ПРИГВОЗДИТЬ К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ

Русско-английский перевод ПРИГВОЗДИТЬ К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ

put in the pillory, set in the pillory

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГВОЗДИТЬ — сов. см. пригвождать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГВОЗДИТЬ — совер. от пригвождать
Русско-Английский словарь общей тематики
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГВОЗДИТЬ — сов. см. пригвождать
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
ПРИГВОЗДИТЬ — сов. см. пригвождать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИГВОЗДИТЬ — несовер. - пригвождать совер. - пригвоздить (кого-л./что-л. к чему-л. ) nail (to), nail down (to) pin (down to) перен. пригвождать …
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
ПРИГВОЗДИТЬ — пригвоздить см. также пригвождать
Русско-Английский словарь Сократ
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИГВОЖДАТЬ К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ — пригвождать к позорному столбу pillory
Русско-Английский словарь Сократ
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory ≈ быть посмешищем to put/set in the pillory ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PILLORIZE — (историческое) выставлять к позорному столбу пригвоздить к позорному столбу; выставить на осмеяние, поругание; осудить - the candidate mercilessly pilloried his …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
PILLORY — pillory.ogg 1. ʹpılərı n 1. ист. позорный столб 2. посмешище to be in the pllory - быть посмешищем to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILLORY — 1. [ʹpılərı] n 1. ист. позорный столб 2. посмешище to be in the ~ - быть посмешищем to put /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PILLORY — 1. ʹpılərı n 1. ист. позорный столб 2. посмешище to be in the pllory - быть посмешищем to put /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory — быть посмешищем to put / set in the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory — быть посмешищем to put / set in the pillory — пригвоздить …
Англо-Русский словарь общей лексики
PILLORY — 1. _n. позорный столб; to be in the pillory - быть посмешищем; to put/set in the pillory - пригвоздить к …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PILLORY — 1. n. позорный столб; to be in the pillory - быть посмешищем; to put/set in the pillory - пригвоздить к …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PILLORY — 1. _n. позорный столб; to be in the pillory быть посмешищем; to put (или to set) in the pillory пригвоздить …
Англо-Русский словарь Мюллера
PILLORY — 1. сущ. позорный столб; перен. посмешище to be in the pillory ≈ быть посмешищем to put/set in the pillory ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFAMY — сущ. 1) а) дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд Syn : disgrace, dishonor б) объект (общественного) порицания You …
Большой Англо-Русский словарь
BARN-DOOR — сущ. ворота амбара as big as a barn-door ≈ очень больших размеров not to be able to hit a barn-door …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИГВОЖДАТЬ — nail ( d. to); nail down ( d. to); ( перен. ; о страхе и т. п. ) pin (down) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAIL — nail.ogg 1. neıl n 1. 1> ноготь to do one's nails - делать маникюр 2> коготь 2. 1> гвоздь; нагель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFAMY — infamy.ogg ʹınfəmı n 1. позор, бесчестие; дурная слава to hold smb. in /up to/ infamy - навлечь позор на кого-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARN-DOOR — n 1. ворота амбара 2. фото экран или затенитель для регулировки освещения при ъёмке not to be able to hit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILLORY — поставить, пригвоздить к позорному столбу выставить на осмеяние позорный столб
Англо-Русский словарь Tiger
PILLORY — (v) выставить на осмеяние; выставлять к позорному столбу; пригвоздить к позорному столбу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PILLORIZE — (v) выставить на осмеяние; выставлять к позорному столбу; пригвоздить к позорному столбу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PILLORY — v. выставить на осмеяние, поставить к позорному столбу, пригвоздить к позорному столбу
English-Russian-dictionary - Bed release
PILLORY — v. выставить на осмеяние, поставить к позорному столбу, пригвоздить к позорному столбу
English-Russian-dictionary - Bed release
PILLORY — №_1.: [n.] позорный столб to put in the ~ выставлять на посмешище to be put ((или) set) in the ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
PILLORY — 1. n позорный столб; to put in the ~ выставлять на посмешище; to be put ( или set) in the …
Англо-Русский словарь - Королев
PILLORIZE — (историческое) выставлять к позорному столбу пригвоздить к позорному столбу; выставить на осмеяние, поругание; осудить - the candidate mercilessly pilloried his …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOT — сокр. 1. [waiting on test] ожидание окончания испытания 2. [waiting on tools] ожидание инструмента; ожидание оборудования 3. [wireless orientation tool] …
Большой Англо-Русский словарь
WIRELESS ORIENTATION TOOL — инклинометр, передающий данные по столбу бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
WIRELESS MVD SYSTEM — телеметрическая система определения параметров в процессе бурения (с передачей информации от забоя по столбу бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
WIRELESS MVD SYSTEM — телеметрическая система определения параметров в процессе бурения (с передачей информации от забоя по столбу бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
TO I — (сильная форма) , (слабая форма перед гласным) , (слабая форма перед согласным) prep 1) в пространственном значении указывает на : …
Большой Англо-Русский словарь
TO I — (сильная форма) , (слабая форма перед гласным) , (слабая форма перед согласным) prep 1) в пространственном значении указывает на : …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL II — n 1. гвоздь; on the ~ тотчас же, right as ~s совершенно правильно; to hit the (right) ~ on the …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL II — n 1. гвоздь; on the ~ тотчас же, right as ~s совершенно правильно; to hit the (right) ~ on the …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
СТОЛБ — post, pole, pillar; ( воды, воздуха и т. п. ) column верстовой столб — milestone километровый столб ( на железной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗОРНЫЙ — disgraceful; ( постыдный ) shameful позорный столб уст. — pillory поставить к позорному столбу ( вн. ) — put* in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Russian-English Edic

← ПРИГВОЖДАТЬ ПРИГИБАТЬ→