ПОРАВНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОРАВНЯТЬСЯ

v. overtake

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПОРАВНЯТЬСЯ — come* alongside (of), come* up (to, with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРАВНЯТЬСЯ — (с тв. ) come* up (to), draw* level (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРАВНЯТЬСЯ — сов. (с тв. ) come* alongside (of), come* up (to, with)
Русско-Английский словарь
ПОРАВНЯТЬСЯ — сов. (с тв. ) come* alongside (of), come* up (to, with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРАВНЯТЬСЯ — несовер. - равняться; совер. - поравняться вз.-возвр. ; ( с кем-л./чем-л. ) overtake smb., come up (to), come alongside
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРАВНЯТЬСЯ — (с тв. ) come* up (to), draw* level (with)
Русско-Английский словарь - QD
ПОРАВНЯТЬСЯ — несовер. - равняться совер. - поравняться возвр. (с кем-л./чем-л. ) overtake, come up (to), come alongside сов. (с тв. ) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРАВНЯТЬСЯ — поравняться draw even
Русско-Английский словарь Сократ
UP TO — 1) вплоть 2) до 3) вплоть до указывает на: способность сделать что-л. - do you feel * making this trip? …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAKE — гл. 1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW UP — 1) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. ≈ Генерал составил план победы над …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW ON — 1) натягивать, надевать (перчатки и т. п.) 2) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drew her lover on. ≈ Отказ только …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
ABREAST — нареч. 1) в ряд, на одной линии A pass so narrow that but two carts could go abreast along it. …
Большой Англо-Русский словарь
UP TO — phr prep указывает на 1. способность сделать что-л. : do you feel up to making this trip? - вы в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERTAKE — overtake.ogg 1. ʹəʋvəteık n обгон 2. ͵əʋvəʹteık v (overtook; overtaken) 1. 1> догонять, навёрстывать to overtake another car - догнать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW UP — phr v 1. натягивать to draw the blankets up to one's chin - натянуть одеяло до подбородка 2. 1> вытягиваться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABREAST — abreast.ogg əʹbrest adv 1. в ряд, рядом, на одной линии three abreast - по трое в ряд to come abreast …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMING UP WITH — 1) поравняться с кем-л. , догонять кого-л. 2) сравняться с чем-л., кем-л. 3) предлагать ( план, проект и т.п. )
Англо-Русский словарь Tiger
COMES UP WITH — 1) поравняться с кем-л. , догонять кого-л. 2) сравняться с чем-л., кем-л. 3) предлагать ( план, проект и т.п. )
Англо-Русский словарь Tiger
COME UP WITH — 1) поравняться с кем-л., догонять кого-л. I had to run to come up with her. — Мне пришлось перейти на …
Англо-Русский словарь Tiger
CAME UP WITH — 1) поравняться с кем-л. , догонять кого-л. 2) сравняться с чем-л., кем-л. 3) предлагать ( план, проект и т.п. )
Англо-Русский словарь Tiger
ABREAST — abreast нареч.1) в ряд, на одной линии A pass so narrow that but two carts could go abreast along it. …
Англо-Русский словарь Tiger
UP TO — phr prep указывает на 1. способность сделать что-л. : do you feel ~ making this trip? - вы в состоянии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERTAKE — 1. [ʹəʋvəteık] n обгон 2. [͵əʋvəʹteık] v (overtook; ~n) 1. 1) догонять, навёрстывать to ~ another car - догнать другую …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW UP — phr v 1. натягивать to draw the blankets up to one's chin - натянуть одеяло до подбородка 2. 1) вытягиваться, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABREAST — adv 1. в ряд, рядом, на одной линии three ~ - по трое в ряд to come ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP TO — phr prep указывает на 1. способность сделать что-л. : do you feel up to making this trip? - вы в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABREAST — нареч. 1) в ряд, на одной линии A pass so narrow that but two carts could go abreast along it. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПОРАБОЩЕНИЕ (N) ПОРАДОВАТЬ→