ПРИГЛУШАТЬ

Русско-английский перевод ПРИГЛУШАТЬ

v. (perf. > приглушить ) choke

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИГЛУШАТЬ — Subdue
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГЛУШАТЬ — Muffle
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГЛУШАТЬ — Moderate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГЛУШАТЬ — damp down ( d. ); ( об огне тж. ) choke ( d. ); ( о звуке тж. ) muffle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГЛУШАТЬ — приглушить 1. (слегка заглушать) muffle (smth.) 2. (огонь) damp (smth.) down; 3. (ослаблять, облегчать) allay (smth.) , deaden (smth.) 4. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГЛУШАТЬ — приглушить ( вн. ) damp down ( d. ); ( об огне тж. ) choke ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
ПРИГЛУШАТЬ — приглушить ( вн. ) damp down ( d. ); ( об огне тж. ) choke ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИГЛУШАТЬ — приглушить 1. (слегка заглушать) muffle (smth.) 2. (огонь) damp (smth.) down; 3. (ослаблять, облегчать) allay (smth.) , deaden (smth.) 4. (подавлять) cramp (smth.) ~итьсм. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИГЛУШАТЬ — несовер. - приглушать совер. - приглушить (что-л. ) damp down muffle, deaden, absorb (звук) choke, damp (огонь) приглуш|ать -, приглушить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИГЛУШАТЬ — приглушать mute
Русско-Английский словарь Сократ
TONE DOWN — 1) снижать, понижать to tone down one's voice ≈ понизить голос 2) смягчать, приглушать (краску и т. п.) 3) смягчать; …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
SADDEN — гл. 1) печалить(ся) It saddened me to watch him turn into an alcoholic. ≈ Мне было очень грустно видеть, как …
Большой Англо-Русский словарь
MUTE — 1. прил. 1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn : dumb 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNPLAY — гл. преуменьшать; приглушать; недооценивать, сглаживать, умалять Syn : underestimate, understate преуменьшать; приглушать; сглаживать - to * the reports of terrorism …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADE — гл. 1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn : degenerate 2) разрушать, портить To insist on the secularity of …
Большой Англо-Русский словарь
DEFUSE — снимать взрыватель (бомбы) разрядить (взрывоопасную обстановку); снять остроту (положения) сглаживать, приглушать, умерять; спускать на тормозах - to * tension смягчать …
Большой Англо-Русский словарь
DEAFEN — гл. 1) а) оглушать б) глохнуть 2) заглушать 3) делать звуконепроницаемым Syn : deaden оглушать; делать глухим (устаревшее) (редкое) глохнуть; …
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK DOWN — 1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь. 2) сломаться, выйти из строя …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИГЛУШИТЬ — сов. см. приглушать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONE DOWN — phr v 1. снижать, понижать to tone down one's voice - понизить голос 2. 1> смягчать, приглушать; делать менее ярким …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADDEN — sadden.ogg ʹsædn v 1. 1> печалить, опечаливать 2> печалиться, опечалиться her countenance saddened - её лицо погрустнело a heart saddened …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWNPLAY — downplay.ogg ʹdaʋn͵pleı v преуменьшать; приглушать; сглаживать to downplay the reports of terrorism - преуменьшать значение сообщений о террористических актах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFUSE — defuse.ogg di:ʹfju:z v 1. 1> снимать взрыватель ( бомбы ) 2> разрядить ( взрывоопасную обстановку ); снять остроту ( положения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAFEN — deafen.ogg ʹdefn v 1. 1> оглушать; делать глухим 2> уст. , редк. глохнуть; оглохнуть 2. заглушать, приглушать ( звук ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГЛУШИТЬ — несовер. - приглушать совер. - приглушить (что-л. ) damp down muffle, deaden, absorb (звук) choke, damp (огонь) см. приглушать
Большой Русско-Английский словарь
TONE DOWN — 1) снижать, понижать to tone down one's voice ≈ понизить голос 2) смягчать, приглушать (краску и т. п.) 3) смягчать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNPLAY — гл. преуменьшать; приглушать; недооценивать, сглаживать, умалять Syn : underestimate, understate преуменьшать; приглушать; сглаживать - to * the reports of terrorism …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИГЛАШЕНЫ ПРИГЛУШЕННЫЙ→