ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ

Русско-английский перевод ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ

hors de combat

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ — (о механизме) broken-down, off-line, out-of-commission, out-of-operation, out-of-run, out-of-work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ — (о механизме) out, out-of-service
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ — out-of-work
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ — broken-down, disabled, failing, out-of-action, out-of-commission, out-of-operation unserviceable
Большой Русско-Английский словарь
ВЫШЕДШИЙ ИЗ СТРОЯ — вышедший из строя unserviceable
Русско-Английский словарь Сократ
СТРОЯ — adv. forming, constructing, by forming, if we form
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫШЕДШИЙ — adj. published; gone out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОЯ — Building
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫШЕДШИЙ — adj. published
Russian-English Edic
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫШЕДШИЙ — в соч. - вышедший из строя - вышедший из употребления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
СТРОЯ — by forming, consructing, forming, if we form
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫШЕДШИЙ — published
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
UNSERVICEABLE — неудобный для обслуживания; непригодный для обслуживания, нетехнологичный непригодный для использования, ненадежный в эксплуатации; вышедший из строя - * equipment негодное …
Большой Англо-Русский словарь
NON-EFFECTIVE — 1. прил. 1) недействительный, непригодный, не имеющий силы, бесполезный; безрезультатный 2) негодный к строевой службе 2. сущ. солдат/матрос, негодный к …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERANNUATED — прил. 1) престарелый Syn : aged 2) вышедший на пенсию 3) разг. устарелый Syn : old престарелый получивший пенсию по …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNED — прил. 1) покорный, безропотный, послушный, смирившийся Syn : obedient, humble 2) отставной, вышедший в отставку покорный, безропотный; смирившийся - * …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
OUTMODED — прил. старомодный, устаревший, вышедший из моды outmoded bonnet ≈ вышедшая из моды шляпка outmoded word ≈ устаревшее слово вышедший из …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OLD-FASHIONED — прил. 1) устарелый, устаревший; несовременный, старомодный Syn : outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
OLD-FANGLED — = old-fashioned старомодный, вышедший из моды; - * style старомодный фасон; - * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLETE — прил. 1) устарелый, старый, немодный Syn : old-fashioned 2) а) ненужный, вышедший из употребления б) изношенный; обветшалый, потертый, старый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-UP — сущ. 1) вывод из строя, простой (машины и т. п.); период нетрудоспособности, неиспользования 2) наслаивание вывод из строя; простой (машины …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
HORS DE COMBAT — франц.; прил.; предик. вышедший из строя (в результате ранения и т. п.) (французское) вышедший из строя или из игры
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FEUDALIST — сущ.; ист. 1) феодал Syn : feudal lord 2) приверженец феодального строя 3) специалист по феодальному праву Syn : feudist …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL SAFE — тех. выйти из строя безопасным образом; выйти из строя без опасных последствий What was required was an aircraft engine which …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
EXTINCT — прил. 1) потухший extinct volcano ≈ потухший вулкан Syn : extinguished 2) угасший (о чувствах, надеждах и т. п.) extinct …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLED — прил. искалеченный; выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker искалеченный; поврежденный - * soldier …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLE — гл. 1) а) делать неспособным, непригодным; калечить He was disabled by an accident. ≈ Он стал инвалидом в результате несчастного …
Большой Англо-Русский словарь
DEMODE — франц.; прил. вышедший из моды, устаревший, старомодный Syn : old-fashioned, out-of-date, outmoded (французское) вышедший из моды, устаревший demode фр. a …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE — 1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс The body was on the very verge of …
Большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ВЫШЕДШИЙ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ→