ЗАКОПТЕЛЫЙ

Русско-английский перевод ЗАКОПТЕЛЫЙ

adj. smoky; dingy, grimy

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАКОПТЕЛЫЙ — Grimy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОПТЕЛЫЙ — smoky, sooty; ( грязный ) smutty, grimy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОПТЕЛЫЙ — soot-covered, sooty, smoke-blackened разг. smoky, sooty, smutty
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОПТЕЛЫЙ — разг. smoky, sooty; ( грязный ) smutty, grimy
Русско-Английский словарь
ЗАКОПТЕЛЫЙ — разг. smoky, sooty; ( грязный ) smutty, grimy
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОПТЕЛЫЙ — прил. ; разг. smoky, sooty, smutty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОПТЕЛЫЙ — Smoky
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОПТЕЛЫЙ — soot-covered, sooty, smoke-blackened
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОПТЕЛЫЙ — прил. разг. smoky, sooty, smutty soot-covered, sooty, smoke-blackened
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОПТЕЛЫЙ — закоптелый sooty
Русско-Английский словарь Сократ
SMOKY — прил. 1) дымный; закоптелый; коптящий Syn : sooty, smutty 2) дымчатый Syn : smoke-coloured дымчатая кошка (шотландское) копченая пикша дымящий; …
Большой Англо-Русский словарь
DINGY — прил. 1) выцветший, тусклый, мрачный (о цвете) a dim, dingy morning ≈ хмурое утро Syn : dim, dull 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLOTCHY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
SORDIDLY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
SOOTILY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
SMUTTILY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
SMOKILY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
NASTILY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
GRIMY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
FOULLY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
FILTHILY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
DINGILY — Закоптелый
Американский Англо-Русский словарь
ЗАКОПЧЁННЫЙ — 1. прич. см. закапчивать 2. прил. = закоптелый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKY — 1. ʹsməʋkı n 1. дымчатая кошка 2. шотл. копчёная пикша 2. ʹsməʋkı a 1. 1> дымящий; дымный smoky chimney oven …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKY — 1) дымный 2) закоптевший 3) закоптелый 4) закопченный 5) курной 6) курный • - smoky flame
Англо-Русский научно-технический словарь
SMOKY — smoky сущ.1) дымчатый кот 2) шотланд. копченая пикша 3) диал. завирушка (птица) Syn:hedge-sparrow 2. прил.1) дымящий; коптящий 2) дымный; заполненный …
Англо-Русский словарь Tiger
SMOKY — (a) дымный; дымчатый; дымящий; закоптелый; закопченный; копченая пикша; пахнущий дымом; полный дыма; прокуренный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SMOKY — 1. [ʹsməʋkı] n 1. дымчатая кошка 2. шотл. копчёная пикша 2. [ʹsməʋkı] a 1. 1) дымящий; дымный ~ chimney [oven] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMOKY — 1. ʹsməʋkı n 1. дымчатая кошка 2. шотл. копчёная пикша 2. ʹsməʋkı a 1. 1> дымящий; дымный smoky chimney oven …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMOKY — adj. дымный, закоптелый, дымовой, дымчатый
English-Russian-dictionary - Bed release
SMOKY — прил. 1) дымный; закоптелый; коптящий Syn : sooty, smutty 2) дымчатый Syn : smoke-coloured дымчатая кошка (шотландское) копченая пикша дымящий; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАКОПАТЬ ЗАКОПТИТЬ→