БАЛОВЕНЬ

Русско-английский перевод БАЛОВЕНЬ

1) darling, pet, favourite быть общим баловнем - to be the general favourite 2) = баловник 1) •• - баловень судьбы

баловень судьбы favourite of fortune; spoilt child of fortune

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БАЛОВЕНЬ — Pet
Русско-Американский Английский словарь
БАЛОВЕНЬ — 1. pet быть общим баловнем — be the general favourite 2. = баловник I 1 баловень судьбы — favourite, или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЛОВЕНЬ — м. разг. 1. pet быть общим баловнем — be the general favourite 2. = баловник I 1 баловень судьбы — …
Русско-Английский словарь
БАЛОВЕНЬ — м. разг. 1. pet быть общим баловнем — be the general favourite 2. = баловник I 1 ♢ баловень судьбы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАЛОВЕНЬ — муж. 1) darling, pet, favourite быть общим баловнем — to be the general favourite 2) = баловник 1) •• - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛОВЕНЬ — pet, spoilt child; ~ судьбы minion of fortune, favourite/child* of fortune; ~ник м. mischievous child*, scamp, imp; ~ство с. 1. (потакание) indulgence; (потворство) spoiling; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛОВЕНЬ — муж. 1) darling, pet, favourite быть общим баловнем – to be the general favourite 2) = баловник 1) || баловень …
Большой Русско-Английский словарь
БАЛОВЕНЬ — баловень pet{любимец};favorite{фаворит};mischievous child
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛОВЕНЬ СУДЬБЫ — баловень судьбы w minion of fortune
Русско-Английский словарь Сократ
WANTON
Большой Англо-Русский словарь
SPOILT — прил. испорченный; избалованный, испортившийся the spoilt child of fortune ≈ баловень судьбы Syn : depraved избалованный - the * child …
Большой Англо-Русский словарь
PET I — 1. n 1) любимец, баловень; 2) любимое животное, любимая вещь; 3) attr любимый; 2. v баловать, ласкать
Большой Англо-Русский словарь
PET I — 1. n 1) любимец, баловень; 2) любимое животное, любимая вещь; 3) attr любимый; 2. v баловать, ласкать
Большой Англо-Русский словарь
PET — I 1. сущ. 1) баловень, любимец pet name ≈ ласкательное или уменьшительное имя pet corn ≈ любимая мозоль Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MINION — сущ. 1) а) любимец, фаворит; кумир minion of fortune ≈ баловень судьбы Syn : favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник …
Большой Англо-Русский словарь
LOLL — гл. 1) наклонять, отпускать, ослаблять Syn : droop, dangle 2) сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе loll out 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTINE
Большой Англо-Русский словарь
DARLING — 1. сущ. 1) любимый; любимая 2) а) фаворит, баловень, любимец darling of fortune Syn : favourite б) любимая безделушка/вещь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COSSET — 1. сущ. 1) ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках, выкормленный искусственно) 2) любимец; любимая вещь; баловень; избалованный ребенок …
Большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
BENJAMIN — (библеизм) Веньямин, младший любимый сын Иакова младший сын; любимый ребенок Benjamin младший сын, любимый ребенок, баловень; Benjamin's mess изрядная доля …
Большой Англо-Русский словарь
DARLING — 1. [ʹdɑ:lıŋ] n 1. дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимая ( преим. в обращении ) my ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DARLING — 1. ʹdɑ:lıŋ n 1. дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимая ( преим. в обращении ) my darling …
Большой новый Англо-Русский словарь
DARLING — 1. _n. 1> любимый; любимая; my darling! мой дорогой!, голубчик! 2> любимец, баловень; the darling of fortune баловень судьбы 2. …
Англо-Русский словарь Мюллера
SPOILT — прил. испорченный; избалованный, испортившийся the spoilt child of fortune ≈ баловень судьбы Syn : depraved избалованный - the * child …
Новый большой Англо-Русский словарь
PET — I 1. сущ. 1) баловень, любимец pet name ≈ ласкательное или уменьшительное имя pet corn ≈ любимая мозоль Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINION — сущ. 1) а) любимец, фаворит; кумир minion of fortune ≈ баловень судьбы Syn : favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARLING — 1. сущ. 1) любимый; любимая 2) а) фаворит, баловень, любимец darling of fortune Syn : favourite б) любимая безделушка/вещь Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSSET — 1. сущ. 1) ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках, выкормленный искусственно) 2) любимец; любимая вещь; баловень; избалованный ребенок …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENJAMIN — (библеизм) Веньямин, младший любимый сын Иакова младший сын; любимый ребенок Benjamin младший сын, любимый ребенок, баловень; Benjamin's mess изрядная доля …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БАЛОВАТЬСЯ РИСОВАНИЕМ БАЛОВЕНЬ СУДЬБЫ→