звукозаписи) …
Русско-Английский словарь - QD
НАПЕВАТЬ — несовер. - напевать совер. - напеть (что-л. ) 1) только несовер. (петь вполголоса) hum to croon 2) (мелодию) sing – …
Большой Русско-Английский словарь
НАПЕВАТЬ — напевать hum
Русско-Английский словарь Сократ
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TROLL — I 1. сущ. 1) куплеты, исполняемые певцами поочередно 2) блесна 2. гл. 1) распевать; петь (вступая по очереди) 2) ловить …
Большой Англо-Русский словарь
THRUM — I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Большой Англо-Русский словарь
HUM — I 1. сущ. 1) жужжание the busy hum of the spinning-wheel ≈ деловое жужжание прялки the sullen hum of those …
Большой Англо-Русский словарь
FALDERAL — 1. сущ. 1) безделушка, пустяк; мишура, украшение Syn : gewgaw, trifle 1. 2) (бессмысленный) припев, рефрен в песнях 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
CROON — 1. сущ. 1) шотл. низкий глухой звук (рев быка, удары колокола) 2) тихое проникновенное пение (особ. перед микрофоном) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — tune.ogg 1. tju:n n 1. 1> мелодия, мотив popular tune - популярная мелодия /песенка/ catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROLL — _I 1. trəʋl n 1. куплеты, исполняемые певцами по очереди 2. 1> ловля рыбы на блесну 2> блесна 3. уст. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROON — croon.ogg 1. kru:n n тихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном 2. kru:n v 1. 1> напевать вполголоса to croon a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUNE — 1. [tju:n] n 1. 1) мелодия, мотив popular ~ - популярная мелодия /песенка/ catchy ~ - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROON — 1. [kru:n] n тихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном 2. [kru:n] v 1. 1) напевать вполголоса to ~ a lullaby …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUNE — 1. tju:n n 1. 1> мелодия, мотив popular tune - популярная мелодия /песенка/ catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив …
Большой новый Англо-Русский словарь
CROON — 1. kru:n n тихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном 2. kru:n v 1. 1> напевать вполголоса to croon a lullaby …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев ( of, to ) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию ( напр., о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, write a tune …
Англо-Русский словарь общей лексики
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROON — 1. сущ. 1) шотл. низкий глухой звук (рев быка, удары колокола) 2) тихое проникновенное пение (особ. перед микрофоном) 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НАПЕВ (M) НАПЕВАЮТ→