ЗАБРЫЗГАННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАБРЫЗГАННЫЙ

adj. sloppy, slovenly

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАБРЫЗГАННЫЙ — Sloppy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБРЫЗГАННЫЙ — (испачканный) bedraggled, bespattered, sloppy забрызганный кровью - bloodstained, dashed with blood забрызганный грязью - mudded, muddy, dashed with mud (испачканный) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБРЫЗГАННЫЙ — Motley
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБРЫЗГАННЫЙ — Blotched
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБРЫЗГАННЫЙ — прил. (испачканный) bedraggled, bespattered, sloppy забрызганный кровью – bloodstained, dashed with blood забрызганный грязью – mudded, muddy, dashed with mud
Большой Русско-Английский словарь
STAINED — прил. 1) испачканный, в пятнах 2) запятнанный, опозоренный 3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло; витражное стекло испачканный запятнанный, …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASHED — забрызганный, всплеснутый Брызгающийся
Большой Англо-Русский словарь
SLOPPY — прил. 1) а) мокрый, сырой; слякотный б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDED — глинизированный измазанный, испачканный, забрызганный грязью, грязный - * all over покрытый грязью с головы до ног
Большой Англо-Русский словарь
GORY — прил. 1) окровавленный; запачканный, забрызганный кровью Syn : bloodstained, bloody 1. 2) кровопролитный, кровожадный; жестокий, чудовищный Syn : bloody 1., …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODSTAINED — прил. окровавленный; кровавый Syn : blooded, bloody, gory, ensanguined, red Ant : gory запачканный, забрызганный кровью запятнанный кровью, виновный в …
Большой Англо-Русский словарь
BESPATTERED — забрызганный
Большой Англо-Русский словарь
BEDRAGGLED — забрызганный; испачканный - * skirt юбка с заляпанным грязью подолом - she looked rather * она была растрепана и неопрятно …
Большой Англо-Русский словарь
BEDRABBLED — a промокший и забрызганный грязью
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
SLOPPILY — Забрызганный
Американский Англо-Русский словарь
BESPATTERED — Забрызганный
Американский Англо-Русский словарь
STAINED — a 1. испачканный 2. запятнанный, опозоренный 3. окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный stained paper - цветная бумага 4. морёный, протравленный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOPPY — sloppy.ogg ʹslɒpı a 1. 1> мокрый, сырой sloppy weather - сырая /промозглая/ погода 2> мокрый и грязный, слякотный ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDY — muddy.ogg 1. ʹmʌdı a 1. 1> грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий muddy road - грязная дорога the road is muddy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDED — a измазанный, испачканный, забрызганный грязью, грязный mudded all over - покрытый грязью с головы до ног
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DASH — dash.ogg _I 1. dæʃ n 1. стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск bold dash - смелый натиск to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOODSTAINED — a 1. запачканный, забрызганный кровью 2. запятнанный кровью, виновный в убийстве
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BESPATTERED — a забрызганный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEDRAGGLED — bedraggled.ogg bıʹdræg(ə)ld a 1. забрызганный; испачканный bedraggled skirt - юбка с заляпанным грязью подолом she looked rather bedraggled - она …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLASHED — забрызганный, всплеснутый
Англо-Русский научно-технический словарь
PAINT SPATTERED — забрызганный краской
Англо-Русский научно-технический словарь
SLOPPY — прил. 1) а) мокрый, сырой; слякотный б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАБРОШЕННЫЙ ЗАБРЫЗГАТЬСЯ→