БДИТЕЛЬНО СЛЕДИТЬ

Русско-английский перевод БДИТЕЛЬНО СЛЕДИТЬ

to keep vigilant watch (on/over)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БДИТЕЛЬНО СЛЕДИТЬ — to keep vigilant watch (on/over)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДИТЕЛЬНО СЛЕДИТЬ — to keep vigilant watch (on/over)
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДИТЬ — 1. (за тв. ) 1. watch ( d. ); ( исподтишка ) spy (on, upon), shadow ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЕДИТЬ — v., watch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДИТЬ — Follow up
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДИТЬ — Follow
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНО — Watchfully
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНО — Vigilantly
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНО — Narrowly
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНО — Intently
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНО — Fixedly
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДИТЬ — за тв. ) 1. watch (smb., smth.) , follow (smb., smth.) ~ глазами за кем-л. watch smb. , follow smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНО — следить - to keep vigilant watch (on/over);
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДИТЬ — track
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛЕДИТЬ — To watch(keep up)
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДИТЬ — attend
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДИТЬ — 1. (за тв. ) 1. watch ( d. ); ( исподтишка ) spy (on, upon), shadow ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
СЛЕДИТЬ — 1. (за тв. ) 1. watch ( d. ); ( исподтишка ) spy (on, upon), shadow ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЕДИТЬ — v. follow, pursue; watch, spy; attend
Russian-English Edic
СЛЕДИТЬ — trace, track
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛЕДИТЬ — I несовер. - следить; совер. - проследить ( за кем-л./чем-л. ) 1) watch; spy (on/upon), shadow; follow перен. ; keep/have …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛЕДИТЬ — follow
Русско-Английский экономический словарь
СЛЕДИТЬ — за тв. ) 1. watch (smb., smth.) , follow (smb., smth.) ~ глазами за кем-л. watch smb. , follow smb. with …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕДИТЬ — track
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛЕДИТЬ — I несовер. - следить совер. - проследить (за кем-л./чем-л. ) 1) watch spy (on/upon), shadow follow перен. keep/have an eye …
Большой Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНО — ad. vigilantly
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДИТЬ — следить watch;spy
Русско-Английский словарь Сократ
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WATCHFUL — прил. бдительный; настороженный, осторожный Syn : vigilant, cautious внимательный, наблюдательный - to be * of the symptoms внимательно следить за …
Большой Англо-Русский словарь
WARY — прил. 1) осторожный Syn : careful, prudent, cautious 2) подозрительный; настороженный осторожный, осмотрительный - to be * of smb., smth. …
Большой Англо-Русский словарь
WARELY — бдительно; осторожно, осмотрительно, благоразумно
Большой Англо-Русский словарь
VIGILANTLY — Бдительно
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Большой Англо-Русский словарь
JEALOUSLY — ревниво - his glance * followed her around его взгляд ревниво следовал за ней завистливо - they * followed our …
Большой Англо-Русский словарь
JEALOUS — прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous ≈ ревновать …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
WATCHFULLY — Бдительно
Американский Англо-Русский словарь
VIGILANTLY — Бдительно
Американский Англо-Русский словарь
INTENTLY — Бдительно
Американский Англо-Русский словарь
WATCHFUL — watchful.ogg ʹwɒtʃf(ə)l a 1. 1> внимательный, наблюдательный to be watchful of the symptoms - внимательно следить за симптомами 2> выжидающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATCH — watch.ogg _I wɒtʃ n 1> часы ( наручные, карманные ) he set his watch by mine - он поставил свои …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARY — wary.ogg ʹwe(ə)rı a 1. осторожный, осмотрительный to be wary of smb., smth. - остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо относиться к кому-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARELY — adv бдительно; осторожно, осмотрительно, благоразумно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JEALOUSLY — adv 1. ревниво his glance jealously followed her around - его взгляд ревниво следовал за ней 2. завистливо they jealously …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JEALOUS — jealous.ogg ʹdʒeləs a 1. ревнивый; ревнующий jealous husband - ревнивый муж to be jealous (of smb.) - ревновать (кого-л. или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATCHFULLY — бдительно
Англо-Русский словарь Tiger
WARELY — нареч.; устар.бдительно; осмотрительно, осторожно, благоразумно Syn: watchfully, cautiously, circumspectly, prudently
Англо-Русский словарь Tiger
STRICTLY — strictly нареч.1) бдительно, внимательно, неусыпно strictly guarded — неусыпно охраняемый 2) точно, определенно, без отклонений The publication of debates was …
Англо-Русский словарь Tiger
JEALOUSLY — нареч.1) ревниво 2) завистливо 3) заботливо; ревностно, бдительно Surely it is natural that we should jealously guard them. — Конечно, …
Англо-Русский словарь Tiger
ALERTLY — бдительно
Англо-Русский словарь Tiger
WARELY — (0) бдительно; благоразумно; осмотрительно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
JEALOUSLY — (0) бдительно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WATCHFUL — a 1. 1) внимательный, наблюдательный to be ~ of the symptoms - внимательно следить за симптомами 2) выжидающий 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БДИТЕЛЬНО БДИТЕЛЬНОСТЬ→