СКРАШИВАТЬ

Русско-английский перевод СКРАШИВАТЬ

v. (perf. > скрасить ) smooth over

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

СКРАШИВАТЬ — скрашивать жизнь — brighten up one's life, add charm to life скрашивать недостатки — smooth over the defects
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРАШИВАТЬ — скрасить soften (smth.) , brighten (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРАШИВАТЬ — скрасить ( вн. ) скрашивать жизнь — brighten up one's life, add charm to life скрашивать недостатки — smooth over …
Русско-Английский словарь
СКРАШИВАТЬ — скрасить ( вн. ) скрашивать жизнь — brighten up one's life, add charm to life скрашивать недостатки — smooth over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРАШИВАТЬ — скрасить soften (smth.) , brighten (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
СКРАШИВАТЬ — несовер. - скрашивать совер. - скрасить (что-л. ) перен. smooth over relieve, take the edge off – скрасить (вн.) soften …
Большой Русско-Английский словарь
SOLACE — 1. сущ. утешение Syn : comfort, consolation 2. гл. утешать; успокаивать Syn : console утешение, успокоение - to give * …
Большой Англо-Русский словарь
PRETTIFY — гл. принаряжать, украшать; придавать красивый вид (особ. в живописи и литературе); перен. приукрашивать Syn : dress up, deck out часто …
Большой Англо-Русский словарь
MONOTONY — сущ. 1) монотонность; монотонный звук 2) однообразие; одинаковость, однообразность, скука to break, relieve the monotony ≈ нарушать/скрашивать однообразие чего-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
GILD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - gilded, gilt 1) золотить to gild the pill ≈ позолотить пилюлю …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY OFF — 1) уносить, уводить; похищать; захватывать to carry off a sentry воен. ≈ 'снять', захватить часового 2) выигрывать (приз) Jim carried …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEGUILE — гл. 1) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn : tempt 2) занимать, развлекать When Jane was sick, her favourite uncle …
Большой Англо-Русский словарь
СКРАСИТЬ — сов. см. скрашивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLACE — solace.ogg 1. ʹsɒlıs n утешение, успокоение to give solace to a friend - утешать друга to find solace in music …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRETTIFY — v 1> часто пренебр. украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид 2> приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатление ( от чего-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEGUILE — beguile.ogg bıʹgaıl v 1. 1> обманывать you have beguiled all my hopes - вы обманули мои надежды 2> (into, of, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MONOTONY — monotony сущ.1) монотонность; монотонный звук 2) однообразие; одинаковость, однообразность, скука to break, relieve the monotony — нарушать/скрашивать однообразие чего-л. Syn:boredom, …
Англо-Русский словарь Tiger
GILD — I gild гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - gilded, gilt1) золотить to gild the pill — подсластить пилюлю …
Англо-Русский словарь Tiger
CARRYING OFF — 1) уносить, уводить; похищать; захватывать 2) выигрывать ( приз ) 3) скрашивать 4) выдерживать 5) свести в могилу 6) успешно …
Англо-Русский словарь Tiger
CARRY OFF — 1) уносить, уводить; похищать; захватывать 2) выигрывать ( приз ) 3) скрашивать 4) выдерживать 5) свести в могилу 6) успешно …
Англо-Русский словарь Tiger
CARRIES OFF — 1) уносить, уводить; похищать; захватывать 2) выигрывать ( приз ) 3) скрашивать 4) выдерживать 5) свести в могилу 6) успешно …
Англо-Русский словарь Tiger
CARRIED OFF — 1) уносить, уводить; похищать; захватывать 2) выигрывать ( приз ) 3) скрашивать 4) выдерживать 5) свести в могилу 6) успешно …
Англо-Русский словарь Tiger
SOLACE — (v) облегчать; облегчить; скрасить; скрашивать; успокаивать; успокоить; утешать; утешить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOLACE — 1. [ʹsɒlıs] n утешение, успокоение to give ~ to a friend - утешать друга to find ~ in music - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRETTIFY — v 1) часто пренебр. украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид 2) приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатление ( от чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEGUILE — v 1. 1) обманывать you have ~d all my hopes - вы обманули мои надежды 2) (into, of, out of) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOLACE — 1. ʹsɒlıs n утешение, успокоение to give solace to a friend - утешать друга to find solace in music - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRETTIFY — v 1> часто пренебр. украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид 2> приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатление ( от чего-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
СКРАСИТЬ — несовер. - скрашивать совер. - скрасить (что-л. ) перен. smooth over relieve, take the edge off сов. см. скрашивать
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Edic

← СКРАДЫВАТЬ СКРЕБНИЦА (F)→