ПРИМЕРЯТЬ

Русско-английский перевод ПРИМЕРЯТЬ

v. (perf. > примерить ) fit on; try on

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ПРИМЕРЯТЬ — Try on
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕРЯТЬ — try on ( d. ); ( на другого ) fit ( d. ) семь раз примерь, а один отрежь посл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕРЯТЬ — примерить try (smth.) on
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕРЯТЬ — примерить ( вн. ; на себя) try on ( d. ); ( на другого ) fit ( d. ) семь …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕРЯТЬ — примерить ( вн. ; на себя) try on ( d. ); ( на другого ) fit ( d. ) ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - примерять; совер. - примерить try on; fit
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕРЯТЬ — примерить try (smth.) on
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕРЯТЬ — несовер. - примерять совер. - примерить (что-л. ) try on fit – примерить (вн.) try (smth.) on
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕРЯТЬ — примерять try
Русско-Английский словарь Сократ
TRY IT ON WITH SOMEBODY — v (el) (o девственнице) впервые отдаться мужчине (от try something on примерять новую, ненадеванную одежду)
Dirty English-Russian vocab
TRY ON — 1) примерять (платье) to try on a dress ≈ примерить платье 2) разг. пробовать, примеряться 3) пускать пробный шар; блефовать …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Большой Англо-Русский словарь
FIT ON — примерять, пригонять My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow. ≈ Портной позвал меня на примерку …
Большой Англо-Русский словарь
FIT II — 1. a 1) (при)годный, подходящий, приспособленный; 2) подобающий, достойный; it is not ~ не подобает; 3) готовый; I am not …
Большой Англо-Русский словарь
FIT II — 1. a 1) (при)годный, подходящий, приспособленный; 2) подобающий, достойный; it is not ~ не подобает; 3) готовый; I am not …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ADJUST — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
TRY ON — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
TO RE-ADJUST — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
TO MODULATE — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
TO MEASURE FOR — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
TO MATE — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
TO MATCH — Примерять
Американский Англо-Русский словарь
ПРИМЕРИТЬ — несовер. - примерять совер. - примерить (что-л. ) try on fit пример|ить - сов. см. семь'>примерять семь раз примерь, один …
Большой Русско-Английский словарь
МЕРИТЬ — I несовер. - мерить совер. - смерить (кого-л./что-л. ) measure мерить температуру II несовер. - мерить совер. - померить (что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
TRY ON — 1) примерять (платье) to try on a dress ≈ примерить платье 2) разг. пробовать, примеряться 3) пускать пробный шар; блефовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT ON — примерять, пригонять My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow. ≈ Портной позвал меня на примерку …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ПРИМЕРЬ ПРИМЕСЬ (F)→