НЕУСТОЙЧИВАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕУСТОЙЧИВАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

intermittent fault, transient fault

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

НЕУСТОЙЧИВАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ — intermittent fault, transient fault
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
НЕУСТОЙЧИВАЯ ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — - неустойчивая ось
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕУСТОЙЧИВАЯ ОСЬ — - неустойчивая ось вращения unstable axis
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
WEAK ROOF — неустойчивая [слабая] кровля
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE — 1. прил. 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный Syn : changeable, inconstant 2) поддающийся изменению 3) переменный тж. мат. 3) биол. аберрантный; …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE TRAJECTORY — мат. неустойчивая кривая
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE SYSTEM — неустойчивая система
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE STRUCTURE — 1. неустойчивая конструкция 2. геометрически изменяемая система
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE STRATIFICATION — неустойчивая стратификация
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE ROOF — неустойчивая [слабая] кровля
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE PROBLEM — мат. неустойчивая задача
Большой Англо-Русский словарь
UNSTABLE POINT — неустойчивая точка
Большой Англо-Русский словарь
SOFT CURRENCY — неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта (экономика) неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
Большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
FICKLE — прил. непостоянный, переменчивый; ненадежный, неустойчивый, переменный Syn : inconstant непостоянный, переменный - * disposition непостоянный /неустойчивый характер - * weather …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
ERRATIC — 1. прил. 1) переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направлении erratic temperature ≈ неустойчивая температура The attraction of Jupiter upon …
Большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. ʹweðə n 1. погода fine fair, dirty, dull, foul weather - хорошая ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная погода broken weather …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FICKLE — fickle.ogg 1. ʹfık(ə)l a непостоянный, переменный fickle disposition - непостоянный /неустойчивый/ характер fickle weather - неустойчивая погода fickle friends - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEATHER — 1. [ʹweðə] n 1. погода fine [fair, dirty, dull, foul] ~ - хорошая [ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная] погода broken ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FICKLE — 1. [ʹfık(ə)l] a непостоянный, переменный ~ disposition - непостоянный /неустойчивый/ характер ~ weather - неустойчивая погода ~ friends - неверные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEATHER — 1. ʹweðə n 1. погода fine fair, dirty, dull, foul weather - хорошая ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная погода broken weather …
Большой новый Англо-Русский словарь
FICKLE — 1. ʹfık(ə)l a непостоянный, переменный fickle disposition - непостоянный /неустойчивый/ характер fickle weather - неустойчивая погода fickle friends - неверные …
Большой новый Англо-Русский словарь
TROUBLE — неисправность; повреждение; авария; перебой (в работе); нарушение (нормального режима работы) to catch a trouble — обнаруживать неисправность; to correct a trouble — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARIABLE — 1. прил. 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный Syn : changeable, inconstant 2) поддающийся изменению 3) переменный тж. мат. 3) биол. аберрантный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFT CURRENCY — неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта (экономика) неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
Новый большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Новый большой Англо-Русский словарь
FICKLE — прил. непостоянный, переменчивый; ненадежный, неустойчивый, переменный Syn : inconstant непостоянный, переменный - * disposition непостоянный /неустойчивый характер - * weather …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERRATIC — 1. прил. 1) переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направлении erratic temperature ≈ неустойчивая температура The attraction of Jupiter upon …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← НЕУСТОЙКА (F) НЕУСТОЙЧИВАЯ ТОЧКА→