(испачканный) bedraggled, bespattered, sloppy
забрызганный кровью - bloodstained, dashed with blood
забрызганный грязью - mudded, muddy, dashed with mud
(испачканный) bedraggled, bespattered, sloppy
забрызганный кровью — bloodstained, dashed with blood
забрызганный грязью — mudded, muddy, dashed with mud