БУДИТЬ ВОСПОМИНАНИЯ

Русско-английский перевод БУДИТЬ ВОСПОМИНАНИЯ

to evoke memories

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БУДИТЬ ВОСПОМИНАНИЯ — to evoke memories
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУДИТЬ ВОСПОМИНАНИЯ — to evoke memories
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — n pl., reminiscences
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БУДИТЬ — v. arouse, call, wake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОСПОМИНАНИЯ — Reminiscence
Русско-Американский Английский словарь
БУДИТЬ — Arouse
Русско-Американский Английский словарь
БУДИТЬ — wake* ( d. ), awake(n) ( d. ); ( перен. ) awaken ( d. ), arouse ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУДИТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - будить; совер. - разбудить, пробудить wake, awake(n); awaken, (a)rouse перен.; stir up ( возбуждать) разбудите меня …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУДИТЬ — wake
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — Memoirs
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОМИНАНИЯ — remembrances
Russian Learner's Dictionary
БУДИТЬ — rouse
Russian Learner's Dictionary
БУДИТЬ — разбудить ( вн. ) wake* ( d. ), awake(n) ( d. ); ( перен. ) awaken ( d. ), arouse …
Русско-Английский словарь
БУДИТЬ — разбудить ( вн. ) wake* ( d. ), awake(n) ( d. ); ( перен. ) awaken ( d. ), arouse …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУДИТЬ — v. wake, wake up, awake, awaken, waken, arouse; call; rouse out of
Russian-English Edic
БУДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - будить; совер. - разбудить, пробудить wake, awake(n); awaken, (a)rouse перен. ; stir up ( возбуждать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПОМИНАНИЯ — Reminiscence
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — Memorabilia
Британский Русско-Английский словарь
БУДИТЬ — Awaken
Британский Русско-Английский словарь
БУДИТЬ — Arouse
Британский Русско-Английский словарь
БУДИТЬ — arouse
Русско-Английский экономический словарь
БУДИТЬ — разбудить wake* (smb.) , call (smb.) перен. arouse (smth.) разбудите меня в 7 часов wake me at seven
Русско-Английский словарь - QD
БУДИТЬ — wake (woke,waked, woken,waked)
Русско-Английский биологический словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — син.: мемуары, записки memory
Большой Русско-Английский словарь
БУДИТЬ — несовер. - будить совер. - разбудить, пробудить (кого-л./что-л. ) wake, awake(n) awaken, (a)rouse перен. stir up (возбуждать) разбудите меня рано …
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — воспоминания memory
Русско-Английский словарь Сократ
БУДИТЬ — будить wake;arise
Русско-Английский словарь Сократ
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
WAKEN — гл. 1) пробуждаться, просыпаться 2) будить, пробуждать Syn : wake преим. пробуждаться, просыпаться (тж. * up) - to * from …
Большой Англо-Русский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — 1. сущ. 1) припоминание; воспоминание (about) 2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л. 3) мн. а) воспоминания Vague dreams …
Большой Англо-Русский словарь
RECOLLECTION — сущ. 1) воспоминание; память within my recollection ≈ на моей памяти outside my recollection ≈ не припоминаю to have a …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Большой Англо-Русский словарь
FLIT — 1. сущ. 1) быстрое движение 2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were …
Большой Англо-Русский словарь
EVOCATIVE — прил. восстанавливающий в памяти, вызывающий воспоминания (of) evocative device вызывающий, пробуждающий воспоминания, чувства и т. п. - * words слова, …
Большой Англо-Русский словарь
CALL UP — 1) звать снизу кого-л., находящегося наверху From the bottom of the stairs Jane called up 'Have you seen my blue …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AWAKE — 1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будить awake smb. ≈ будить кого-л. 2) пробуждать …
Большой Англо-Русский словарь
AROUSE — гл. 1) будить, пробуждать It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep. ≈ Оказалось невозможным разбудить человека, …
Большой Англо-Русский словарь
AFRAID — прил.; предик. испуганный, напуганный; боящийся to be afraid of smth. ≈ бояться чего-л. to make afraid ≈ пугать Who is …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — reminiscence.ogg ͵remıʹnıs(ə)ns n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AWAKE — awake.ogg 1. əʹweık a predic 1. бодрствующий, проснувшийся to be awake - а) проснуться; б) бодрствовать, не спать to lie …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory сущ.1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь Tiger
REMINISCENCE — n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing ~ in later years - в старости нам будет очень …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMINISCENCE — n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам будет очень …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to lose one's memory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание — vivid recollection болезненное воспоминание — painful recollection неясные воспоминания — obscure …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание — vivid recollection болезненное воспоминание — painful recollection неясные воспоминания — obscure …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБУДИТЬ — несовер. - будить совер. - разбудить, пробудить (кого-л./что-л. ) wake, awake(n) awaken, (a)rouse перен. stir up (возбуждать) разбудите меня рано …
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание – vivid recollection болезненное воспоминание – painful recollection неясные воспоминания – obscure …
Большой Русско-Английский словарь
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — 1. сущ. 1) припоминание; воспоминание (about) 2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л. 3) мн. а) воспоминания Vague dreams …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOLLECTION — сущ. 1) воспоминание; память within my recollection ≈ на моей памяти outside my recollection ≈ не припоминаю to have a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIT — 1. сущ. 1) быстрое движение 2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAKE — 1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будить awake smb. ≈ будить кого-л. 2) пробуждать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БУДИТЬ БУДИТЬ МЫСЛЬ→