ОТКРЫТОСТЬ, ПРОЗРАЧНОСТЬ

Русско-английский перевод ОТКРЫТОСТЬ, ПРОЗРАЧНОСТЬ

Transparency

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРОЗРАЧНОСТЬ — f. transparency, transmittance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКРЫТОСТЬ — f. openness; принцип открытости отображения, open mapping principle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЗРАЧНОСТЬ — Transparency
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТОСТЬ — Patency
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — transparence, transparency ( тж. перен. ); limpidity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЗРАЧНОСТЬ — transparence, transparency (тж. перен.) limpidity; (о стиле) lucidity; ~ый transparent (тж. перен.) (о воздухе, воде тж.) limpid, pellucid; (о стиле) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКРЫТОСТЬ — openness
Russian Learner's Dictionary
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ж. transparence, transparency ( тж. перен. ); limpidity
Русско-Английский словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ж. transparence, transparency ( тж. перен. ); limpidity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЗРАЧНОСТЬ — clarity, limpidity, lucidity, transparency
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЗРАЧНОСТЬ — Transparency
Британский Русско-Английский словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — transparence, transparency (тж. перен.) limpidity; (о стиле) lucidity; ~ый transparent (тж. перен.) (о воздухе, воде тж.) limpid, pellucid; (о стиле) lucid; ~ое стекло clear glass; ~ое платье …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЗРАЧНОСТЬ — transmission ratio
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЗРАЧНОСТЬ — seamlessness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОЗРАЧНОСТЬ — жен. clarity, limpidity, lucidity, transparency прозрачн|ость - ж. transparence, transparency (тж. перен.) limpidity (о стиле) lucidity ~ый transparent (тж. перен.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКРЫТОСТЬ — openness openness
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — прозрачность transparency
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКРЫТОСТЬ — открытость openness
Русско-Английский словарь Сократ
MONTAGNY — франц. Монтаньи (апелласьон, расположенный в области Кот Шалонез французской провинции Бургундия; это одно из 5 хозяйств-апелласьонов области, здесь производят только белые …
Англо-Русский толковый словарь
TRANSPARENCY — сущ. 1) прозрачность 2) транспарант прозрачность - the * of air прозрачность воздуха транспарант (фотографическое) черно-белый или цветной диапозитив - …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPARENCE — прозрачность прозрачность - the * of air прозрачность воздуха
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMITTANCE — 1) опт. пропускаемость 2) прозрачность 3) коэффициент пропускания ∙ - atmospheric transmittance (специальное) прозрачность (специальное) коэффициент пропускания
Большой Англо-Русский словарь
SERENITY — сущ. 1) а) прозрачность, ясность (неба, воздуха) б) неподвижность, спокойствие (в природе) No breath disturbed the perfect serenity of the …
Большой Англо-Русский словарь
PLAUSIBILITY — сущ. 1) а) правдоподобие, достоверность (высказываний, повествования и т. п.); видимость правды, честности Syn : probability, reasonability, reasonableness б) открытость, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAINNESS — сущ. 1) гладкость, ровность, плоскость (чего-л. в - физическом смысле) Syn : flatness, smoothness, evenness, levelness 2) а) открытость, честность; …
Большой Англо-Русский словарь
PATENCY — сущ. 1) очевидность, ясность явность Syn : openness, manifestness, obviousness 2) мед. раскрытое состояние (книжное) явность, очевидность (биология) раскрытое состояние …
Большой Англо-Русский словарь
OPENNESS — сущ. 1) откровенность; прямота Syn : straightforwardness, frankness, candour, sincerity 2) открытость новым идеям и впечатлениям прямота, откровенность, искренность явность, …
Большой Англо-Русский словарь
LUCIDITY — сущ. 1) ясность; логичность, понятность; прозрачность (мысли или стиля) Syn : clarity, clearness 2) а) ясное сознание, просвет (при психозе) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMPIDITY — сущ. прозрачность Syn : clearness, transparence ясность, прозрачность limpidity прозрачность
Большой Англо-Русский словарь
LARGENESS — сущ. 1) большие размеры; большой объем, объемность Their motion is slow, by reason of their largeness. ≈- Их движение замедлено …
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIACY — сущ. 1) непосредственность, прямота, открытость Syn : spontaneity, ingenuousness, directness 2) безотлагательность, незамедлительность, неотложность 3) часто пл. что-л. неотложное, безотлагательное …
Большой Англо-Русский словарь
HYALINE — 1. сущ. 1) биол. а) стекловидное тело глаза б) гиалиновый хрящ Syn : hyaline cartilage в) гиалоплазма Syn : hyaloplasm …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTINESS — сущ. 1) а) искренность, сердечность He rushed up to me with the heartiness of old college days. ≈ Он кинулся …
Большой Англо-Русский словарь
GLASNOST — (русское) гласность, открытость обсуждения
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSURE — сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; суж. выставление, оставление на солнце, под дождем и т. п. Exposure to lead is …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVERABILITY — сущ. открытость; понятность
Большой Англо-Русский словарь
DAYLIGHT — сущ. 1) а) дневной свет; естественное освещение б) дневное время суток daylight saving time ≈ 'летнее' время 2) заря, рассвет …
Большой Англо-Русский словарь
CLARITY — сущ. 1) доходчивость, ясность, понятность (о манере изложения, стиле) The ease and clarity with which the author explains difficult subjects. …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPARENCY — transparency.ogg trænʹspærənsı n 1. прозрачность the transparency of air of water, of skin - прозрачность воздуха воды, кожи 2. транспарант …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATENCY — n 1. книжн. явность, очевидность 2. биол. раскрытое состояние 3. открытость ( звука )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPENNESS — openness.ogg ʹəʋpənnıs n 1. прямота, ткровенность, искренность 2. явность, очевидность 3. непредубеждённость 4. гласность, открытость обсуждения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLASNOST — n русск. гласность, открытость обсуждения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLARITY — clarity.ogg ʹklærıtı n чистота; прозрачность clarity of a gem - чистота алмаза clarity of water - прозрачность воды clarity of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPARENCY — 1) оптика прозрачность 2) диапозитив 3) транспарант 4) прозрачность ( 1. инвариантность к различным схемам кодирования 2. незаметность внутренней структуры …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPENNESS — 1) открытость ( системы ) 2) отверстие в низке брюк
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPENNESS — 1) открытость (системы) 2) отверстие в низке брюк
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPENNESS — открытость
Англо-Русский научно-технический словарь
UNRESERVEDNESS — открытость, честность
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSPARENCY — сущ.1) прозрачность (способность пропускать свет) thermal transparency — диатермичность, теплопрозрачность Syn:diaphaneity, transparence 2) транспарант 3) а) диапозитив transparency film — …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAINNESS — сущ.1) гладкость, ровность, плоскость (чего-л. в - физическом смысле) Syn:flatness, smoothness, evenness, levelness 2) а) открытость, честность; искренность, очевидность (слов, …
Англо-Русский словарь Tiger
OPENNESS — сущ.1) откровенность; прямота Syn:straightforwardness, frankness, candour, sincerity 2) открытость новым идеям и впечатлениям
Англо-Русский словарь Tiger
MATEYNESS — сущ.; разг., тж. matinessдружелюбие, расположенность к общению, общительность, открытость
Англо-Русский словарь Tiger
LARGENESS — largeness сущ.1) большие размеры; большой объем, объемность Their motion is slow, by reason of their largeness. — Их движение замедлено …
Англо-Русский словарь Tiger
HIGH TECH — сущ.хай-тек1) сокр. от high technology 2) (Стиль в дизайне общественных и жилых интерьеров; оформился в последней трети XX в. из …
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSPARENCY — сущ. 1) прозрачность ( способность пропускать свет ) thermal transparency — диатермичность, теплопрозрачность Syn: diaphaneity , transparence 2) транспарант 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRANSPARENCY — сущ. 1) прозрачность (способность пропускать свет) thermal transparency — диатермичность, теплопрозрачность Syn: diaphaneity, transparence 2) транспарант 3) а) диапозитив transparency film — диапозитивная пленка б) изображение на прозрачной подложке 4) …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRANSPARENCY — сущ. 1) прозрачность 2) транспарант прозрачность - the * of air прозрачность воздуха транспарант (фотографическое) черно-белый или цветной диапозитив - …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSPARENCE — прозрачность прозрачность - the * of air прозрачность воздуха
Новый большой Англо-Русский словарь
OPENNESS — сущ. 1) откровенность; прямота Syn : straightforwardness, frankness, candour, sincerity 2) открытость новым идеям и впечатлениям прямота, откровенность, искренность явность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCIDITY — сущ. 1) ясность; логичность, понятность; прозрачность (мысли или стиля) Syn : clarity, clearness 2) а) ясное сознание, просвет (при психозе) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMPIDITY — сущ. прозрачность Syn : clearness, transparence ясность, прозрачность limpidity прозрачность
Новый большой Англо-Русский словарь
CLARITY — сущ. 1) доходчивость, ясность, понятность (о манере изложения, стиле) The ease and clarity with which the author explains difficult subjects. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОТКРЫТИЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ→