ЗАКОВЫВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАКОВЫВАТЬ

v. enchain, enfetter, shackle

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАКОВЫВАТЬ — Enfetter
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — 1. заковать ( вн. ) chain ( d. ), put* into chains ( d. ), fetter ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОВЫВАТЬ — заковать chain (smb.) , shackle (smb.) , fetter (smb.) перен. lock (smth.) fast, hold* (smth.) fast, imprison (smth.) ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОВЫВАТЬ — 1. заковать ( вн. ) chain ( d. ), put* into chains ( d. ), fetter ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — 1. заковать ( вн. ) chain ( d. ), put* into chains ( d. ), fetter ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОВЫВАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - заковывать; совер. - заковать put into irons/chains, fetter, shackle, chain; freeze перен. - заковывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОВЫВАТЬ — Link up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Link together
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Chain up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — Catenate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — заковать chain (smb.) , shackle (smb.) , fetter (smb.) перен. lock (smth.) fast, hold* (smth.) fast, imprison (smth.) ~ кого-л. в кандалы …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОВЫВАТЬ — I несовер. - заковывать совер. - заковать (кого-л./что-л. ) put into irons/chains, fetter, shackle, chain freeze перен. заковывать в кандалы …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОВЫВАТЬ — заковывать shackle
Русско-Английский словарь Сократ
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
INCASE — = encase упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку покрывать; облицовывать - banks *d in granite берега, одетые в …
Большой Англо-Русский словарь
GYVE — 1. сущ.; обыкн. мн. кандалы, оковы, узы Syn : bondage, fetter 2. гл. заковывать в кандалы, сковывать Syn : put …
Большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Большой Англо-Русский словарь
ENFETTER — (книжное) заковывать в кандалы; надевать оковы (книжное) порабощать, закабалять; сковывать enfetter заковывать (в кандалы) ~ сковывать, связывать; порабощать
Большой Англо-Русский словарь
ENCHAIN — заковывать; сажать на цепь сковывать, оковывать; связывать - *ed by rules связанный (по рукам и ногам) правилами - a speaker …
Большой Англо-Русский словарь
ENCASE — упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку покрывать; облицовывать - banks *d in granite берега, одетые в гранит - …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКОВАТЬ — 1. сов. см. заковывать I, II 2. сов. см. заковывать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCASE — encase.ogg ınʹkeıs v 1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку 2. 1> покрывать; облицовывать banks encased in granite …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCASE — v 1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку 2. 1) покрывать; облицовывать banks ~d in granite - берега, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENCASE — v 1. упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку 2. 1> покрывать; облицовывать banks encased in granite - берега, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАКОВАТЬ — I несовер. - заковывать совер. - заковать (кого-л./что-л. ) put into irons/chains, fetter, shackle, chain freeze перен. заковывать в кандалы …
Большой Русско-Английский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Новый большой Англо-Русский словарь
GYVE — 1. сущ.; обыкн. мн. кандалы, оковы, узы Syn : bondage, fetter 2. гл. заковывать в кандалы, сковывать Syn : put …
Новый большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАКОВАТЬ ЗАКОВЫРИСТЫЙ→