БЕЗ РАЗБОРА

Русско-английский перевод БЕЗ РАЗБОРА

разг. indiscriminately, without distinction

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕЗ РАЗБОРА — разг. indiscriminately, without distinction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ РАЗБОРА — разг. indiscriminately, without distinction F indiscriminately
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGERHAPPY — ~ разг. легкомысленный в обращении с оружием; to be triggerhappy стрелять без разбора triggerhappy воинственный, агрессивный ~ разг. легкомысленный в …
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
SYNTAX TREE — синтаксическое дерево; дерево грамматического разбора
Большой Англо-Русский словарь
SYNTACTIC TREE — синтаксическое дерево; дерево грамматического разбора
Большой Англо-Русский словарь
SWEEPING ACCUSATION — обвинение5 всех без разбора, огульное обвинение
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL JURY — (юридическое) специальный состав присяжных, специальное жюри (из числа лиц, имеющих образование и положение в обществе, для разбора сложных дел)
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUSLY — случайно беспорядочно, без разбора - he read continually and * он читал много и без разбора - things thrown * …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUS — прил. 1) разнородный; разношерстный; неодинаковый, разный, смешанный a promiscuous mass ≈ неоднородная масса Syn : heterogeneous, mixed 2) не делающий …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENCE PARSING — синтаксический анализ по грамматике предшествования (используется, например, для разбора арифметических выражений)
Большой Англо-Русский словарь
POTTER — I сущ. гончар; горшечник; продавец глиняной посуды, гончарных изделий potter's wheel ≈ гончарный круг II 1. гл. 1) заниматься чем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
POTHUNTER — охотник, нарушающий правила охоты и убивающий всякую дичь без разбора (разговорное) "охотник за призами" (спортсмен, участвующий в состязании ради получения …
Большой Англо-Русский словарь
POT-HUNTER — сущ. 1) охотник, убивающий всякую дичь без разбора 2) спорт любитель призов 3) археолог-любитель
Большой Англо-Русский словарь
PARSING TREE — мат. дерево грамматического разбора
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUANCE — сущ. 1) продолжение Syn : continuation, sequel 2) продолжительность, длительность; протяжение, протяженность (о времени) Syn : duration 3) постоянство, перманентность, …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗБОР — 1. ( анализ ) analysis ( pl . -ses); ( рассмотрение ) investigation 2. грам. ( по частям речи ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMISCUOUSLY — adv 1. случайно 2. беспорядочно, без разбора he read continually and promiscuously - он читал много и без разбора things …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROMISCUOUSLY — adv 1. случайно 2. беспорядочно, без разбора he read continually and ~ - он читал много и без разбора things …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROMISCUOUSLY — adv 1. случайно 2. беспорядочно, без разбора he read continually and promiscuously - он читал много и без разбора things …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗБОР — 1. (рассмотрение) investigation, examination; (статьи и т. п.) review, analysis; ~ дела investigation of a case; 2. грам. (по частям …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБОР — м. 1. ( анализ ) analysis ( pl . -ses); ( рассмотрение ) investigation 2. грам. ( по частям речи …
Русско-Английский словарь
РАЗБОР — м. 1. ( анализ ) analysis ( pl . -ses); ( рассмотрение ) investigation 2. грам. ( по частям речи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБОР — муж. 1) ( рассмотрение ) analysis; review, critique (статьи и т.п.) ; investigation, examination, inquiry (into) подвергать тщательному разбору — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИКИНГИ — (норманны), морские разбойники, выходцы из Скандинавии, совершавшие в 9-11 вв. походы протяженностью до 8000 км, может быть, и на бльшие …
Русский словарь Colier
РАЗБОР — муж. 1) (рассмотрение) analysis review, critique (статьи и т.п.) investigation, examination, inquiry (into) подвергать тщательному разбору – anatomize 2) грам. …
Большой Русско-Английский словарь
TRIGGERHAPPY — ~ разг. легкомысленный в обращении с оружием; to be triggerhappy стрелять без разбора triggerhappy воинственный, агрессивный ~ разг. легкомысленный в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUSLY — случайно беспорядочно, без разбора - he read continually and * он читал много и без разбора - things thrown * …
Новый большой Англо-Русский словарь
POTHUNTER — охотник, нарушающий правила охоты и убивающий всякую дичь без разбора (разговорное) "охотник за призами" (спортсмен, участвующий в состязании ради получения …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь
EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕЗ ПРОСЫПУ БЕЗ РАЗБОРУ→