ОБНАРОДОВАТЬ

Русско-английский перевод ОБНАРОДОВАТЬ

v. proclaim, promulgate; manifest

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОБНАРОДОВАТЬ — Publish
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРОДОВАТЬ — promulgate ( d. ), publish ( d. ), proclaim ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНАРОДОВАТЬ — (что-л.) совер. promulgate, publish, proclaim
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНАРОДОВАТЬ — сов. ( вн. ) promulgate ( d. ), publish ( d. ), proclaim ( d. )
Русско-Английский словарь
ОБНАРОДОВАТЬ — сов. ( вн. ) promulgate ( d. ), publish ( d. ), proclaim ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНАРОДОВАТЬ — ( что-л. ) совер. promulgate, publish, proclaim
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНАРОДОВАТЬ — declare, lay open to the public
Русско-Английский экономический словарь
ОБНАРОДОВАТЬ — (напр. закон) divulgate, proclaim, promulgate
Русско-Английский юридический словарь
ОБНАРОДОВАТЬ — совер. (что-л. ) promulgate, publish, proclaim RF. promulgate
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАРОДОВАТЬ — обнародовать см. также promulgate
Русско-Английский словарь Сократ
PUBLISH — гл. 1) а) придавать огласке, публиковать; выпускать, издавать, оглашать Syn : declare, announce, propagate, disseminate б) юр. обнародовать (приговор, закон, …
Большой Англо-Русский словарь
PROMULGATE — гл. 1) объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать Syn : publish, proclaim 2) пропагандировать, распространять Syn : propagandize, advocate обнародовать; провозглашать; промульгировать …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE FORTH — 1) объявлять; обнародовать 2) распускать, распространять 19th century factories used to give forth black smoke, spoiling town and countryside alike. …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DIVULGE — гл. разглашать, раскрывать, обнародовать (to) The soldier was shot for divulging the plans to the enemy. ≈ Солдата расстреляли за …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLISH — publish.ogg ʹpʌblıʃ v 1. 1> публиковать, оглашать, обнародовать to publish an edict - огласить /обнародовать/ указ to publish notice of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — proclaim.ogg prəʹkleım v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLISH — гл. 1) а) придавать огласке, публиковать; выпускать, издавать, оглашать Syn : declare, announce, propagate, disseminate б) юр. обнародовать (приговор, закон, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMULGATE — гл. 1) объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать Syn : publish, proclaim 2) пропагандировать, распространять Syn : propagandize, advocate обнародовать; провозглашать; промульгировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVULGE — гл. разглашать, раскрывать, обнародовать (to) The soldier was shot for divulging the plans to the enemy. ≈ Солдата расстреляли за …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОБНАРОДОВАНИЕ (N) ОБНАРУЖЕНИЕ→